纵览

齐鲁声音 ｜ Voice of Shandong

山东谋划百余个境外展会项目开拓国际市场

Shandong Plans over 100 Overseas Exhibition Projects to Develop the International Market

近日，山东省制定《2023年境外百展市场开拓计划》，安排展会项目130个，以重点国别“一国一策”、重点行业“一业一策”的方式，帮助企业多元化抢订单、拓市场。山东省商务厅副厅长吕伟介绍说，山东省今年将重点提升《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）市场，共安排展会37个，其中，东盟市场展会17个，以新加坡、印度尼西亚、泰国等国家为主，重点推动轮胎、轴承、电力设备等产品出口；日韩市场展会15个，推动食品农产品、纺织服装等行业企业用好RCEP享惠政策。聚焦欧美市场的开拓，山东2023年拟安排展会60余个。

山东迎来入境游首团

Shandong Ushers in 1st Inbound Tour Group

2月12日下午，23名香港游客抵达青岛，开启了为期5天的旅程，这是今年山东迎来的首个入境旅游团队。随着疫情防控政策不断优化调整，山东针对入境团队推出包机奖、邮轮（游船）奖、接待游客人天总量奖、海外旅游促销奖、海外人员来鲁考察奖等，省级财政安排1000万元进行奖励。面向日韩、台港澳、东南亚、欧洲等重点入境旅游客源市场，创新开展“孔子家乡 好客山东”海外营销，省级财政安排2000万元予以支持，持续擦亮“孔子家乡 好客山东”国际文旅品牌，全力推动入境旅游市场复苏提振。

到2025年山东将初步建立新污染物治理体系

Shandong to Preliminarily Establish New Pollutant Control System by 2025

近日，山东省人民政府办公厅印发《山东省新污染物治理工作方案》，提出全省新污染物治理的总体要求、重点任务。《工作方案》聚焦重点区域和行业，实施调查评估、分类治理、风险管控、多点突破，提出到2025年，初步建立山东省新污染物治理体系，新污染物治理能力明显提升。《工作方案》聚焦省辖黄河流域、饮用水水源地等重点区域和制药、石化、农药、基础化学原料制造、纺织印染、氟化工等重点行业，采取“筛、评、控”和“禁、减、治”的总体工作思路，从“建机制、摸底数、抓治理、强能力”四个方面提出八项重点任务。

山东集中开工1000余个重大项目

Shandong Intensively Commences Over 1,000 Major Projects

2月14日，山东省举行高质量发展重大项目建设现场推进会。这次集中开工的1000余个重大项目，涵盖产业升级、基础设施、平台建设、民生保障等领域，年度计划投资4006亿元，投资过10亿元项目306个，战略性新兴产业项目占比超过60%。今年，山东全省各级在重点项目建设上再加力、再提效，谋划安排省市县三级重点项目1.5万个。这次集中开工的重大项目，投资体量大，示范效应强，质量效益高，必将对扩内需、稳增长提供强力支撑，为绿色低碳高质量发展注入强劲动能。

山东2023年计划开行中欧班列2100列

Shandong Plans to Open Up 2,100 China-Europe Trains in 2023

2月10日，山东省人民政府新闻办公室举行新闻发布会，发布今年在推动外贸促稳提质方面拟出台的政策和采取的措施。山东省交通运输厅副厅长司家军介绍，山东织密集装箱全球航线网络，2023年新开行海运外贸航线15条。稳定运行中欧班列（齐鲁号），2023年力争开行班列2100列以上。据悉，2022年新开通11条国际航空货运航线，初步形成了畅达日韩、连通欧美的国际货运航线网络。山东港口累计新增外贸航线31条，外贸航线总数达233条，数量和密度稳居北方港口首位。中欧班列（齐鲁号）通达“一带一路”沿线24个国家55个城市，全年开行班列2057列，同比增长12.7%。

