Emoji图形语言探析——以微信平台为例

李姝妍，付晓彤

(江苏第二师范学院，江苏南京 210013)

千万年来，人类艰辛探索，努力将语言转化为文字形态，而如今随着互联网通信技术和新媒体技术的快速发展以及其向媒体视觉的转变，网络表情符号也随之出现。当下互联网用户无处不在，微信更是获得了大量的用户群体，微信平台中以Emoji 图形为代表的表情符号也在很多平台中承担交流和传达情感的作用。作为一种非语言的视觉线索，Emoji 可以通过网络传播技术和新媒体技术，在线上交流中传达情感和构建意义，包括图片、文字等，使其情感表达轻松、速度、有趣。

表情符号中除了情感功能以外，其语用功能同样是必不可少的一部分。该文将基于以下几点进行研究：一是，表情符号的含义是基于文献回顾的传播定义，从网络发展到新媒体技术对真实社交媒体的需求，以及媒体文化的愿景。二是，结合新闻学、传播学等相关培训原则，探讨了网络表情符号的作用，以及其本质上的信息传递、视觉传达、精神宣泄和架构的使命，表达了个性和对比。然而即使Emoji 在各方面都产生了很大的价值，人们日常交流过程中仍会由于个体差异等原因造成沟通障碍。

1 微信Emoji 表情符号的特点

1.1 普遍性

Emoji 在诞生之际是纯粹由点构成的画面，后来经过十几年的发酵，并且随着科学技术的不断发展，才形成了如今受到广泛关注的一系列标志性符号。由于Emoji 图形自身是在扁平化的基础图形上所呈现的，在它的设计中主要是通过图形、图像和颜色来表达情感，不需要像文字符号那样刻意研究，这种方式比图片、视频这些载体都要简单，任何年龄段的人都能够理解，因此Emoji 广泛地被人群使用。

近些年来，Emoji 在信息全球化的推动下变得越来越多元化，很多新表情都是根据当下流行词汇和热门话题制作而成的，拉近了人们对话时的内心距离，变得更加具有人文情怀，同时也吸引了更多用户使用。如今，Emoji 不仅能在交流平台中见到，海报、影视剧，甚至是商业活动中都有可能出现Emoji的身影。

此外，在微信平台中，Emoji 表情符号的外形统一使用圆形，并且不能够像iOS 10 系统后的苹果手机一样选择肤色，表明设计者在努力保持其风格统一，让它们尽可能地保持文化中立。在现实情况中，人们往往能够通过一个人的面部结构判断其种族和身份，Emoji 这样的设计有助于社会团结，避免很多冲突和矛盾，这也是微信平台中的Emoji 表情符号被很多用户认可的原因[1]，同样体现出Emoji 表情的普遍性。

1.2 趣味性

在人与人的日常交流过程中，表情符号及其产生的意义成为了互动的中介，与文字符号相比更容易表达用户的情绪，使聊天过程更加和谐有趣。相比最初较为晦涩难懂的字符表情，Emoji 表情最大的特点之一就是大大增强了趣味性。设计者延续了日本漫画设计中的可爱元素风格，使画面整体更加个性并且充满趣味，形成了夸张的视觉效果[2]。

此外，在微信平台的Emoji 表情符号中，每个表情都不是空穴来风的，如其中代表“恐惧”的表情符号是由世界名画蒙克的《呐喊》改变而来。在很多人心中对名画总是抱有敬佩之意，而将名画进行再创作成一个可爱的表情符号，这一举措不仅能够使表情符号变得丰富起来，同时也能够拉近人们与名画的距离，使Emoji 表情符号带有了文化意义，也在很大程度上改善了聊天的质量。在交流过程中使用简单的表情符号能够弥补虚拟聊天环境中缺失的上下文，拉近人与人之间的距离，营造愉快轻松和谐的氛围。

如今随着科学技术的发展和提高，Emoji 的不断发展和进步，表情符号的数量越来越多，其能够使用的场景也越来越复杂，网络上出现了越来越多的Emoji 合成器，这极大地方便人们融入其他元素、材料、方式进行艺术再创造。Emoji 的表现形式更加多样, 用户可以根据自己的喜好与想象根据不同的处理办法创造出不同的场景与新的专属Emoji。由于Emoji 表情符号有着风格高度统一的特点，因此降低了创作的难度，也吸引越来越多的人通过Emoji进行思维散发与创造，增添了Emoji 使用的趣味性。

