叶恭绰 连载（五）

九月三十日函悉，兹奉复如下：

一、清词仕履及次序（一至十册）已依来函修正，亦间有仍旧者，则以避烦冗及不愿调动太多也（各册多已钉装）。徐石麒乃另一人，不必覆核。张纯修乃庐州府知府，非知县。关于仕履籍贯等，因此书之历史性不强，故可不太严格，反而编者口气和体例须注意耳，因此尊处此项工作可暂停。

二、引用书目，本拟以专集以外者为准，尊处已写出者，盼寄下以便参用，因亟待合龙也。

三、补人极难，廿年来逝世者不绝，补不胜补，（已尽可能在《广箧》中选补矣）只能灵活运用耳。刘融斋词此间觅不得，查系在其著作……六种之内，如沪上可觅，请选四五首寄下，以便补入，但须从速。张叔未词未必佳，袞甫则罕作。

四、索行稿如已就，请寄下，因次序等有变迁，只能在此定稿。

五、人的次序，当时曾与兄商定，虽系断代为书，但不是历史性的，因此略按其人之年岁为次第。钱牧斋乃因其年长，且仕清，故以之冠首，亦非仅因其为贰臣也。至殁于民国之人已一律称为附录（二字系近加），如此尚不太显矛盾，其中年岁太幼者，自可从删，惟吴梅没年已高，似不必删去。因所谓清者，只以表年代，不必论其与清有关系否也。不然，明遗民之列入又矛盾矣。

六、整理工作繁琐已极，不但须逐字细校，且剪贴时，装钉时，钞写时，有无数疏漏。有一词仅贴半阕的，有调名字数全错的，如不校正，无以对人。校改则繁冗已极，弟精神远不如前，助手又极难觅，且经济困难，如何养士。又参订之书，手边几于无有，只期勉可出版，供人指摘呵骂，便心满意足。现所虑者，出版机关对之印象不佳，不允出版，则事全休矣。缘个人万无出版之望也，故不能（不）尽力之所及，勉求像样也。至完善与否，几不敢想及矣。

弟目力脑力日渐衰败，故心尤着急。其五代十国文现同时整理，则尤繁难矣。先此奉复，余颂 秋安！维钊兄

绰上 一九五四年十月十七