山东多市出台楼市新政

Multiple Cities in Shandong Have Issued New Property Market Policies

2月5日，山东省人民政府印发《关于促进经济加快恢复发展的若干政策措施暨2023年“稳中向好、进中提质”政策清单（第二批）的通知》。《通知》提到，支持各市采取发放购房消费券等多种形式促进住房消费。对新购买家庭唯一住房或第二套改善性住房，可通过适当方式予以支持。全面推行二手房交易“带押过户”登记模式，优化二手房交易流程。对多子女家庭购买首套自住住房的，允许各市适当上浮公积金可贷额度。1月以来，聊城、临沂、东营、威海、济宁、济南等多市已出台楼市新政。

越南广富考村，坚守在工作岗位上的工人被红色香束组成的“红色海洋”包围。图／视觉中国Sticking to their posts, workers in the village of Quang Phu Cau, near Hanoi, Vietnam's capital, are surrounded by a red sea of incense sticks.

文化 ｜ Culture

世界上第一艘核动力破冰船被改造成博物馆

World’s 1st Nuclear-Powered Icebreaker Transformed into a Museum

停泊在俄罗斯摩尔曼斯克港的列宁号核动力破冰船是世界上第一艘核动力水面舰艇。这艘破冰船建造于1956年8月24日，是全世界第一艘采用原子能反应堆产生能量进行行驶的船只，如今被改造成博物馆，供游客参观。列宁号核动力破冰船于1959年至1989年期间服役，主要执行北冰洋地区的考察和救援活动，除了1967年靠港进行过维修，几乎不间断地航行了30年，1989年正式退役。据统计，2022年约6万名游客参观了这艘博物馆船。

挪威发现最古老的符文石

Oldest Rune Stone Discovered in Norway

近日，世界上最古老的符文石在挪威奥斯陆被发现，这项新的考古发现吸引了国际符文学者和考古学家的关注。最初，奥斯陆大学文化历史博物馆的考古学家对挪威东部蒂里湖附近的一个墓场进行调查，放射性碳测定结果显示，该墓的年龄以及石头上的铭文可能追溯到公元1年至250年之间。这些符文是古代北欧语言的早期形式，也是斯堪的纳维亚半岛上现代北欧语言的祖先语言。这些铭文为铁器时代早期符文写作的发展和使用提供了新的见解。

《永乐大典》高清影像数据库及《国家珍贵古籍名录》知识库在北京发布

Yongle Canon HD Image Database and National Precious Ancient Book List Repository Released in Beijing

2月8日，由国家图书馆联合北京大学数字人文研究中心等单位研发的《永乐大典》高清影像数据库及《国家珍贵古籍名录》知识库在国家图书馆正式发布上线，公众可从国家图书馆官网登录免费使用。这两项重要的国家古籍数字化工程项目旨在用数字化手段完整保存并流传珍贵古籍，弘扬中华优秀传统文化。此次发布的两个项目是活化古籍资源的一次重要实践，通过数字人文的理念和技术，将国家珍贵古籍名录的广阔地域分布和繁杂人物关系形成系统知识图谱，为大众探索和了解传世古籍提供了重要途径。

“寻喵启事”艺术展在北京亮相

“Find Meow Notice” Kicks Offin Beijing

2月7日，由时代美术馆联合北京文泽时代推出的“寻喵启事”艺术展在北京时代美术馆展出。本次展览以“猫”为主题，甄选来自白俄罗斯当代艺术家伊戈尔·维罗洛维奇（Igor Rimashevski）和斯图列娃·柳德米拉·列奥尼多夫（Schemeleva Lyudmila Lednidovna）的60余件稚拙艺术绘画原作，以及喵星团大型艺术装置、沉浸互动艺术空间、充满趣味的“喵言喵语”等丰富有趣的形式，打造了一个来自“喵星”的狂想乐园。

