彼特
- 树叶
的名字。“嘿， 彼特，” 蓝尼问道，“我今天可以读书吗？ ”“当然。 ”彼特头也不抬，“你自己去吧。 ”蓝尼穿过走廊，来到了图书馆。他在入口处停下来，问彼特：“嘿，彼特……你知道一些关于树叶的事情吗？ ”“‘知道一些’是什么意思？ ”彼特咕哝道。“它们会犯错误吗？ ”蓝尼犹豫着问道。“它们当然会！ ”彼特站起来从架子上拿了一些设备，“树叶每一秒都会出错， 甚至是每毫秒。 但他们称之为可能性。 ”“所以……你的意思是……树叶会说谎？ ”蓝尼来到彼特身边。“我
小说月报 2023年12期2024-01-31
- 没有守住的球门
张君燕彼特·希尔顿是英格兰足球运动员，场上司职门将，他为先后效力过的多支球队贡献了巨大的力量，成为世界足坛的佳话。一次，一支业余球队向彼特·希尔顿发出邀请，期待他能加入他们的球队，踢一场友谊赛。彼特·希尔顿原本想拒绝，但知道这支球队背后的故事后，他当即答应。原来，这支球队由残疾人组成，他们想在比赛的过程中向专业球员学习球技，更想完成踢一场真正的比赛的梦想。球员被分成了两队，彼特·希尔顿担任一方的守门员，而另一方是那些身残志坚的球员。比赛的节奏有些缓慢，没有
发明与创新·中学生 2023年7期2023-06-25
- 打招呼
，说了句“邦·爱彼特”。哈维不懂法文，他想，这个法国人大概是在自我介绍，“邦·爱彼特”应该是他的名字。哈维不知如何回答，只好也礼貌地笑了笑，回了一句“哈维·格兰杰”。第二天早餐时，坐在哈维旁边的仍然是那个法国人，他再次对哈维礼貌地笑着说：“邦·爱彼特。”哈维感到很吃惊，昨天才介绍过的，今天怎么又要介绍？出于礼貌，他只好又回了一句：“哈维·格兰杰。”接下来五天，两人每次都是这样交流。最后一天晚上，哈維打算先去酒吧喝一杯再吃晚餐。他在酒吧里遇到了一个美国人，就
风流一代·经典文摘 2022年1期2022-01-20
- 打招呼
，说了句“邦·爱彼特”。哈维不懂法文，他想，这个法国人大概是在自我介绍，“邦·爱彼特”应该是他的名字。哈维不知如何回答，只好也礼貌地笑了笑，回了一句“哈維·格兰杰”。第二天早餐时，坐在哈维旁边的仍然是那个法国人，他再次对哈维礼貌地笑着说：“邦·爱彼特。”哈维感到很吃惊，昨天才介绍过的，今天怎么又要介绍？出于礼貌，他只好又回了一句：“哈维·格兰杰。”接下来五天，两人每次都是这样交流。最后一天晚上，哈维打算先去酒吧喝一杯再吃晚餐。他在酒吧里遇到了一个美国人，就
故事会 2021年14期2021-07-21
- 彼特林：京城首位俄国客
俄国哥萨克志愿者彼特林一行11人，奉托木斯克总督库拉金公爵之命寻找中华帝国。他們穿山越岭，步行3个月有余，穿过万里长城，最终在明朝官员带领下走进了熙熙攘攘的北京城。与托木斯克寨堡相比，哥萨克们觉得北京就是一座人间天堂：皇城雄伟，都市繁荣，店铺旗幌如林。再看紫禁城更是巍峨气派，彼特林之后给总督库拉金公爵写信道：“北京城池宽大，城墙系砖石所建，高墙白如冬雪，呈四角而立，行一周，需四日。”彼特林一行尚未过够眼瘾，便被带到紫禁城不远的一家官邸问话。彼特林称，他是俄
看世界 2020年18期2020-09-12
- 哥萨克千难万险寻中国
