《反对党八股》的语言特色探析

2023-11-23 20:54蔡竹青
中学语文·大语文论坛 2023年10期
关键词:语言特色修辞句式

蔡竹青

摘 要 毛泽东主席《反对党八股》的语言富有特色,口语化、浅显化特色增强了报告的亲和力、鲜活力,修辞手法的综合运用增强了报告的形象性、趣味性,大词小用与句式的运用,增强了报告的情感性与逻辑性,探析这些语言特色有助于提高写作能力。

关键词 语言特色  口语  修辞  大词小用  句式

毛泽东主席1942年2月8日的报告《反对党八股》对肃清主观主义、宗派主义、整顿文风起到了积极作用。《反对党八股》之所以深受欢迎和喜爱,除了整顿文风的重大现实意义,语言富有特色,值得学习借鉴也是一个重要原因。

一、口语化、浅显化特色鲜明,增强了报告的亲和力、鲜活力

毛泽东主席作《反对党八股》报告的目的是号召党内外高级干部與从事文化工作、研究工作、编写工作的同志与主观主义、宗派主义决裂,实行明白晓畅的干净文风。他的报告本身具有口语化、浅显化的语言特色,能够增强报告的亲和力、鲜活力,易于听众理解、接受、学习。

语言的口语化、浅显化就是尽量避免深奥生涩的用词与文绉绉的书面语,使用生活中亲切自然的大众化语言,使用通俗易懂的俗语、格言,这样能消除与听众的隔阂,拉近彼此的距离,融洽彼此的关系,更好地达到交流的目的。

如文中列举党八股的第一条罪状“空话连篇,言之无物”时说:“我们有些同志欢喜写长文章,但是没有什么内容,真是‘懒婆娘的裹脚,又长又臭。为什么一定要写得那么长,又那么空空洞洞的呢?只有一种解释,就是下决心不要群众看。因为长而且空,群众见了就摇头,哪里还肯看下去呢?”先说“我们有些同志”写文章的表现,用“欢喜写长文章,但是没有什么内容”,并用了一句形象化的俗语;再分析他们这样写的原因“就是下决心不要群众看”;最后指出这样写的结果“长而且空,群众见了就摇头,哪里还肯看下去呢?”作者没有用文言词,甚至没有书面语,完全是群众生活中浅显的口头交流语言,既鲜活,又亲和,易于听众听懂、接受、理解。

文中随处可见口语化、浅显化的大众语言,如“主要的和首先的任务,是把那些又长又臭的懒婆娘的裹脚,赶快扔到垃圾桶里去”“最不应该、最要反对的是言之无物的文章。演说也是一样,空话连篇言之无物的演说,是必须停止的”“我们在写文章做演说时没有几句生动活泼切实有力的话,只有死板板的几条筋,像瘪三一样,瘦得难看,不像一个健康的人”等,还有大量的俗语,如“到什么山上唱什么歌”“看菜吃饭,量体裁衣”等,明白如话,晓畅易懂,亲切鲜活。

二、修辞手法的综合运用,增强了报告的形象性、趣味性

《反对党八股》报告中综合运用了比喻、排比、设问、反问、对比、引用等修辞手法,增强了报告语言的形象性、趣味性与感染力,很好地达到了交流提高的目的。

生活化的比喻有助于将深奥抽象的道理浅显化、具体化,易于理解。如列举党八股的第六条罪状是“不负责任,到处害人”时,用“洗脸”作比喻进行解说:“拿洗脸作比方,我们每天都要洗脸,许多人并且不止洗一次,洗完之后还要拿镜子照一照,要调查研究一番,(大笑)生怕有什么不妥当的地方。你们看,这是何等地有责任心呀!我们写文章,做演说,只要像洗脸这样负责,就差不多了。”平易亲切的交流中,用上“洗脸”的比喻,说理的趣味性、形象性就更足了,更能打动听众。

设问、反问的使用能引起听众的注意和思考,让听众跟着报告人的思路“思而得之”,从而发自内心认同、接受报告人的观点。如“长而空不好,短而空就好吗?也不好。我们应当禁绝一切空话。”“为什么不看对象乱弹一顿呢?何况这是党八股,简直是老鸦声调,却偏要向人民群众哇哇地叫。”“射箭要看靶子,弹琴要看听众,写文章做演说倒可以不看读者不看听众吗?我们和无论什么人做朋友,如果不懂得彼此的心,不知道彼此心里面想些什么东西,能够做成知心朋友吗?”

