基础教育汉字字形偏误分析

2023-11-17 23:14黄利华
科教导刊 2023年24期
关键词:声符笔顺偏误

黄利华

(江西科技师范大学文学院 江西 南昌 330013)

汉字教学是基础汉语教学的重要内容,深受基础教育的重视。汉字数量众多,形体各异,音义关系也很复杂,再加上部分学生对汉字学习不够重视,错字或别字现象较为严重。汉字偏误分析不失为一个很好的改进汉字教学的切入点,其具体研究成果有利于基础教育汉字教学质量的改进与提高。

偏误分析(error analysis)侧重于分析学生的语言错误,发现语言错误的规律。语言错误分为失误(mistake)和偏误(error)两种类型,失误是偶然的个别的特殊情况,偏误是多发的有规律的错误,是对正确的语言规律的偏离,这种偏离是系统的、有规律的。对外汉语界有很多研究汉字偏误的文章。这类文章是以外国留学生为研究对象,搜集外国留学生在汉字学习过程中所出现的错别字,研究并发现第二语言学习者产生汉字偏误的规律。国内学生学习汉字时也常常出现错别字,这种错别字有很多不是个别的特殊情况,而是很多学生都会出现的汉字偏误,现有的研究对国内学生的汉字偏误分析重视不够,分类分析缺乏系统性。

汉字偏误分析与孤立地纠正错别字不同,其基本目的是找出规律,指导学习和运用。借鉴偏误分析理论,分析汉字字形偏误的类型,揭示汉字偏误的联系和规律,可以帮助我们有效地预测和避免汉字偏误,指导汉字的正确使用。本文借鉴对外汉语教学的汉字偏误分析成果,在广泛搜集国内学生的不规范字的基础上,根据汉字构形的特点划分汉字偏误类型,从笔画、部件、整字三个层面分析汉字字形偏误的特点,探索基础汉语教学中字形偏误的教学策略,促进基础教育汉字教学水平的提高。

1 汉字笔画偏误

掌握汉字的笔画是掌握部件和整字的基础。现代汉字的笔画种类多,构成汉字的笔画数也较多,难以记忆和掌握。有些汉字的笔画数虽少,但字形相近,有的差别仅仅在于笔画长短,有的差别仅在于笔画运笔方向不同,还有很多字之间的字形差别就在于一两笔。笔画层面的偏误类型主要有混淆相似的笔画、笔画数目增加或减少、笔画误断误连、笔画配合偏误、笔顺不合规范等。

1.1 混淆相似的笔画

学生如果对汉字笔画形态的区别特征不够敏感,就容易混淆相似的笔画,以致形成错别字。如 “七” 字的第一笔是横,但有点斜向上,不少学生误写成 “撇” 或者 “提” 。有的学生没有掌握笔形变化的规则而造成笔形偏误。有的汉字笔画在特定的位置要改变笔形,如 “青” “有” 字下面的部件 “月” ,起笔的撇要改为竖,不少学生不清楚笔形变化的规则,部件 “月” 的起笔仍写作撇。 “羽” “甫” 处于别的部件上面时要去掉钩,如 “翠” “翼” “博” “傅” 。 “几” 位于别的部件的上面时要去掉钩,如: “朵” “没” “船” “段” 。

1.2 笔画数目增加或减少

学生辨认汉字时,往往能掌握整个汉字的字形轮廓,对不太明显的局部信息则不大留意,容易增加笔画数或者减少笔画数而写错字。横笔本身特征不明显,在一个字中又没有起到骨架作用,容易被学生忽略。如 “真” “勤” 字,横笔多笔同现,容易出现笔画减少的情况。点笔误增误减的频率也很高,因为点笔比较隐秘,如 “葵” “登” “祭” 字中的点笔多笔同现,学生不能够准确记忆便容易出错。受形似部件类推的影响也容易出现笔画增减现象,例如 “弋” 作为部件上面有点笔,受 “弋” 的影响,会在 “尧” “浇” “烧” 这一系列字的上面多加点笔。还有 “武” 字受 “戈” 字的影响多加一撇, “展” 字受 “表” 字的影响多加一撇等。

1.3 笔画误断误连

汉字中某个笔画被断开书写,或者不同笔画因靠近而被连写。笔画误断误连看起来汉字没有写错,实际上会影响汉字的笔画数,不利于查检汉字。有的还会改变整字的结构,如将独体字 “象” “鬼” “卑” 字的长撇错误断写,变成上下结构。相接或相邻的笔画书写走向相同,容易造成笔画误连,如 “廿” “世” 字的两笔误连为一笔。

