中学英语新教材的教学探索

2021-06-09 22:29赵袅
学习周报·教与学 2021年7期
关键词:英汉课文语言

赵袅

高中英语教学对于学生语感的培养以及语义的理解有着重要的意义。在教学当中,需要将实践和理论相互结合起来,注重学生语言能力的培养,不断提高学生运用英语进行交际的能力,同时,积极地开展阶段性的训练,对各个章节进行分别的提高。教师在教学过程当中需要将学生作为教学的主体,充分发挥引导作用,全面调动起学生的学习积极性,注重课堂教学效率的提高,并且积极的开展课外教学活动,培养学生对于英语学习的爱好和兴趣。此外,运用英汉对比分析法,对于教学有着重要的价值,通过英汉对比,学生可以对词义有着更加直观的了解,进而夯实基础知识,为教学工作的改进奠定良好的基础。

英汉对比分析法在高中英语教学当中有着广泛的运用。学生是在本族的语言已经根深蒂固的情况之下,才开展的外语学习,而由于语言以及思维等逻辑的缘故,所以在英语学习过程当中难免会受到本族语言的影响,进而受到一定的束缚以及干扰,难以准确和全面地理解英语的内在含义。所以,在教学过程当中,还需要适当地对学生的惯性思维进行一定的调整,很好地分析英语和汉语之间存在的差异和联系,对其中的矛盾进行重点的讲解,避免学生在学习过程之中出现错综复杂的情况,进而对语言有着更加深刻的认识。而在高中英语教学当中,积极地运用英汉对比分析法,则可以很好地解决学生在学习过程当中的诸多困惑,通过英汉之间的差异进行对比分析,可以逐步地提高和培养学生对于汉语和英语之间的共性的认识,提高对于语言的洞察能力,此外,还可以更好地解释英语和汉语之间学习会出现的一些错误,帮助教师设计语言教学的课堂。同时,教师还需要引导学生针对一些常用的句型进行反复的操练,进而更好地克服母语习惯在语言学习当中存在的干扰,使得学生养成语言学习的新习惯,保证教学的质量。

新《课标》规定的课程性质和理念,使学生在加强听、说、读、写综合语言运用能力培养的同时,着重提高了学生用英语获取信息、处理信息、分析问题和解决问题的能力以及用英语进行思维和表达的能力。通过高中英语课程的学习,使学生的语言运用进一步得到了提高,国际视野更加宽广,为他们未来发展和终身学习奠定了良好的基础。

本人通过多年的教学经验和实践,发现新教材不但内容多,而且任务重,按传统的教学模式,学完每个单元,至少要花费十三个课时,即耗时又枯燥,且难以完成任务。因此我们教师就要学会吃透教材,分析哪些是教学的重点、难点,然后进行教材重组。重组后一个单元的教学仅需要七八个课时,并且可以起到事半功倍的效果。下面笔者就以NSEFC Book 1(必修)Unite 4 为例,谈谈我的几点体会。

一、教材分析

本单元的中心话题是“地震”(Earthquakes)内容涉及“中国唐山地震的不眠之夜”“美国旧金山1906年地震”“地震后重建的新唐山”“地震的基本知识”“在地震或突遇的灾难中如何自救救人”等。本单元的语言知识的技能都是紧密围绕这一主题展开的。

二、教材重组

我发现新教材每个单元都是由“热身”(Warming UP)、“读前”(Pre-reading)、“阅读”(Reading)、“理解”(Comprehending)、“语言学习”(Learning about Language)、“语言运用”(Using Language)、“听力”(Listening)、“读与写”(Reading and writing)八大模块组成。我通常是把“热身”作为“阅读”的导入内容,将“读前”“阅读”和“理解”整合在一起组成一节阅读课。将阅读课当中的语言点细致提炼拓展组合成一节课。从话题内容和训练目的上分析,“听力”与“练习”中的“说话任务”相一致,将这两部分整合在一起设计成一节听说课。将“语言学习” 与练习中的语法练习题整合在一起组合成一节语法课。将“语言运用”与练习中的阅读任务整合在一起上一节综合实践课。将“读与写”与练习中的写作任务整合成一节写作课。最后通过一节练习课和一节测试课来检查和巩固学生学习的效果。这样,整个单元只需八节课就能顺利完成。

