权宁世：政治家型外交官

多国丽

权宁世，韩国驻中国大使，2013年6月4日，他在韩国驻华大使馆举行就职仪式，正式开始他的大使生涯。

就任韩国驻华大使的这半年来，权宁世在中国可谓“马不停蹄”：他走访沈阳、银川、济南、成都等地与地方政府官员、企业代表会见，商谈合作交流事宜；他开了微博，以每三天发布一条的速度更新，并期盼大家给予“苦”的忠告；他在官邸举办“韩国大使邀请会”，与粉丝们共进午餐，他还表现出对中国美食的喜爱，把沈阳的“乱炖”发到微博“希望大家推荐各地的特色小吃”……2013年6月4日，权宁世在韩国驻华大使馆举行就职仪式中表示将在任内尽全力提升韩中两国的关系，现在他用实际行动告诉人们，他正是这么做的。

这是因为他的忙碌，他与本刊约定的采访时间改了三次。终于见到他是12月11日，在韩国大使馆的一间会客室里。乍一进去，记者就觉得会客室“面熟”，仔细想一想恍悟，权宁世在这间会客室里接受了多家媒体的采访，在这里，也留下了他与多家媒体的照片与视频。权宁世大概是与中国媒体最热络的驻华大使之一。

在这间会客室里，本刊记者对他进行了专访。在一个小时的时间里谈到不少话题，有中韩关系、韩国总统朴槿惠、中日韩自由贸易区、他多年前翻译的《西德的东方政策》以及他的妻子。但最让记者感兴趣的，是他从检察官，到政治家，再到外交官的身份的转变。

从简历上看，他的从政生涯非常顺利，1981年毕业于韩国首尔大学法学系，此后获得哈佛大学肯尼迪学院公共管理硕士学位。1983年通过第25届司法考试后担任检察官、后于2002、2004、2008年共三次当选新世界党国会议员。在朴槿惠竞选总选时，权宁世任新世界党中央选举对策委员会综合情况室室长一职，为朴槿惠赢得大选立下了功劳。

这是一份顺利得灿烂的简历，仅仅十年的时间，就成为总统得力的左膀右臂。面对记者的疑惑，权宁世笑着对本刊记者说，“我的政治生涯应该从担任国会议员也就是2002年算起，确实没有经历太大的曲折，比较顺利、幸运地走到了今天。”

现年54岁的权宁世出生于首尔，父亲在公共领域工作，是“典型的韩国知识分子的形象”。因为深受父亲的影响，权宁世从初中开始关注韩国的公共领域，并梦想为国家而工作，成为“人民的公仆”。他说，在读书的阶段，他就自然而然地觉得比起经济领域更适合在政治领域工作。

1999年，他从检察官的位置上辞职，在步入政坛之前进入了一段他所说的“学习与思考”的时间，在这一年的时间里，“我思考今后应该怎样进行我的政治生涯，”他对本刊记者说。从2010年开始，他担任国会情报委员长。他还精通南北韩关系，在2010年，他翻译出版了一本名为《西德的东方政策》的书，该书讲述西德保守政党采用柔和东方政策的循序渐进的过程。

2002年的韩国总统大选是他“政治生涯中值得注意的事情”，虽然当时参加竞选的新世界党候选人李会昌败选，但当时已是新世界党国会议员的权宁世参与到了这次大选中，并到了现场的中心参与竞选，“这是一个重要的契机和机会”，他说。

据媒体描述，朴槿惠早在今年（2013年）2月已经对权宁世说过，“准备去当驻中国大使吧”，这让没有当过外交官权宁世倍感突然。但或许朴槿惠正是看中了权宁世丰富的政治经验。韩国驻华前任大使李揆亨也在离任前向媒体表示，权宁世虽然不是一名专业的外交官，但却是韩国非常著名的政治家，被认为是朴槿惠总统最亲近的人之一。

对于从政治家向外交官身份的转型，权宁世有自己的心得，他认为，政治与外交与类似的部分。“我想国内政治是处理人与人之间，还有力量对力量之间的关系；而国际间的政治从表面上看是国家与国家之间的关系，但深入到理念的话，终究还是人与人之间的关系。”他说，

作为一名资深的政治家，他的从政经历应该会对他处理国与国的外交关系大有益处，或者可以说，他的政治头脑会让他在外交领域更加“如鱼得水”。对于记者的这一论断，权宁世表示赞同，他说，“政治家最重要的特长就在于与各个领域的人们很好地相处，而我的从政经验不仅让我更好地去适应新环境，而且还能让我能在中国与各方面的人士进行更好的进一步的交流。endprint