1.4 笔画配合偏误

笔画的起讫位置偏误,会引起笔画配合偏误。根据笔画的起讫位置,笔画与笔画是否接触,可以把笔画分为相离关系、相接关系、相交关系。例如 “黄” 字,中间的部件是 “由” 字,中间一竖要出头,与横构成相交关系,而不少学生把中间一竖与横写成相接关系,错写成了 “田” 字。根据笔画之间的相对位置,可以分出长短比例关系、上下内外关系等。有的偏误是混淆笔画之间的长短比例关系,例如 “吉” 字的部件是 “士” ,不少学生把 “周” 字里面的部件与 “吉” 字混同,没有注意到两横的长短比例关系,把 “周” 字里的部件 “土” 误写作 “士” 。还有的是改变笔画的内外或上下位置,如 “辄” 字的长横必须拉长,得盖过部件 “乚” ,右边形成半包围关系,不少人写 “辄” 字没有把横笔拉长,右边写成部件 “耳” 和部件 “乚” 并列的左右关系。

1.5 笔顺不合规范

有的汉字形体写对了,但书写笔顺不合规范。有的字确实很难按笔顺的一般规则书写,要特别注意特殊笔顺的写法,如 “义、九、及、万、乃、皮、臼、爽、渊、肃” 等字的笔顺,不少学生写得不合规范。

从构字的笔画、部件、整字三个结构层次说,掌握笔画是学习汉字的基础。系统的笔画教学,教师要抓住笔形、笔画数、笔画起讫的位置、笔画组合关系以及笔顺等方面重点展开,安排充足的课时量和课后作业,为学生学习部件、整字以及培养正字法意识奠定坚实的基础。

2 汉字部件偏误

部件是由笔画组成的,部件一般大于笔画,部件比笔画更高一个层次。合体字由两个或两个以上的部件构成,部件在汉字的构成方面起着承上启下的作用。汉字虽然数量很多,但部件是有限的,把汉字分解成若干个部件,比死记一笔一画要容易得多。掌握汉字的部件,对于汉字的学习和运用可以起到以简驭繁事半功倍的效果。部件层面的字形偏误类型大致可分为部件的增加或减少、部件改换、部件组合偏误等三类。

2.1 部件的增加或减少

与正确的汉字相比,增加部件或者减少部件都会写成错别字。如 “兴高采烈” 中的 “采” 字,有的学生增加部件 “彡” 写成 “彩” 字。 “破釜沉舟” 的 “釜” 字,从金省,父声。不少学生书写时没有省形,在字的中间增加部件 “人” 写成父和金的合体字。有的汉字包含多个末级部件,书写时容易遗忘而减少部件,如 “鹰” 字,书写时有的学生会减少一个部件 “亻” 。还有的偏误是因不懂典故,引起部件的增减,如 “再接再厉” 中的 “厉” 字,受常用词 “勉励” 的影响,不少学生会增加部件 “力” 错写成 “再接再励” , “美轮美奂” 中的 “轮” 字,不少学生会减少部件 “车” 错写成 “美仑美奂” 。

2.2 部件改换

构字的原部件被改换成其他部件也会造成汉字偏误。由于部件之间或形体相似,或意义相近,或读音相近,书写时易出现部件改换。如 “沛” 字右边的部件是 “巿” ,和 “肺” “芾” 字的部件一致,但不少学生把 “沛” 字右边的部件误写作形体相近的 “市” 。汉字的意符所表示的只是概括的类义,许多意符所表示的类义往往是相近的,在书写汉字时就可能会改换义近的意符,如把 “颊” 字的 “页” 部换成 “月” 部。换用音同音近的声符也是较常见的偏误,如将 “源” 字的声符 “原” 改写成声符 “元” 字而写错。不少双音节词的两个字偏旁相同,有的学生写双音节词时不自觉地进行偏旁类推,把其中一字的部件改换成和另一字相同的部件,如 “跋涉” 中的 “涉” 字,把部件 “氵” 改换成足字旁 “” , “狭隘” 中的 “隘” 字,把部件 “” 改换成反犬旁 “犭” 。

