“害”字详解

黄镇华

摘 要：甲骨文“害”字的构形创意为：通过对横穿车轴末端的插栓断了，以致车轮滑脱造成事故的形象演示，给出“害”字的本义为“灾祸”的结论。

关键词：辖；轴端；灾祸

说到古代的车子，我们知道，在车厢底下，有一根两端贯穿着车轮的圆形长棍，叫“轴”。轴的末端有个方孔，用一根插栓横穿方孔，以防车轮滑脱，这个插栓叫“辖”。而这个辖的形态，当由辖身（栓柱）和辖帽（栓盖）组成。辖帽卡挡着方孔口，使辖身不致掉落。《释名》：“辖，害也。车之禁害也。”意思是：辖，涉及“灾祸”（害）的意思，是车子用来避免出现灾祸（害）的构件。现在，我们的讨论就说到“害”字的头上了。害字甲骨文字形作，下面的“口”表示车轴末端上的那个方孔，上面正是辖帽的横截面形——辖身没有了，只有辖帽空对着轴端的那个方孔——什么意思？车轮滑脱了，出灾祸了。不信，我们再来看看金文害字的字形下面那个“口”，还是表示轴端那个方孔，上部与甲骨文形近，其下端没封口，是为了让我们看到它的辖身与下面口上的形态“”，已经断开了。再看几个金文字形，大同小异，并且，中间部分那个表示辖身已断开的形态全相同。这样一来，“灾祸”的成因就显现得更具体、更清楚了。我们不妨再来看一个旁证。2019年出版的《甲骨文常用字字典》，列出“”字字形为，读音为xiá，字形一眼可见即是人被蛇咬了脚，本义当作“灾祸”讲，这好理解。该书列出的害字字形已如前面所示，字理分析作“災祸”——这正好应了该书提到字时特别标示的一句说明：“卜辞用为害。”卜辞之所以用为害，当是因为它们两个字字义有关系，起码要义相通吧——它们都表示“灾祸”，太相通了。卜辞之所以用为害，还当是因它们两个字字音有关系，起码要音相谐吧——从害得声的“瞎”与“辖”，都读xiá，表明害字古音当有读xiá者，这不正好与字读音xiá太相谐了吗？

说到这里，笔者还发现一个很有意思的现象。用害字的小篆字形，与金文字形对照起来一看，原来小篆的“宝盖头”是由金文上部的外廓形讹变而来；并且，还把人家断了一个辖身，给作了“断身再植”手术，还痊愈了。

说到这里，我们可以小结一句了。甲骨文害字的构形创意为：通过对车上横穿车轴末端的插栓断了，以致车轮滑脱造成事故的形象演示，给出害字的本义为“灾祸”的结论。

末了，旁及一点。《说文》对害字释作：“伤也。从宀，从口。宀口，言从家起也。丰声。”意思是家庭内部的口舌之争常常会引发出灾祸来。试问：错了吗？答曰：应该说，没错。因为许老夫子没见到过甲、金文字形，而凭着小篆字形解析出它释放的本义，已是了不起的准确了。我们不应拿甲、金文字形来冤议人家把字形分析错了。探求字的本义，是“罗马”；他从另一条路也来到罗马——目标一致，行路守交通规则，结果相同：同喜。