俄语文学作品中的语言学研究

2021-12-16 14:29白琦琦
科技信息·学术版 2021年34期
关键词:语言学研究

摘要:欧洲的浪漫主义文学风潮于19世纪传入俄国,并带动了俄语诗歌的繁荣。俄罗斯文学体现除了俄罗斯人是在道德、精神与美学等方面的价值观念,将俄罗斯人的创造能力充分、鲜明的展现出来。文学作品中的优美语言也具有良好的现实意义。基于此,本文主要对俄语文学作品中的语言学进行简要的分析。

关键词:俄语文学作品;语言学;研究

最早的俄国文学现在仅存极少的几部以古俄语写成的经典之作。在俄罗斯语言学研究当中,功能语言学是非常重要的流派,能够一定程度上提高俄罗斯语言学的研究效果,促进俄语教学的良好发展。近几年,俄罗斯的语言学不管是在理论或是实践上都获得了巨大的进步和发展,取得了显著的效果。对此,本文主要研究了俄语文学作品中的语言学,具体内容如下。

一、俄语文学作品的概述

俄国文学这一概念在广义上指的是全部俄语国家的文学,不但包含俄罗斯,也涉及前苏联诸加盟共和国的文学。在苏联解体之后,俄国文学概念的范围逐渐变小,指的仅仅是俄罗斯的文学。因为俄罗斯的文化在历史中的多变以及不确定性、俄语发展中的各种政治因素影响,俄国文学的概念界定依旧存在诸多争议。通常情况下,人们认为出现于俄语文化中、以俄语写成作品都能够归为俄国文学。

在19世纪的俄罗斯文坛中出现了很多著名的文人作家,他们反对封建社会中奴隶制度,追求自由平等、释放人性的反抗精神,在这样的背景下编写出了以同情小说人物命运为主的文学作品,在很大程度上推动了俄罗斯的发展和进步,给世界文学增添了光辉的一页。然而十九世纪俄罗斯现实主义文学的成就却远远高于浪漫主义文学,成为欧洲大陆唯一可与法国匹敌的文学大国。俄国现实主义文学的繁荣时期被后世称为俄国文学史的“黄金时代”。这些文人作家将个性鲜明的形象呈现在人们眼前,他们创造了生动形象、富有哲理的语言,被人们沿用至今。19世纪末到20世纪初期的时候,是俄罗斯最动荡不安的阶段。促使俄罗斯文坛也面临着各种不同流派的局面。不仅包括传统的现实与浪漫主义,还逐渐兴起了未来派、阿克梅派、象征派等主义。进入二十世纪后,俄国文学不断繁荣发展,却已经没有了十九世纪的辉煌,所有在历史中被称为“白银时代”。我国国家领导人2013年在的国家关系学院中发表的演讲曾提出:我国老辈革命者受到了俄罗斯文化的深远影响,现代年轻人也阅读了很多经典的俄语文学作品,并深刻的体会到了俄语文学的魅力。屠格涅夫、莱蒙托夫、普希金、托尔泰斯等几乎占据俄语文学历史中最光辉的时期。俄罗斯文学史中的黄金时期对我国人们有着十分深远的影响。上百年来,我国一代又一代的人民读着这些作品长大。俄语文学作品中的语言学研究通常是以独到性与深刻性立足于世界语言学当中。近几年,我国社会科学院语言研究所主办的国家一级刊物《当代语言学》中提出:将俄语文学作品的语言学研究作为基础内容的俄语专号。全面、系统的介绍、论述、梳理了俄罗斯语言学界著名人士学者的研究理论,给我们国家语言学界掌握现代俄罗斯语言学的理论方式、原则及研究热点和状况、发展趋势等打开了全新的思路,对于促进我国语言学界对现代俄罗斯语言学的深入研究具有非常重要的意义。

二、俄语文学作品中的语言赏析

语言是人际交往、民族发展以及文化传承必须要具备的工具和支持,语言在每时每刻中都展现出了社会文明与人类发展的进程。在社会环境快速发展的形势下,语言是人和人之间进行沟通和交流的必要条件,也是不可或缺的重要工具,另外在语言的发展也是一面镜子,展现出了社会发展的脚步。所有民族都有自己独特的价值观、生活习俗和环境。这些内容都一定程度上影响着语言的发展,也体现在了文学作品当中。我们国家著名的作家曾提出:俄罗斯的文学历史影响了那个国家中人民的性格,使他们在文学作品中得到了升华,同时引导了俄语文学的形成。

(一)最清醒的现实语调

在十九世纪末到二十世纪初俄罗斯最伟大的文学作家这一就算托尔斯泰,是非常著名的批判现实主义的作家,他的文学作品主要包括《复活》、《战争与和平》等。这些长篇小说描述了历史事件与贵族地主和基层农民之间的矛盾,将那时的俄罗斯社会画面展现了出来。托尔斯泰的晚年作品充分揭示了沙皇专制制度,俄罗斯贵族地主以及新兴资本主义的丑惡嘴脸,但是也大力推广宣传了不以暴力对抗邪恶的思想观念。

(二)亲切而直接的俄罗斯语言

阿克萨科夫主要是通过写散文成名的一位著名俄罗斯文学作家,他是一名生活环境十分优越的贵族庄园主人,对自然具有非常强烈的热爱以及超乎寻常的敏感,也十分善于融合艺术、自然和社会环境等诸多内容。他笔下的自然风景的渔猎散文在俄罗斯文学史中占据着十分重要的地位。屠格涅夫曾经对阿克萨科夫运用的俄罗斯语言非常欣赏,认为其语言的运用亲切而直接,巧妙而生动,没有任何的矫揉造作与牵强附合,在用词方面,具有非常良好的精准性与流畅性。而这也是俄罗斯语言中独有一种特征。直率而巧妙、浓烈而质朴。与此同时,俄罗斯在近代和现代文学历史中也有许多著名的文学作家,例如普希金、车尔尼雪夫斯基、屠格涅夫等。这些著名的文学作家在作品中对语言的运用都具有不同的风格,但是也存在相似的地方。

三、结束语

根据以上论述可知,俄罗斯文学作品已经有了上千年的发展历史,成为了当今世界中无可代替的财富,是可以经起时间考验的文化精神和作品,是经过时代洗礼之后留下来的宝贵财富。本文主要是对俄语文学作品中的优美语言学进行分析与探究,希望可以给相关人员提供参考和帮助,以此促进其更加深刻的掌握俄罗斯文化作品的深刻含义。

参考文献:

[1]刘佐艳.俄语语言与文化研究中的价值问题[J].2021(2017-3):13-17.

[2]马亮,高佳华.试析俄语文学语篇中的外语嵌入成分[J].中国俄语教学,2020(2):12-12.

作者简介:白琦琦 (1994-06),女,回族,山东省德州市。本科,研究方向:俄语。

猜你喜欢
语言学研究
语言学研究的多元化趋势分析
公司研究
谁说小孩不能做研究?
我国FDI和OFDI对CO2排放影响的比较研究
我国FDI和OFDI对CO2排放影响的比较研究
Applications of Deep Mixing to Earthquake Disaster Mitigation
A Thought:What have We Learned from Natural Disasters? Five Years after the Great East Japan Earthquake
对周期函数最小正周期判定法的研究与应用
The Application of Hedges in EFL Class
书讯《百年中国语言学思想史》出版