哥萨克军人，名叫彼特林，他在寨堡里职业是伐木和整修房屋。但他业余时间爱读书、学外语，喜欢钻研地理，对遥远的中国颇为神往。他逢人便说：“中国盛产金苹果，雄伟之城万里长。”他听说库拉金公爵领受了沙皇寻找中国的圣旨，便自告奋勇报名出征。库拉金公爵看到彼特林是个毛头小伙，便说：“年轻人，你要是被部族人抓去，可是要杀头、剜心和喂老鹰的！”彼特林听罢不仅不怕，还坚持请战出征。库拉金公爵见彼特林决心已定，便成全了他。1618年5月，彼特林奉库拉金公爵之命，挑选十名哥萨克
看世界 2020年17期2020-09-02
- 送不出的捐款
这位美国律师名叫彼特，他受当事人委托，要找红星路育才中学送一笔捐款。通过了解王秘书得知，彼特的当事人三十年前曾在红星路育才中学读过书，后来去了美国，前不久不幸查出身患绝症，因为没有亲人，所以去世时留下遗嘱，将所有财产三千万美元，全部捐献给他的母校——红星路育才中学。有人捐款当然是好事，可是，王秘书却没听说过有条红星路和育才中学，事关重大，他连忙向局长作了汇报。局长听了也是又惊又喜，县里的教育经费正捉襟见肘，没想到天上掉下来一笔巨款，不过，他也不知道有条红星
上海故事 2018年11期2018-11-27
- 彼特·丁拉基 矮个子巨人
寒一一彼特·丁拉基，一九六九年六月十一日出生于美國新泽西州。他有一个普通的家庭，父亲是一位保险推销员，母亲是一位小学音乐老师，上有一位哥哥，家族中都是健康的正常人，而彼特却先天患有软骨发育不全症，在他的身高长到一米三五的时候，永远静止不动。在家里彼特在父母那里享受着和哥哥一样的爱，他从来没有觉得自己和别人有什么不一样。但当他走进学校时，却迎来大家观看怪物一样的眼光。第一天上学彼特就落荒而逃流着眼泪回到家。父亲拥抱了他说，你只是有一点点和别人不一样而已，但每
时尚北京 2018年10期2018-10-13
- 快乐动物城
红狐狸安迪、小猪彼特……都是那里的学生。一、小猪彼特“报仇”课kè间jiān，红hónɡ狐hú狸li安ān迪dí正zhènɡ和hé小xiǎo伙huǒ伴bàn们men玩wán警jǐnɡ察chá捉zhuō小xiǎo偷tōu的de游yóu戏xì，小xiǎo猪zhū彼bǐ特tè走zǒu了le过ɡuò来lái问wèn道dào：“嗨hāi，安ān迪dí，能nénɡ让rànɡ我wǒ当dānɡ回huí警jǐnɡ察chá吗mɑ？”“哈hā哈hā……当dānɡ警jǐnɡ察ch
小天使·一年级语数英综合 2017年8期2017-08-04
- 彼特写新闻
处介绍来的，他叫彼特，兼修新闻。小伙子汉语不错，读书看报都不成问题。学校要求他们实习，正好你是搞宣传的，给带带。他写的东西不说上正规的报纸，行业报还是能上的。”我和彼特聊着，他开始很拘谨。后来话题扯广了，彼特就显得很放松。我对他说，搞企业宣传，报道各级领导来视察、参观访问一直是厂矿新闻的“重头戏”，写这种报道也是一名编外记者的“基本功”。彼特一直瞪大着蓝眼珠，问了很多问题。我讲了写作要点，他有些不得要领。最后，我对他说：“那就先把报纸上的新闻版好好看看，琢
金山 2017年7期2017-07-28
- 小“巨人”的大志向