排比的运用能增强语言气势,使说理更充分透彻,节律强劲,感情洋溢,能拓展和深化文意。如在论述做宣传工作的同志学习语言的必要性时,就运用了排比:“他们的宣传,乏味得很;他们的文章,就没有多少人欢喜看;他们的演说,也没有多少人欢喜听。为什么语言要学,并且要用很大的气力去学呢?因为语言这东西,不是随便可以学好的,非下苦功不可。”从宣传“乏味得很”、文章“没有多少人欢喜看”、演说“没有多少人欢喜听”三个方面阐述学习语言的必要性,显得说理充分透彻。“共产党不靠吓人吃饭,而是靠马克思列宁主义的真理吃饭,靠实事求是吃饭,靠科学吃饭。”排比句中旗帜鲜明地论述共产党人严肃的战斗的科学态度,节律强劲,感情洋溢。

引用名言、俗语、警句能增强说服力与语言的形象性、趣味性。如“鲁迅曾经批评过这种人,他说:‘辱骂和恐吓决不是战斗。科学的东西,随便什么时候都是不怕人家批评的,因为科学是真理,决不怕人家驳。”这是名言引用。“从前我们那些同志之所以向这些同志也大讲其‘残酷斗争和‘无情打击,一方面是没有分析对象,一方面就是为着装腔作势,借以吓人。”这是词语引用。文中引用俗语就更多了。引用的大量使用增强了报告语言的形象性、趣味性。

三、大词小用与句式的运用,增强了报告的情感性与逻辑性

大词小用是临时将一个概念、范围较大的词用在一个范围、概念较小的事物上,即在一个小事上用了程度严重的词,这样能够增强语言的风趣幽默感,达到渲染情感,强化读者印象的效果。如“主观主义和宗派主义的东西,表现在党八股式的文章和演说里面,却生怕人家驳,非常胆怯,于是就靠装样子吓人;以为这一吓,人家就会闭口,自己就可以‘得胜回朝了。”这里论述主观主义和宗派主义“装样子吓人”的做法,他们写文章、作演说,只要人家“闭口”没有反驳,他们就“得胜回朝”了。“得胜回朝”属于大词小用,形象地揭示出主观主义和宗派主义外表骄横,内心虚弱、不堪一击的本质,强调坚持真理,反映真理的科学态度的重要性。文中说:“上面这八条,就是我们申讨党八股的檄文。”檄文是古代用于晓谕、征召、声讨等的文书,特指声讨敌人或叛逆的文书。此处“檄文”属于大词小用,显示出语言的风趣幽默,能强化反对党八股的严肃态度。

文中句式灵活,大量使用复句,增强了报告的情感性与逻辑性。如“因为这种幼稚的、低级的、庸俗的、不用脑筋的形式主义的方法,在我们党内很流行,所以必须揭破它,才能使大家学会应用马克思主义的方法去观察问题、提出问题、分析问题和解决问题,我们所办的事才能办好,我们的革命事业才能胜利”中,定语排比句显得句式短促,语气有力,充分揭示党八股形式主义的本质,褒贬感情鲜明。“无论对什么人,装腔作势借以吓人的方法,都是要不得的。因为这种吓人战术,对敌人是毫无用处,对同志只有损害”与“党八股如不改革,如果听其发展下去,其结果之严重,可以闹到很坏的地步”两句,前者因果关系中用了条件、并列复句,后者在假设关系中有推理,复句的运用增强了报告的逻辑性。

探究分析《反对党八股》的语言特色,学习使用口语化、浅显化特色的大众语言,综合运用修辞手法,灵活运用句式,或大词小用或小词大用,能增强文章语言的艺术性与吸引力,提高写作能力。

[作者通联:江苏苏州市木渎高级中学]

猜你喜欢
语言特色修辞句式
例析wh-ever句式中的常见考点
基于商务英语语言特色的翻译技巧研究
弗洛伊德早期绘画语言特色
可口可乐广告语修辞应用及其汉译分析
浅谈商务英语的文本特征及翻译策略
李白诗歌修辞与英译赏析
论张爱玲的小说风格
水浒英雄绰号的修辞艺术
运用关联理论解读新闻标题修辞手法
特殊句式