何以考古——《龙出漠北显华章》出版记

2021-05-30 10:48李晓丽
藏书报 2021年12期
关键词:缘份纸样中蒙

李晓丽

考古人与遗址的相遇需要缘份,编辑与书和选题的碰撞也需要缘份加持。作为考古人的家属,我对考古也有一份特殊的情缘。念念不忘,必有回响。在做了充分的准备之后,我来到中州古籍出版社,成了一位“年轻的”图书编辑,又顺利拿到了高勒毛都2号墓地的图书出版项目,与联合考古的中方队员们接上了头。

高勒毛都2号墓地是响应“一带一路”倡议的中蒙联合考古项目。经过几天的文件下载,我终于看到了完整的图片。见识了两千年前遗留下来的油脂滴落的痕迹,看到了M189三年来的变化,领略了鎏金银龙的别样风采,体会到考古队发现全套马具的惊喜。

在文件中,我也了解到了考古队员的吃和住。微博上有位考古工作者说过一句话:“千万不要再说考古队员住帐篷了。”的确,联合考古项目的队员没住帐篷,他们住的是简易的蒙古包。在暴雨来临之前,他们要抓紧时间拍摄,夏天要穿着棉衣拾柴生火做饭,顶着突如其来的大雨继续清理墓葬,他们一个个被高纬度地区的阳光晒得黑里透红……

在做书的过程中,与领队和队员们接触,他们对于生活条件的艰苦,一句都没提,只是叮嘱我:“这本书一定要做得‘高端大气上档次,不能让人家(国外同行)小瞧我们。”

“高大上”说起来很容易,可怎么才能实现这一目标呢?经过一轮又一轮的学习与消化,我编排好文字的层次、图片的顺序,并找到了优秀的合作伙伴——装帧设计师黄桂敏。

“高勒毛都2号墓地被评为2019年世界十大考古发现”。这么有价值的内容,这么考究的版式设计,“高大上”就该从这里突破!我和小黄开始选纸打彩样。新美感,太薄;优品美彩,太黄;美感极致,颜色太鲜亮,不够厚重……最后内文用纸选定了新伯爵。稍微松了一口气之后,我俩又马不停蹄选择封面、护封、环衬用纸。在那段时间里,原来只知道双胶、铜版的我被种类繁多的纸样搞得眼花缭乱,觉得这个也行,那个也不错,做事向来果断的我居然也犯了选择困难症。选了一个之后,又觉得小小的纸样看起来不错,担心真正变成大16开的书之后,效果会打折扣。两个人纠结、反复、再选择、再纠结……最后,孤注一掷,决定就算效果不好,我们也认了,终于定下了所有的用纸。

工艺方面,我常常和小黄切磋、交流,为了保证工艺的最终呈现效果,出版科老师传给印刷厂的印刷要求寫满了整整一张A4纸。我们去印厂盯机时,印刷厂师傅告诉我们:“这本书,一看就知道工艺要求高,不好印。”

2020年12月28日样书送到,我迫不及待地拆开塑封,摸着绿色的绒面,翻看着熟悉的内容,心中的大石终于落地,我们终于可以有底气地说:“幸不辱使命!”

这是一本中英文双语的图书,里面有大量的考古专业术语。我们邀请了郑州大学考古系的海归博士、英文论文斩获过国际大奖的张莉老师做外审,请南开大学的考古学博士、英文比中文还好的我社前编辑曹永歌做外校。有了这样强劲的外援,书的变焦质量也有了保证。

《龙出漠北显华章》是一本非专业人上就能看得懂的考古报告,这本书没有讲述高深的理论,而是用一次持续三年的联合考古行为,用普通人能够看得懂的语言,展示了中蒙两国考古人在蒙古国高勒毛都的工作、生活、研究成果与探索过程。

对生活条件的艰苦,考古队员们没有抱怨,他们记住的是工地那湛蓝的天空和清新的空气;面对被洗劫一空的墓室,他们没有沮丧,而是积极地绘图与记录,以便将来更好地研究;对于联合工作的争论,考古人没有在意,他们深知这是不同文化引起的,他们把合作的美好瞬间记录下来,并期待下一次的文化交流。

合上此书,相信我们的读者会明白,考古是文化,是了解历史的一种方式,是在文献资料之外与古人的深入交流……

猜你喜欢
缘份纸样中蒙
小雨滴
男西装两片袖纸样放缩方法设计
万岁!中蒙友谊(男女声四重唱)
我的挚友
小尺寸纸样匀度测试方法研究
我的挚友
纸张光学特性对印刷图像再现效果的影响
中蒙医结合治疗颈性眩晕
中蒙医解毒化湿法治疗布鲁氏菌病
缺血性脑卒中恢复期的中蒙医康复治疗