米的侏儒，他就是彼特·丁拉基。彼特出生于美国的新泽西，从小就患有软骨发育不全症。虽然父母一直表示，他与别的孩子一样棒，但童年留给他最深刻的记忆，还是别人异样的目光和饱含讥笑的指指点点。为此，他曾经困苦，甚至愤世嫉俗，后来，在家人的开导下，他终于明白，身材矮小并没有错，错的是世俗的眼光。从那时起，彼特就暗暗发誓：一定不能让人小看自己。上高中时，受到一名热爱电影的老师影响，彼特爱上了电影和表演，并决定要当一名演员。父亲告诉他：“你品学兼优，适合你的工作会有很多
作文评点报·中考版 2017年27期2017-07-10
- “高音之神”的人格魅力
为“高音之神”的彼特·施莱亚是德国的著名的男高音歌唱家，他在全球拥有数之不尽的歌迷。1978年，彼特·施莱亚来到美国华盛顿举办音乐会，虽然票价不菲，但人们还是争抢着购买。然而就在音乐会的前一天晚上，彼特·施莱亚患了重度感冒，虽然他很快进医院治疗，打了针、吃了药，音乐会当天下午精力恢复了一些，但嗓子还没有完全恢复。再三考虑之下，他决定暂时取消这场表演，将音乐会的举办时间延迟几天。事实上，取消表演并不完全是他可以做主的事情，因为音乐会有很多赞助商，他的提议遭到
作文周刊(综合版) 2016年45期2017-06-01
- 彼特·卡兹米尔：“一带一路”带来巨大商机
斯洛伐克财政部长彼特·卡兹米尔在接受中国媒体采访时表示，“一带一路”会为这个区域带来巨大的合作机会，斯洛伐克也十分愿意参与到这个计划当中来。斯洛伐克位于欧洲的中心区域，也属于申根区的一部分。“我们十分愿意深化未来的合作，比如，可以让清关的手续变得更加容易，也可以努力减短运输的时间。”作为欧盟轮值主席国，彼特·卡兹米尔表示，“毫无疑问，中国是欧洲贸易重要的合作伙伴之一，我们希望这个合作关系可以一直维系下去。尽管欧洲现在面临一些问题，但是总体来说，欧洲是一个值
新西部 2016年7期2016-09-07
- 语义翻译与交际翻译灵活性探析
——以杨必译《名利场》为例
言学派翻译理论家彼特·纽马克提出的语义翻译与交际翻译不仅拓宽了翻译研究的新方向，同时二者与文本类型学的结合表现出很强的实用性。透彻理解与掌握语义翻译与交际翻译，有利于更好地进行翻译实践。杨必翻译的《名利场》通过灵活运用语义翻译与交际翻译，使得译文充满灵性。关键词：彼特·纽马克；语义翻译；交际翻译；《名利场》一、应运而生：语义翻译和交际翻译的提出一直以来，翻译界长期关注的焦点是直译和意译的问题，尽管纽马克承认“忠实于原文还是忠实于译文的矛盾一直是翻译理论和实
安阳工学院学报 2016年3期2016-03-19
- 成名之前
成名之前文_桑雨彼特一“我马上会成为世界第一男高音。”这是自我认识彼特以来，他最常挂在嘴边的一句话，后面会接着我那些不入流的活动。“我是未来的世界第一男高音，现在却和你站在路边吃5块钱一份的鸡肉盖饭。”“我这个未来的大都会歌剧院的主唱，现在却整日和你这个普通的语言学研究生混在一起。”彼特对自己充满怜惜的语气和对我这样一个“平凡的大多数”的同情与不屑，都清楚地告诉我，他并不是在开玩笑。作为全球最顶尖的艺术学校，茱莉亚音乐学院每一学年只在全世界范围内招收十名V
读者·原创版 2016年1期2016-03-18
