中国传统文化在建筑规划设计中的体现

蒋万里 冯小平

摘要：实现传统文化与建筑规划设计的融合，能在避免建筑审美疲劳的基础上，增强建筑的文化内涵，提升建筑整体规划和设计质量。本文在阐述传统文化对建筑规划设计影响的基础上，分析建筑规划设计阶段传统文化应用有限的原因，并分析中华传统文化在建筑规划设计中的应用路径。期望能实现传统文化与建筑规划设计的有机融合，进而在传承、弘扬传统文化中，提升建筑规划设计的整体效果。

关键词：传统文化;建筑规划;设计体现

建筑规划设计是工程项目建设的重要环节，其直接关系着建筑后期的建设施工效果。城市化背景下，建筑物的同一性特征较为突出，这使得建筑自身特征、地域特征不够明显。基于此，在新时期的建筑规划设计中，越来越多的人们开始注重多元设计要素的融合。将中国传统文化融入建筑设计规划，能实现建筑物质结构设计与精神文化内涵设计的统一，这对于推动建筑设计规划创新发展具有积极作用。

一、中国传统文化对建筑规划设计的影响

文化因素对于建筑规划设计具有深刻影响。传统建筑规划设计模式下，人们重视“城市化”理念的应用，这虽然提升了建筑整体结构的标准型、合理性，有助于建筑功能的发挥;但与此同时，其也使得建筑规划设计的同质化问题较为突出。即基于城市化理念设计的建筑，其在外观造型、设计思路等层面具有较强的雷同性，建筑外观造型等要素基本保持一致，这影响了建筑的美观性和文化价值，容易使得人们产生审美疲劳。

全新建筑规划设计模式下，人们在重视建筑功能结构设计的同时，开始关注建筑文化属性和精神价值的设计。基于此，中华传统文化元素在建筑规划设计中的应用逐渐增多。传统文化对建筑规划设计的影响包括：其一，基于传统文化符合，建筑规划设计彻底打破了以往建筑标准化和机械化设计模式，这使得建筑规划设计的内容更加丰富，设计方法更加灵活。其二，传统文化与建筑规划设计的融合，还有效地增強了建筑的文化内涵，如在建筑规划设计中，融入古代美学、哲学等文化符号，实现了建筑功能与文化属性的统一，满足了人们的实际需要。

二、建筑规划设计中传统文化的应用展示

1、传统价值观和审美观念的展示

当建筑不同时，其所体现的价值观念和审美观念也有一定的差异性。就中国传统文化而言，其具有博大精深、源远流长的特点，在历史的不同时期，中国传统文化在建筑规划设计中的展示具有一定差异[2]。以“龙”这一意象为例，在传统建筑文化中，龙仅会被用于皇家建筑规划设计当中，普通老百姓并不会在建筑设计中使用这一意向，这在一定程度上了体现了封建社会中至高无上的皇权地位。而在现代建筑设计中，这种固有的意向寓意被打破。即“龙”不再仅仅代表皇权，其还成为了中华民族的象征，从意象寓意来看，龙形图像不仅具有神圣的寓意，而且代表了吉祥。在现阶段的城市建筑设计中，有较多的城市在公共建筑设计中使用了龙这一意向。

2、特色文化背景的体现和应用

中国传统文化本身具有一定的多样性，而且兼容并包的特征极为明显;在这些内涵特征的影响下，中国民族传统文化始终能保持强大的生命力。从传统建筑文化层面来看，受地区差异性影响，不同地区的建筑文化具有较大区别;但这些建筑文化相互对立、相互统一，其在兼容并包中共同组成了独具特色的中华传统建筑文化。现阶段，传统建筑文化在建筑规划设计中的应用极为广泛，其在改变建筑统一性的基础上，凸显了特定地区人们的思想观念和生活方式。譬如，在我国皖南地区，面对较为密集的人口，其在建筑设计中采用了多层、高层的结构设计形式;但在这些细节处理中，设计人员又融入了较多的中国传统文化元素，如在建筑和细节造型设计中融入马头墙、黛瓦、粉壁等元素，实现了地区传统文化与现代建筑功能结构的有机融合[3]。

