谈谈我的红色题材（创作谈）

□ 张品成

上世纪三十年代，江西赣南等地发生的那场革命，如果仅仅将其当作战斗的历史或者当作政党和一支军队的历史，那就错了。是有上千万民众参与的一种活动，有其新的意识形态和与前迥然不同的生活。

我少年阶段有很长的一段时期生活在那些人的中间，他们是亲历者。我对他们充满了好奇，也对他们十分熟悉。我对我少年时期生活的赣南也充满了感情。

这是我几十年来一直坚持写这个题材的原因。

这种题材的的写作最忌功利色彩，最忌为人所用。相反，是要有其扎实的研究，丰富的素材，开阔的视野，独特的思考，敏锐的才情的。我不能说自己都有所具备，但三十多年来是一直坚持自己的方向朝着这些目标努力的。

这类题材的写作不能太过于相信史书，所以，八十年代我独自游走了赣南大部分苏区，我两次重走长征路。即使现在，我每年也有几次在赣南游走。最近，我足迹扩大到其它苏区，如川陕、鄂豫皖、湘鄂川黔等地。

《潘婆》写的就是川陕根据地的人物，有很鲜明的川北通南巴的烙印。

我的小说鲜有写到战斗，这和大多数同题材写作的作家不一样，我的笔触更愿意关注那些妇女和儿童，关注那些被时代浪潮裹挟其间的普通民众。他们的情绪，他们的精神和生活状态，还有他们的苦乐人生。

这类题材的写作不能仅把人性当作点缀，而应该是作家笔下的核心内容。

这类题材必须尊重真实，这甚至涉及到作家的良心问题。

当然离不开文化背景在字里行间的渗透。中国的文化有很强的地域性，你不关注这些，你的小说必将失去真实。我写赣南那个时期的故事无不深深地渗透客家文化的元素，可以肯定的说，如果没有这些，小说会非常苍白和无味。

我的《赤色小子》前不久被日本翻译家中由美子翻译到了日本，这让我很开心了一些日子。写红军的小说作品，除了社会主义国家，大概是很少翻译到其它国家的。我觉得这很客观地阐明了我对这类题材文学创作上的追求。