- 守夜人
子，我们暂且叫他彼特吧。叫他彼特并没有别的意思，从外形上看，彼特确实有些欧化，如果追溯一下历史，彼特的祖籍是河南，正宗的中原人，也是最正宗的中国人。彼特有一头漂亮的卷发，鼻子高挺，这让他看起来有点像外国人，他说话的时候总喜欢带着稍微有点鼻音的卷舌音，这让他更像一个外国人。彼特的年龄并不大，三十五岁，正是壮年，而且事业有成，他的外形俊朗，再加上一副酷似外国人的长相，让彼特非常受人欢迎。彼特的原名叫王发旺，这个名字土，没有人叫，大家都喜欢叫他彼特。叫的人多了，
文学港 2015年2期2015-12-26
- 《回归》中父亲的缺场与儿子的追寻
让读者跟随主人公彼特·德鲍尔从他的青少年时代来到了中年时代，感同身受着主人公的心路成长历程。彼特·德鲍尔从小就没有父亲，与他相依为命的母亲由于忙于赚钱养家，无力管教儿子，故在每年的寒暑假都设法将儿子送至瑞士的祖父母家。祖父母谋生的手段是编校通俗小说，由于二十世纪五十年代纸张昂贵，祖父母把废弃的校样给彼特做草稿纸，但严禁他阅读背面的故事。有一天，彼特无意中读到了纸张背面的小说内容，了解到了一个德国士兵艰难的返乡故事：他历经艰辛万苦从西伯利亚战场返乡寻找自己的
安徽警官职业学院学报 2015年5期2015-12-17
- 彼特·道格特：皮克斯的代言人
彼特·道格特：皮克斯的代言人灵感往往来自于生活彼特·道格特是皮克斯动画工作室的几大元老人物之一，从他21岁加入皮克斯至今，已有25年。幸运的是，刚进入工作室的彼特·道格特便参与了皮克斯第一部动画长片《玩具总动员》的编剧工作，并进而成为核心主创之一。之后，他所执导的《怪兽公司》《飞屋环游记》等动画作品，更是好评如潮，获得了众多国内外的相关奖项，而彼特·道格特也成为当之无愧的动画大师。2009年之后，彼特·道格特便从人们的视线中消失了。其实这段时间，他一直在构
东方电影 2015年11期2015-11-23
- 光影，照片，油画
出了比利时艺术家彼特.维米尔什（Pieter Vermeersch）在2015年创作的两个系列渐变色油画以及壁画作品。这是彼特第一个在香港举办的个人展览，共展出13件作品。走近这些用色淡雅、温和的渐变画作，能感受到作品有一种特殊的吸引力，“引诱”着观者继续驻足欣赏。彼特告诉《21世纪商业评论》（下称《21CBR》）记者，大多数人看到他的作品，都会产生相同的感受。事实上，它们都是彼特临摹实景照片而成的作品。彼特希望通过他的特殊处理，模糊形象化、可触摸的空间，
21世纪商业评论 2015年9期2015-10-14
- 大侦探之驯马师之死
德伏尔，他，他是彼特·墨菲。他为我训马。”海尔丁问道：“你知道有谁可能杀他吗？”“不，”她答道，“除了……也许是鲍勃·福特，彼特欠了他一大笔钱……”第二天，警官告诉海尔丁说：“彼特欠福特确切的数字是15000美元。可是经营鱼行的福特发誓说，他已有两天没见过彼特了。另外，盖尔小姐袖口上的血迹经化验是死者的。“我想你一定下手了吧？”海尔丁问。“罪犯已经在押。”警官答道。谁是罪犯呢？上期答案：人体血液中盐的含量远远超过动物血液中盐的含量，西科尔已经以他敏感的舌尖
