伊娃·达·曼德拉戈尔的诗

【俄罗斯】伊娃·达·曼德拉戈尔

摘星星的人

摘星星的人，摘下漫天寂寞

随心所欲地走着，比如在天上，比如在地上

一個人独言自语——为什么就没有声音

脚是空的，体温是空的，陶瓷是空的

换个字，陶然、陶醉就是实的

因为总有一个背影

或者老人在坟地里除除杂草，赶赶野狗

扶着歪斜的墓碑就如扶着自己的亲生儿子

这一大一小把风挡住

硬生生把窒息扯入梦中，在那里怒吼——

为什么大地不空

竹

日落时羊吃草，喝水。

羊又回到圈内。损坏的蜘蛛

更有序地编织

这只左脚羊，夜晚畏惧的影子

因为秘方

那露水的奉献者

石头越硬它就越滚动

用你的旧词来满足你的饥饿

我们变胖。

密室里，有驯兽师用古吉拉特语在墙上说话

一个试图穿过它的人

那是思想之物，用它的口吻命令

雨盾

让其他一切喜极而泣

大声说！

而想象中深度是一种误解

我认识你，然后把熟悉的生命变成陌生人

回到我们的祭坛那里，只需要一点点痛苦

这条河流不再谈论过河或拆桥

穿破太阳的云，用华丽的哀歌盖住大地

它们在夜晚沉没，这是四月的水撞击水

我知道有一根孟加拉的绳会暴涨

拉杰沙希负责劳作的女人

而现在，我看到的却是空着的

时差，紫百合花，夜百合花，越来越低

无线电

月亮是另一颗大陆

铁西之城的花朵，啾啾，孟加拉鸟。

星空上，很多钱。

不要带着金钥匙睡觉，阿波罗。

明早有事要办，问问他昨晚过得怎么样。

毕加索人用雪很好地解释了艺术的不朽

生活

嘿，鳕螺

你这个小坏蛋

控制你的欲望吧

等时间到来

我正朝着两颗煎鸡蛋的港口走去

鞑河

梦见去河里挖鱼

鱼越来越多——河水越来越高

墙壁里有闪电

我的父亲

带着伞回来，衣服里有蝾螈

贝尔加湖

坐在傍晚上

一起望着从远处飞来的白鸥轻轻地掠过湖面

荡出金光闪闪的波澜

靠在我肩头你问那些苍鹭也能看见我们吗

我想我们是藏不住的……

第二时间

夜晚在书上走着格言

她的呼吸很慢，唤声也很慢

我们通常看着对方，保持静坐

只是偶有交谈，它可以是一个词

在页码和损失之间旋转

光投的阴影数着我们身后的猛兽

并没有刻意考虑如何造出雪田

或者一个喜欢玩烟雾弹的孩子

可能是一只鸟它知道死亡的名字

索尔仁尼琴太太

星期五早晨

我们有每分钟72秒

上帝在空中升起梯子不停地转动

它摘下一片叶子给我

就像是翅膀上的针

那些天使们使劲挥舞着汤勺

人类变成锦鲤躺在树上

又像一只回家的鹜

时光

清晨独醒，窗外的仙人掌生得叛逆

偶有温顺，花枝摇曳

窗内的百合，生死之外

缺了水，便有花瓣节节败落

还有一朵花苞，尚未开放

却始终拖延这种想尝试的冲动

直到它消殒，不再被提及

放在冰箱里的牛奶，也在慢慢变质

我重新拾起那株，未被打开过的花蕾

插入新的花瓶

让时间继续旧着

甜蜜的陨石

六月香气纵容了我

会飞的灌木中我躺着

黑暗就是我的香气，它也有翅膀

一片一片的羽毛

一截一截的纹理

它们如此温柔，有如薄荷叶子

与桑葚相遇的薄荷叶子

会有芬芳的女人捧着我的头骨

我们躺下，因为纵容，因为撒娇或是暗示

没有人能够命令我站起来

松

纯金百合

山野里的孩子喝酒，他们不着急，他们闻起来很香

他们躲进电话线里

或用火药点火，他们知道时间有救

一只破旧玩偶挤满了人群

孩子的陶醉，坏习惯能摆布我们

野蛮。大叶酒与鹿群

半睡半醒。我们不是鸟，能越过那高悬的异物