《多语种智能信息处理专题》卷首语

赵小兵，孙媛，李琳

1.中央民族大学信息工程学院

2.国家语言资源监测与研究少数民族语言中心

3.青海师范大学计算机学院

4.省部共建藏语智能信息处理及应用国家重点实验室

多语种智能信息处理是人工智能发展的前沿方向和关键要点。为了更好地服务于国家“一带一路”倡议发展规划，中国人工智能学会成立了多语种智能信息处理专业委员会，旨在实现语言相通、信息相通，为“一带一路”上各国家各民族的经贸相通、文化相通与民心相通贡献力量。其中，多语种数据共享与评测是多语种智能信息处理的基础保障。为此，在吾守尔院士等多位权威专家的指导下，中国人工智能学会多语种智能信息处理专业委员会语料共享与评测工作组成立，工作组以多语言智能服务为定位，推进产、学、研的多领域、深层次融合与合作，服务于国家“一带一路”建设目标，宗旨是“共建、共享、合作、转化”、“以评测促进技术进步，以评测带动技术转化”。

为推动人工智能多语种优质数据资源的持续汇聚、传播共享、评测服务、技术交流、国际合作与可持续发展，人工智能学会多语种智能信息处理专业委员会推出了多语种智能信息处理数据专题，力争打造具有国际影响力的人工智能多语种数据集，提升我国多语种智能信息领域的国际影响力，共同推动多语种智能信息处理研究的进步。本专刊遴选了10余篇高质量数据论文，包括多语种的词法分析、机器翻译、阅读理解、日常问答、语音翻译、文本摘要、语音识别、语音合成、翻译校正、文本剽窃检测等多个领域的数据集。每种数据集的介绍包括了数据的采集和处理方法、样本的描述、数据质量控制和评估以及数据的应用方向和价值。

本次专题的顺利出版得到了《中国科学数据》期刊的大力支持。特别感谢期刊编辑部、特邀执行主编、副主编、责任编辑、审稿人、论文作者付出的诸多努力。此外，专刊的筹备也得到了国家基础学科公共科学数据中心的鼎力支持，在此一并表示感谢。