爆笑ｓｈｏｗ 2015年2期2015-08-04
- 驯悍记
［英］莎士比亚彼特鲁乔：维洛那的绅士，凯瑟丽娜的求婚者巴普提斯塔：帕度亚的富翁路森修：文森修的儿子，爱恋比恩卡者凯瑟丽娜：悍妇比恩卡：巴普提斯塔的女儿彼特鲁乔 各位来宾，各位朋友，我谢谢你们的好意。我知道你们今天想要参加我的婚宴，已经为我备下了丰盛的酒席，可惜我因为事情很忙，不能久留，所以我想就此告别了。巴普提斯塔 难道你今晚就要去吗？彼特鲁乔 我必须在天色未暗以前赶回去。你们不要奇怪，要是你们知道我还有些什么事情必须办好，你们就要催我快去，不会留我了。我
意林·作文素材 2014年6期2014-10-09
- 乐观者和悲观者
哭，一边说。“那彼特，你为什么掏了一手马粪还这么高兴呢？”父亲又问哥哥。“因为我试图从马粪里掏出一匹小马驹来呀。”彼特说完，又跑去掏他的马粪了。父亲叹口气，从此再也不梦想改变什么了。慢慢地，兄弟两人都渐渐长大了。波比还是那个悲观的波比，他总是守着大半杯可口可乐发愁：唉，就剩下半杯了。而彼特还是那个乐观的彼特，偶尔地他会因为发现了半杯可口可乐而惊喜：感谢上帝，我还有大半杯饮料呢！最后，波比面带忧郁地死去了，他一辈子也没高兴过。之后，彼特面带微笑地死去了，他一
大众标准化 2014年9期2014-08-15
- 从《驯悍记》看凯瑟丽娜的“悍妇”形象
、讽刺，然而，在彼特鲁乔的改造下，凯瑟丽娜被动地接受了彼特鲁乔的驯服，最后成为社会认可的贤良女性。本文从《驯悍记》这部喜剧的主题出发，追寻凯瑟丽娜“悍妇”形象转变的社会缘由。一、凯瑟丽娜“悍妇”性格的形成在《驯悍记》中，凯瑟丽娜一开始是一个性格要强、待嫁闺中的贵族小姐。她出生于富翁家庭，受过良好教育，许多青年都认为凯瑟丽娜应该是一个有魅力的姑娘，然而，最开始，凯瑟丽娜却拥有“活阎王”这一恶名，也许是因为凯瑟丽娜比较自负，也许是因为凯瑟丽娜生活在富翁家庭被娇
短篇小说 2014年8期2014-01-29
- 夺命情人
桂忠阳三十多岁的彼特在事业上颇有成就，可是在感情生活上却很单一，除了妻子玛丽之外，他还没有接触过第二个女人。不是他不想，而是没有机会。见到别的同事津津有味地谈婚外恋，或者饶有兴趣地炫耀某一次艳遇时，他就深感遗憾，总好像比别人低一头。特别是有一次莫尔故意逗他说：“彼特，我们都公开了自己的情人，你也不要保守，说给我们听听吧。”他当时脸就红了，低声说：“我没有，确实没有。”莫尔哈哈大笑说：“彼特，都什么时代了，你居然没有情人？真是不可思议！一个成功的男人如果没有
故事林 2012年14期2012-05-08
- 账单
佚 名小彼特今年十岁，是一个商人的儿子，父母经常把一些收款和付款的账单委托他去经办，他每次都能办得很好。有一次，他忽然想出了一个主意，也开了一个收款单给妈妈，索取他每天帮妈妈干活的报酬。妈妈发现了这张账单，只见上面写着：妈妈欠小彼特：洗碗费2美元；倒垃圾1美元；认真做作业3美元；浇花2美元；共计：8美元。小彼特的母亲收到这份账单后仔细看了一遍，她什么话也没说。晚上，小彼特在餐桌上见到了他索取的8美元报酬。正当小彼特如愿以偿，准备把钱放进自己的口袋时，发现餐
学苑创造·A版 2009年9期2009-11-12