品读 ｜ Book

01 《哈德良回忆录》

作者:［法］玛格丽特·尤瑟纳尔

译者: 陈太乙

出版社: 上海三联书店

出版时间: 2023年1月

页数: 352

定价: 78.00元

装帧: 精装

ISBN 9787542676139

《哈德良回忆录》一书采用书信体，透过老迈的哈德良留给十七岁继任者马尔库斯·奥列里乌斯的书信，娓娓道出一位尊贵的帝王在生命终结之际，对人生、社会、爱情、政治、艺术等命题的观察与思考。书中不仅为皇帝呈现了文人、艺术家、旅行家、情人等诸多形象，还大量还原了古罗马时代的历史细节，既是一本写人生、写历史的小说，也反映了作者对人类文明的深刻思考。

02 《人间一格》

作者: 格子

出版社: 译林出版社

出版时间: 2023年1月

页数: 279

定价: 59.00元

装帧: 精装

ISBN 9787544793643

《人间一格》是青年作家、知名媒体人格子的首部随笔集。这是一部极具个人风格的作品，是中文随笔的一次全新尝试。从童年的小村庄到川流不息的大城市，他打开自己这间“格子”，回溯那些记忆中的日子，凝视一路所遇之人，怀着对自我的诚挚探究与对世界的无限兴趣，重建日常的趣味与诗意。三十余篇温暖轻逸的故事，连缀起时代变迁里的集体记忆。

科技 ｜ Sci-tech

美 微软发布新版必应及Edge浏览器

Microsoft Announces New Bing and Edge Browser

2月8日，微软正式发布新版必应（Bing）搜索引擎，该引擎整合了ChatGPT系统背后的技术。这标志着微软多年来首次有机会超越“搜索之王”谷歌。微软表示，必应提供的搜索结果中包含来自微软合作伙伴OpenAI的大语言模型的信息。必应还拥有一个新的聊天窗口，微软称该窗口将有助于提供购物清单及建议、旅游建议和问答游戏。这项技术也内置于微软的Edge浏览器中，能够执行总结PDF文件和生成领英帖子等任务。

意 可在水上“飞行”的超级游艇设计方案公布

Design of Super-yacht Capable of Overwater Flight Unveiled

一艘造价7000万英镑、可以在水面上“飞行”的超级游艇的设计方案近日公布。这艘名为Plectrum的船长243英尺，由水翼系统提供动力，可以以75节（或140公里/小时）的速度从水面升起并浮出水面。据意大利工作室Lazzarini设计工作室的团队介绍，该设计的灵感主要来自美洲杯帆船赛中使用的单船体。这艘四层游艇有六个客舱，还有一个船东餐厅、一个游泳池和一个直升机停机坪。目前，这艘游艇仍然是一艘概念船，没有确定上市日期。

趣闻 ｜ Fun

意 联合国宣布2023年为“国际小米年”

UN Declares 2023 “International Year of Millet”

在全球粮食系统面临诸多挑战的背景下，多个种植小米的国家和地区逐渐意识到小米的重要性。近日，联合国粮农组织在罗马总部新闻发布厅举行庆祝“2023国际小米年”启动大会，组织粮农组织成员和其他利益相关方参与进来，并在会上强调促进可持续种植和消费小米的好处，提高人们对2023国际小米年的认识。联合国粮农组织总干事屈冬玉在开幕词中强调，启动国际小米年，需要重新关注到小米这个作物，知道它能带来独一无二的机遇。

日 日本最大回转寿司连锁店更改点餐模式

Japan’s Largest Kaiten Sushi Restaurant Chain Changed to Ordering Mode

近日，日本规模最大的回转寿司连锁店“寿司郎”宣布，停止传统的传送带送餐，改为点餐模式。餐厅不再将做好的寿司放在传送带上循环传送，而是需要顾客用桌面上的触摸屏先行点餐。所点食物做好后依旧会被放在传送带上，但会用比先前快的速度传送到顾客面前，暂停片刻以便取用。此外，顾客还可以选择不使用预先放在餐桌上的餐具，而是让服务员提供新餐具。“寿司郎”表示，将会在餐桌与食物传送带之间安装透明隔断，以防顾客有意或无意污染食物。