三、加强阅读教学

阅读能力是学生所需要的主要语言技能,也是考试的主要内容之一。阅读课我采用多媒体教学,PPT图文声像并茂,可以多角度调动学生的情绪、注意力和兴趣。学生有更多的参与,学习更为主动。本单元的阅读部分我主要采用以下几个步骤:

(一)要求学生独立阅读课文A NIGHT THE EARTH DIDNT SLEEP,仔细理解每段课文第一二句的意思。帮助学生首先掌握段落大意,对陌生的词可借助上下文猜测词义,也可暂时忽略。此时教师可设计一些问题,让学生在阅读时参考。例如:

How was the city destroyed after the quake ?

Who came to help Tangshan first ? And how ?

(二)两人一组展开交流讨论,互问互答,以加深对阅读内容的理解,小组代表发言,全班交流。

(三)学生对自己不懂的句子、词语提问,征求答案,教师可针对学生的问题进行简要的讲解,教师也可就课文中的某些内容提问,检查了解学生的理解情况,教师再进行讲解归纳。

(四)通过以上步骤让学生初步掌握文章的整體脉络,让学生再细读课文,捕捉信息细节,归纳课文大意与段落大意,加深理解。

(五)学生了解大意后,再让其听录音欣赏全文,体会文章中内涵丰富的词句。

(六)讲解练习课文中的语言知识,词汇的讲解应密切结合上下文,课文中的定语从句可让学生在理解过程中观察关系代词的用法。

四、正确处理听力材料

在听力材料中关键是教师对听力材料如何作处理,我们经常做一些“化难为易,化繁为简”的处理工作。本单元的听力要求是:首先能够听懂记者采访1906年美国旧金山大地震幸存者的谈话内容,学会用英语来表达极度惊恐和害怕。还应让学生体会对话中描述过去经历的有关段落,学习用英语来进行表达。例如:

(一)教师用英语简要介绍1906年加州旧金山大地震。

(二)让学生就练习1的要求进行小组讨论,归纳相关的形容词。准备听录音。

(三)组织学生听一遍录音,让学生独立做练习2。小组讨论,核对答案。再听录音,纠正错误。

(四)让学生看练习3中的问答题,先尝试回答,再听第三遍录音。教师巡回辅导,归纳小结。

五、精心设计任务型的教学活动

每节课都应该尽可能地提供一个真实的情景,设计一个可操作的任务型活动,安排不同层次和多种形式的实践活动。在设计活动中应特别注意以学生的生活经验和兴趣为出发点,使学生有真实感,促使学生用英语与他人交流,解决实际问题和完成某个任务,这就培养了学生的合作意识。如果学生对这个任务型活动很感兴趣,他们就会愿讲多讲,学习英语的目的就是为了交流,学生在课堂上能够滔滔不绝地讲,就不用担心学生的英语学不好。

综上所述,学习语言离不开创造性的思维,教学语言离不开反思和研究,在反思中继承和吸纳传统教学中的宝贵经验,摒弃传统教学中陈旧的教学方法,才能够推陈出新。经过多年的实践教学,我每个单元都是按以上步骤进行教学,不但节约了课时,而且取得了良好的教学效果,圆满地完成了教学任务。

(贵州省威宁县第九中学)

猜你喜欢
英汉课文语言
核心句理论在英汉视译断句技巧中的应用
A Study of Oliver Twist from the Perspective of Semantic Deviation
端午节的来历
功能对等论在英汉宣传语中的体现
背课文
我有我语言
语言的将来
Action Speaks Louder Than Words 你对肢体语言了解多少
英汉校园小幽默
有趣的语言