刊首语

任何一部艺术作品都不是凭空产生的，它是在遵循藝术传统的道路上的向前延伸。艺术传统是在历史的积淀中形成起来的对作品的内在视域的预构。艺术传统为艺术创新提供了内在的精神规范和对未来的预期方向。创造的自由不是漫无边际的遐想，在绝对的自由中，不会有任何创新的可能。那种任意的、随心所欲的“创新”，其实已在艺术创造的范围之外。

本期报道的名家是于友善和何开鑫。于友善先生的人物画写真精准，表达的自由、丰富、多变，他在笔墨表达、造型方式上将传统消融于新的创造，是当今画坛一流画家。何开鑫先生以汉魏碑刻作为入传统的切入点和独立创造的立足点，以碑为骨，以帖秀神，碑帖融合，形成了遒逸、骏宕、畅达、朴华交会的个人新风，草书创作独具一格。

本期《理论研究》栏目刊出了黄戈博士《刍议黄宾虹与傅抱石山水画之异同》，阐明了现代中国画的巨匠黄宾虹和傅抱石从传统中突围而出，又不舍弃传统核心价值的创新精神。刘灿铭教授的《石涛书法的求变意识》一文，从分析石涛书法创作的理念和实践入手，指出了“求变”对石涛书风的影响和对当代书法的启示。

本期《经典重读》栏目报道了吴子深的绘画创作，吴子深在二十世纪四十年代与吴待秋、吴湖帆、冯超然并称“三吴一冯”，享誉海上。吴子深1950年代后移居中国香港和中国台湾，依然行医作画，成就斐然。

本期《翰墨遗韵》栏目报道黄异庵的书法和篆刻作品。黄异庵先生是评弹名家，他的古文、诗词功力堪称一流。书法篆刻虽是他的余事，却学有渊源，典雅超诣，不同凡响。黄异庵才思过人，命运多舛，但终生不离书法篆刻。吴门书道馆特为其举办书法篆刻展和研讨会，受到了高度赞誉和肯定。

书画艺术杂志社