1.3 多义性

虽然Emoji 中每个表情符号都有官方定义的含义，并且在造型上多是以具象的人和物为参照，但部分表情符号随着时代变迁与人们观念的变化，在传播过程和实际的用法中仍然被网友引申出了不同的意思，这就导致Emoji 产生了多义性。因此，想要灵活使用这些表情符号，也要明白其中的“暗语”。

其中，微笑是最具有代表性的一个视觉符号，被众多用户认为是最不友好的黄豆表情。虽然在官方将其定义为微笑，但许多年轻人的实际用法却是冷笑（呵呵），并且收到对方发来的微笑表情总会感到后背发凉，而在很多长辈眼中，它的含义似乎是与官方定义重合的。因此，一个笑脸既可以表示礼貌，也可以用作讽刺，甚至表示无话可说[3]。再如常见的“OK”手势，我们会认为是肯定或赞同，然而在巴西文化中竟然是表示侮辱，与美国文化中的中指无异，巴西人自然不会过多使用[4]。设计者创造表情符号，给予它一个最明显的表面意思，但是在用户的长期使用中，由于不同的经历与文化背景等各种不同的差异，Emoji 就会自然被引申出新的含义。除此之外，还包括涂指甲被引申为高冷、 击掌被用为祈祷等等，Emoji的多义性导致其在用户使用中产生了些许的弊端。

1.4 交际性

无论是文字还是表情符号，都是为了达到与人交际的目的。然而过去在传统的纯文字交流环境下，大多数人隔着屏幕可能会曲解对方的语气和态度，并且文字对人的情感传递有限，因此容易产生矛盾。如今随着线上交流占据主体地位，微信表情也越来越丰富，Emoji 表情符号的交流效果也在逐步提升，已经成为交流过程中调节气氛和把控节奏的重要中介，展现出了丰富的社交功能[5]。

由于Emoji 本身的多义性，它往往会随着交流语境和信息的变化而变化，虽然在交流中会因为这个特征产生一定的误解，但也极大地丰富了用户的交流选择，在一定程度上将用户带入了一种互动性的场景，打通了人际交流与社会关系的“管道”，让图形的语言更加具有多样性和社会性[6]。比如在描述令自己十分为难、骑虎难下的事情时，大段的文字阐述和语音轰炸可能会令对方感到不耐烦，但是如果在这时将骑虎难下换成旗子、 老虎、 男孩和向下的手指，也就是利用中国人常用的谐音梗来表达，就能够更加轻松地营造理想的沟通氛围，在交流的同时合理表达情绪。因此，Emoji 在使用过程中不仅能够传递信息，同时也能够促进情感的表达。

在信息全球化加速发展的背景下，Emoji 图形的设计同样着眼于全球化的传播与交际，通过对不同用户人群一步一步地进行深入研究，致力于服务用户交互时的情感体验，不断巩固、加强、完善和拓展内容的丰富性，满足更广泛用户的使用需求。

2 Emoji 表情符号的语用功能

2.1 弥补缺失语境，完善对话

关联理论认为，语境是心理活动的产物，而语境效应，是指在听者完全理解说话者想表达的意思时，才达到了沟通的目的。在虚拟的网络环境中，双方由于不同的认知、环境等因素，总是会对收到的信息产生误解，影响交流，语言沟通往往会受到局限，这时动态表情符号的使用就可以更好地帮助理解文本信息，弥补上下文的不足[7]。

苏珊格朗曾经说：“凡是用语言难以完成的那些任务——呈现感情和情绪活动的本质和结构的任务——都可以由艺术品来完成。”图形符号、语言等都是传达精神、传递情感的艺术品。而图形符号以明亮的色彩，夸张的造型，简单的构造以及诙谐的表达方式受到很多人的喜爱。对于很多人来说，单纯用文字进行交流无法完全表达出内心的真实感受。正如“Emoji 之父”栗田穰崇曾经谈到过的场景，在生气却又不想让语气太尖锐时，在语句后面加上一个爱心符号，尖锐感便会大大降低，对方同样会感受到温暖[8]。人们进行复杂的情感交流时，仅仅使用语言描述是很难达到预期的沟通效果的，而表情符号就刚好能够填补上这一份空白语义。因此，通过利用表情符号的动态变化，能够在网络交流中完善语境，即使情绪难以表达，通过一个简单的表情符号也能够准确地感受到对方的情感和情绪，传递最真实的感受。

2.2 构建网络聊天和谐的虚拟环境

Emoji 表情符号的主要构成元素大多来自于现实场景中的人物表情、动作以及场景，从肢体动作到面部表情全方位模仿人，并且通过对现实的模拟使Emoji 表情符号能够承载一定的信息，从而实现对文字情感和语义的补充，减少沟通时产生的误解，促进网络聊天环境更加和谐。

