海外毛学

孙建峰

毛学热是一种综合的社会心理的折射。它折射出人们自身的品质、人生态度和价值取向，也表达了人们对现实的看法。

为了纪念毛泽东诞辰120周年，韶山大兴土木，包括毛泽东纪念馆改造、韶山核心景区外环公路建设等多项工程，总投资约60亿元。同时湖南人民出版社出版了《毛泽东传》，这本书是美国纽约大学历史系教授瑞贝卡·卡尔继《世界大舞台》后，推出的最新研究成果（本书的英文版2010年出版）。

西方汉学家对毛泽东本人及其思想的分析和研究被称为毛学，从上世纪50年代开始，出现了一批诸如费正清、施拉姆、史华兹、竹内实、井上靖以及新一辈的沃马克、奈特、泰韦斯等世界知名学者。中国出版界对海外毛学有过两次系统的整理翻译。其中一次，也是目前内容最全面、部头最大的一部外国毛泽东研究学术著作合集，是由国内毛泽东研究知名学者萧延中先生主持编译的《外国学者评毛泽东》系列丛书，该丛书1997年由中国工人出版社出版。这部篇幅长达150万字的译文集（分成4卷，各卷依次名为《在历史的天平上》、《从奠基者到红太阳》、《思想的永生》和《传说的传说》），系统译介了50年代以来美、日、加、澳等国毛泽东研究专家具有代表性的研究成果，涉及毛泽东研究领域的各个方面。

另外一套丛书规模更大，从2006起，中国人民大学出版社开始出版国外毛泽东研究译丛 ，到2013年共出版了11册， 这套丛书包括，竹内实的《毛泽东的诗词、人生和思想》， 雷蒙德·F·怀利的《中国的共产主义与毛泽东的崛起》， 斯塔尔的《毛泽东的政治哲学》， 杨炳章的《从革命到政治》， 魏斐德的《历史与意志 ： 毛泽东思想的哲学透视》等。

在海外出版的毛泽东传记中，国外读者比较熟悉的是1988年出版的斯图尔特·R·施拉姆的《毛泽东传》，但施拉姆写得理论性很强，他本人是一位英国左派。美国著名学者兼记者、作家罗斯·特里尔的《毛泽东传》，被誉为西方数百种毛泽东传中最受推崇、最畅销的作品。1980年《毛泽东传》出版后，随即被翻译成德文、意大利文、保加利亚文、西班牙文、葡萄牙文和希伯来文等，自登陆中国以来，已经累积畅销近两百万册。

作为政治现象，海外毛学已经冷下来，单纯写传记已过时。因此，瑞贝卡·卡尔的著作试图将毛泽东放置在他所处的时代，放置在20世纪中国历史，以及反资本主义的社会主义及其革命实践的世界性试验的历史大背景之下来考察。作者说，“缅怀毛泽东也是回顾一个事事皆有可能的时代，是为了牢记全世界所承受的苦难都是可以反抗的。从这个意义上来讲，我在文中极少将笔墨放在毛泽东所写的、所想的之上，而是将毛泽东置于中国历史和世界历史大潮中来考察，也就是作为一个革命的缔造者来考察。本书不光是一本传记，它更应该是一段历史，类似于卢卡奇对20世纪20年代列宁的考察。”她的书面对的是“毛澤东与中国革命抱有兴趣的普通读者”，这个普通读者还是美国的。

虽然海外毛学渐冷，但在国内，从80年代以来，只要是毛泽东的书一直好卖。有些书还打擦边球，比如《毛泽东晚年读过的笑话（选编 ）》。在中国，“毛泽东热”不会昙花一现，而将持久不衰地继续下去。为什么呢？对此特里尔所著的《毛泽东传》全译本译者胡为雄教授解释说，毛泽东热是一种综合的社会心理的折射。它折射出人们自身的品质、人生态度和价值取向，也表达了人们对现实的看法，对理想的追求和种种生活愿望。这种混沌的热，既充满感性又充满理性。在改革的阵痛中，人们去寻找毛泽东，表面上是 对毛泽东本人的眷恋，实质上是对美好未来的向往。更是对社会良好秩序特别是良好党群关系、干群关系的热切呼唤。

毛泽东传

作者： [美]瑞贝卡.卡尔

出版社： 湖南人民出版社

原作名： Mao Zedong and China in the Twentieth-Century World by Rebecca Karl

译者： 龚格格

出版年： 2013-11-15

页数： 280

定价： 39.00