2.3 部件组合偏误

部件组合偏误有两种情况。一种是部件位置调换,将左右结构的汉字的部件镜像变位。如 “够” 字,两个部件的形体不变,但是部件镜像变位写成 “夠” 。一种是部件组合结构改变,改变了原字的结构。如 “满” 字,有的学生书写时把部件 “氵” 下移,把左右结构的 “满” 字误写成了上下结构; “范” 字,有的学生书写时把部件 “氵” 上移,把上下结构的误写成了左右结构。 “愿” “唇” “蜃” 字和上下结构的 “辱” 字不同,是半包围结构,有的学生将它们写成上下结构。

3 汉字整字偏误

整字层面的汉字偏误属于别字的错误使用。或因字形相似,或因字音相同,或因字义相近,在这样区分度很低的情况下,学生容易混淆二者,把别字当成正字。

3.1 形近别字

汉字中存在大量的形近字,不易准确辨认,学生容易出现形近代替的情况。如 “草菅人命” 中的 “菅” 字比较生僻,和常用字 “管” 字形体相近,书写时极易用 “管” 字代替; “如火如荼” 中的 “荼” 字,用形近的常用字 “茶” 来代替。

3.2 音近别字

汉字中存在大量音同音近字,学生不了解字形与字义间的联系,记不清字形,无法准确书写,书写时容易写成音同音近的别字。如 “墨守成规” 误写成 “默守陈规” , “黄粱一梦” 误写成 “皇梁一梦” 。

3.3 义近别字

有的汉字字义相近,可能会混淆字义而写错,如 “滑” 和 “猾” ,字音相同,字形相近,字义相似,但二者还是有区别。 “滑” 字是浮而不实,恶劣程度轻; “猾” 字是狡诈,恶劣程度重。形容某少年油头滑脑时,有的学生误写成 “油头猾脑” 。

有的学生对文字规范化的意义认识不够,不了解规范汉字,自造简化字,乱用繁体字,仍用被淘汰的异体字,客观上增加了汉字使用的别字现象。

4 汉字字形偏误的教学策略

基础教育阶段的学生书写汉字在笔画、部件、整字层面都存在字形偏误。长期以来,汉字教学多采用板书示范、机械重复的教学策略。随着要记的汉字越来越多,学生对那些区别性不明显的笔画和部件就容易记混,学习汉字时易犯的毛病就是不辨细微,只认轮廓。对基础教育阶段的低年级学生,笔画、笔顺的教学是必不可少的。在汉字教学中,掌握笔画是基础,应要求学生扎扎实实地掌握常用汉字的笔形特点、笔画的位置、笔画的配合等。

从构字的笔画、部件、整字三个结构层次来说,掌握部件是关键。在掌握汉字笔画的基础上,掌握有组字能力的部件的种类、数量及其相对位置和结构类型。现代汉字的字形中残留着古代象形汉字的痕迹,字形有一定的理据性,很多部件具有表意或表音功能。教师教学时应传授汉字六书知识,培养学生正确的文字观念,恰如其分地利用现代汉字中尚有表意或表音功能的意符、声符,可以帮助学生记忆汉字的字形。例如 “沛” 字,很多学生把声符错写成 “市” 字,究其原因,是不了解两个声符的读音。可以利用尚有表音功能的声符区别形近字, “市” 音 “sh” ,以 “市” 作声符的字读作 “sh” ,如 “柿” ,以 “巿” 作声符的字都是唇音,如 “肺” “沛” “芾” 。学生如果有一定的文字观念,了解汉字六书的基本知识,就可以正确区分这类形近字,有效避免写错别字。

汉字字数众多,字形庞杂,形音义关系复杂,学生在基础教育的识字过程中出现错别字在所难免。分析那些常见的错别字,将正字和误字进行比较,注意它们的差别,找出有规律的汉字字形偏误,可以帮助我们预测和避免汉字偏误,提高学习的效率,减少汉字字形偏误现象,促进汉字规范化。

猜你喜欢
声符笔顺偏误
秦汉时期“迹”字声符的历时演变*——兼谈锡、铎两部通转及相关问题
对外汉语教学中形声字声符特点的应用
笔顺游戏:用手指描画
这些笔顺,你都写对了吗?
课本内外
最易写错笔顺的字
英文摘要(Abstracts)
“一……就……”句式偏误研究
新HSK六级缩写常见偏误及对策
罕见韵书《声均表》古韵研究