3、中国传统文化的创新设计应用

步入新时期以来，创新成为整个社会发展的主题。在建筑工程领域，积极开展建筑规划设计创新，减少建筑结构和风格的雷同性成为新时期建筑规划设计的内在要求。从建筑设计过程来看，将中国传统文化元素融入建筑规划设计领域本身就是一种创新，其有效地丰富了建筑的结构设计形式，展现了价值风格的多样性。新时期，要在建筑规划设计领域实现中国传统文化的创新应用，还应注重以下要点：其一，对于设计师而言，要实现传统文化与建筑设计的有机融合，就必须深入学习中国传统文化，尤其是要学习传统建筑文化的内涵，了解传统文化语言符号，为后期的建筑设计规划创造良好条件。其二，应重视传统文化符号融入方法的设计，增加建筑的文化情趣。其三，在传统文化融合应用中，并非不能使用现代元素，即在新时期，在建筑规划设计中使用传统文化，还应注重传统文化与现代元素的有效结合，这样不仅能实现中国传统文化的传承、弘扬和发展，而且能凸显建筑设计的多样性，增强建筑的文化属性和整体价值。

三、建筑规划设计中传统文化的应用实例

1、项目概况

安康传统民居以四合院为主，大多具有徽派建筑风格。大部分传统民居得不到有效保护，逐年损毁消失。汉滨区住建局组织专家调查编写了《安康老院子》一书，对安康本地古建筑进行了调查，该书收录了100多处具有较高研究价值的传统院落。在汉滨区民居建筑建设规划中，实现了中国传统文化与现代居民建筑规划的有效结合。

2、中国传统文化在汉滨区民居建筑规划中的应用

汉滨区民居建筑规划中，设计人员在建筑风格指导上借鉴了较多传统建筑元素，这实现了传统文化与现代建筑规划的有机结合。譬如，在建筑屋顶和山墙规划中借鉴徽派建筑;以坡屋顶为主，平、坡屋顶结合，增加多样性，同时与辅助用房及院墙形成错落有致的建筑整体，屋脊两侧高挑，中部花瓦装饰，此外，在建筑和细节造型设计中融入马头墙、黛瓦、白墙、粉壁等元素（见图1），保证了建筑的美观性。又如在建筑门窗设计中，本地区在整体协调的前提下，按照多种方案进行门窗的色彩、形式、材料设计，由此形成多样化的组合方案。如在窗户样式设计中，采用传统设计风格，并充分考虑窗户实用性，即在窗户设计规划中，要求窗花选择亮度较低的红色、褐色、灰色材料，并且避免窗花过于复杂，同时灵活设计窗眉、窗扇形式，确保同一村落可有多种形式的开窗方式。此外，在有条件的窗台区域，设计不含外置式防护栏的花池。在门的设计中，不仅考虑农具的进出，而且要求临街商铺不宜采用卷帘门，特殊情况下使用卷帘门时，不能以卷帘门替代建筑应有的门，只可作为防护设施，并且材质和色彩与建筑协调一致，经此设计，建筑美观性和实用性得以有效统一。

结论

将中国传统元素融入建筑规划设计层面，能有效地丰富建筑设计形式和内容，提升建筑设计整体质量。新时期，建筑工程师只有充分认识到中国传统文化元素与建筑设计规划融合的必要性，立足当前传统文化应用问题，积极创新中国传统文化与建筑规划设计的融合方法，这样才在满足建筑功能设计需要的同时，增强建筑工程的文化价值，实现中国传统文化与建筑规划设计的有机统一。

参考文献

[1]靳松.中国传统文化元素在建筑设计中的应用研究[J].居舍，2020（24）： 126-127.

[2]杜春燕.贝聿铭建筑设计中的中国传统文化理念探析[J].艺术大观， 2019（18）：1-2.

陕西省安康市汉滨区住建局 725000;陕西省安康市汉滨区水利局 725000