- 卖啥偏不吆喝啥
美国克里彼特公司专门经营邮购鼻毛剪的业务，按理说只靠邮购鼻毛剪，克里彼特公司是赚不了多少钱的，更谈不上有什么影响。但克里彼特公司在美国几乎家喻户晓，而且赢利颇丰，十分令人瞩目。那么这家公司的秘密武器是什么呢?原来，克里彼特公司经常在发行量大且有影响的报刊、杂志上刊登广告。广告词声明：只要客户写明地址，支付3美元(与市场零售价不相上下)，不久就可以收到一把精巧的鼻毛剪。事实上，人们本可以用普通剪子修剪鼻毛，但克里彼特强大的宣传攻势，引起了广大读者的关注和好奇
恋爱婚姻家庭·青春 2009年6期2009-07-17
- 不爱“面子”的美国邻居
识了我的美国邻居彼特。一天我去超市购物，在街边看见了彼特，他正在为路人演奏小提琴，真没想到彼特居然在这里卖艺。为了顾及他的面子，我本能地想躲开他，没想到彼特热情地招呼我：“余先生，如果现在不耽误你的时间，欢迎你免费看我的表演。”我很惊讶，彼特真不顾面子，在这种场合熟人见面多尴尬啊！我硬着头皮挤进了看表演的人群。一曲结束，听众纷纷慷慨解囊，彼特面带微笑地收费，他果然没收我的钱。后来和彼特聊天，我劝他说：“换一份正经的工作吧！凭你的才能完全可以到正规剧院去演奏
八小时以外 2008年1期2008-12-29
- 公鸡和狗
尔的公鸡和一条叫彼特的小狗。有一天，公鸡比尔对小狗彼特说：“兄弟，这日子没法过，咱们还是离开这儿算了!”小狗彼特点点头，说：“为什么不呢，这穷日子我算是过够了!打出生到现在，我还没闻过肉的香味呢!你说，连骨头都啃不到，那还叫狗吗?!”它们俩越说越气愤，于是就悄悄地离开了家门。它们走啊走，到了一棵枯树的跟前。彼特累了，就说：“兄弟，咱们就在这儿住下吧!”就这样，公鸡比尔和小狗彼特在枯树的树洞里安顿下来，算是有了一个新的家。第二天，比尔起得很早去打鸣。比尔的打
为了孩子（孕0～3岁） 2001年22期2001-12-11
- 布莱德·彼特
色的, 布莱德·彼特又以他浪荡不羁的情圣面孔大行天下，几乎迷醉了全世界的影迷。布莱德·彼特最早受人注目是在影片《末路狂花》中扮演的浪荡子J.D. 戏份虽然不多,但导演刻意透过吉娜黛维斯乍见布莱德·彼特(J. D.) 的背面就已经心里小鹿乱撞，到他转身更觉神魂颠倒的镜头, 先让观众看到他的腰、臀、腿,营造神秘感,再让观众跟女主角一块赞叹他的脸孔,层层剥笋，简直把“意淫”技巧发挥到极致。吉娜跟他上床,虽然代价是付出了荷包,但激情过后,这个家庭主妇犹如脱胎换骨的
电影画刊 2000年3期2000-06-05
- 布莱德·彼特奇特的订婚方式
半以前，布莱德·彼特和主演过影片《朋友》的詹妮弗·阿尼斯顿坠入爱河。人们亲切地称他们为“黄金情侣”，因为年纪轻轻的布莱德早已是拥有数百万资产的大富豪了。但他并不看重金钱，他说：“只要我愿意，就可以买下10个费拉里斯或意大利的某个宫殿。但这就能使我幸福吗？不，金钱买不来新生活。”他更重视和詹妮弗之间的感情。在美国著名歌星斯廷的音乐会上，布莱德以其奇特的方式暗示大家：他和詹妮弗订婚了。夜晚,纽约比康剧院,布莱德·彼特举起詹妮弗·阿尼斯顿的左手向在场的所有人展示
电影画刊 2000年4期2000-06-05