在某些情况下，简单的文字交流难免给对方冷漠、粗鲁的感觉，对话时容易产生矛盾，但即使Emoji 并不能为用户提供在现实场景中的真实感和临场感，其在交流中也可以起到辅助作用，可以将用户即时的表情或者心情用符号传递给对方[9]。比如收到对方“哦”这个回复时，信息的接收者就会很难把握对方的心情和语气，会不禁猜测对方是否不耐烦了，是否要终止话题，聊天过程一度陷入尴尬，而对方在回复时如果加了一个微笑，或者一个赞成的手势，整个聊天过程就会变得轻松愉快很多，也能够让交流变得更加和谐友善，拉近彼此的距离，给双方的交流添加了许多的乐趣。正如维基百科的创始人所说：“Emoji 给我们发送的信息增添了人性。”但Emoji 虽然在一定程度上可以代替文字，在微信平台中信息传递的主体仍然是文字和语音功能，Emoji 自身的功能便是辅助情感表达和信息传递，帮助构建更加和谐的虚拟网络环境。

2.3 构建身份形象

人们在进行人际交往时总会有一些微妙的行为，如虚伪的谦虚和委婉的拒绝。大多数中国人在儒家文化熏陶的情况下，更是在希望信息被准确传达的同时保留一丝想象的空间，为自己树立一个良好的身份形象。

美国心理学家艾伯特·赫拉别恩在一项研究中证明，在表达情感和态度时，声调和表情所传递的信息多达93%。随着社会的不断发展，Emoji 的表情语言也在不断被赋予新的特殊意义。说话者在传达信息的同时，也在不经意间为自己构建一个独特的身份形象。例如：A 想请B 帮忙，B 虽然一口答应，但是有时文字的表达是很直接的，如果直接回复A “好的，知道了”，难免让对方觉得言语勉强从而产生不适感，这时使用Emoji 中的黄豆表情就会很好地弥补这样的缺陷。表情符号在对话过程中充当一个模糊情感的角色，既不会让双方的交流产生尴尬，也能够塑造一个乐于助人的形象。此时Emoji 在谈话中不单纯是为了传递情感，同时也维护了基本的谈话关系，给人们的生活添加了更多色彩。

有研究表明，根据看到的表情符号而无意地调节自己表情的人，共情能力会更高。这种能力并不是与生俱来的，而是由于网络表情符号的长期发展使得人们逐渐习得了通过一个符号理解对方态度的能力[10]。因此通过Emoji 进行对话能够让人们在不是面对面的情况下实现共情，建立一个自己想构建的形象，可以说，一个Emoji 胜过千言万语。

2.4 使语言更加经济化

语言经济就是为了满足人们提高语言能力的要求而产生的经济活动以及由此带来的效益[11]。语言学家Martine 认为：“人是懒惰的，在一些特定的或不必要的交流场景中，他们会尽量减少时间和精力的消耗，使用规则和省力的表达方式。”在如今的信息化时代，大多数人的语言经济性体现在使用微信平台与对方进行交流时，由于Emoji 能够适应任何语法结构，因此通过单独的一个表情符号便能够表达出完整的意思，将几个Emoji 拼在一起也能够传达信息，完全可以代替繁琐的文字与对方进行沟通，从而实现语言的交际功能[12]。比如对方问自己“可以吗？ ”这时仅仅用一个代表“OK”的表情符号就能够表达自己完整的的意思，达到沟通的效果。因此，这样优化形成的语言才被称为经济，而不单单取决于所使用的单词数量。

3 结论

当下社会迅速发展，事物变化与更迭的速度大大提升，我们不能只将目光停留在经典的宝藏中，对于涌现的新事物也需要用长远发展的眼光看待。微信与Emoji 同为互联网科技发展的产物，网络科技强大的同时，通用、简单、有趣的表情符号也被赋予了很多文字无法达到的效果，使人们在网络虚拟场景中的交流更加高效。

Emoji 拥有自身图形语言优势，造型简洁，色块明亮，容易给人留下深刻的印象，Emoji 的兴起也给不同地区和人群提供了没有文化阻碍的交流方式，让每个人都可以通过这些表情符号进行自我的情感表达。此外，在科学技术的发展下，Emoji 解决了兼容性问题，建立了可持续的发展体系，通过不断地更新和提升，致力于构建更加良好的网络交流环境，使其更适合在虚拟的社交网络中发挥作用。