金莲淑 律政佳人的赤子情怀

文 本刊记者 崔 晨

“我来自少数民族，从小是在党和政府民族政策的关怀下成长起来的。现在我在事业上有所成绩，真的是抱着一种很朴素的感恩之心，想要报效国家、回报社会。”

中国第一考”的司法考试只有10%的通过率，而这仅存的10%中再除以3，才是女律师所占的比例。北京市政协委员金莲淑就是其中的佼佼者，但她的目标远不是做几分之一，而是做第一。经过大胆开拓与不懈努力，她逐步实现了自己的目标，在中韩两国还未建交时，就成为为韩商提供法律服务的第一人，从此开启了涉外法律服务之窗。在事业获得成功后，金莲淑又将工作重心转向维护少数民族权益与促进民族团结事业上，用法律之盾为民族事业保驾护航。

开启涉外法律服务之窗

金莲淑出生在牡丹江畔的一个朝鲜族普通工人家庭。小时候，她心目中的北京是遥不可及的圣地，当她学唱着“我爱北京天安门”时，是怀着那种纯朴的感情向往北京天安门，但她做梦也没有想到能成为一个北京人。在从艺、参军、高考等梦想一一破灭后，金莲淑的志气并没有再而衰、三而竭，而是将激情转为理智、冲动变为沉稳，很坦然地接受现实，重新规划了人生目标，毅然决然地选择了自学成才之路。她刻苦自学日语，在不长的时间里，就能惊人地翻译日文技术资料，为她所在单位的技术改造做出贡献。后来，组织上保送她到哈尔滨师范大学外语系日语专业学习。毕业后，她又开始第二专业的学习，进入黑龙江大学学习法律。求知若渴的金莲淑并没有停止求学的脚步，她又考取了中国人民大学法学院的研究生。

1987年研究生毕业后，金莲淑被分配到北京市委党校工作，教授法学。在教学之余，金莲淑也会作兼职律师，不是为了挣钱，而是可以将实践中的案例带到课堂上。“这时候我已经开始接触韩商了，主要因为我是朝鲜族，精通韩语，可以为一些想要来华投资的韩国企业提供一些法律咨询。”金莲淑所接触的第一个涉外案子，是一家韩国纪念品公司欲和北辰集团合作，但由于两国没有建交，韩商不能来京洽谈，韩商找到北京的一位亲属，请其发邀请来中国，但需证明两人的亲属关系，这就涉及到涉外公证，金莲淑的工作就是为其亲属联系公证处并代理完成公证。“所以，我为第一家韩资企业进入中国提供了服务。”金莲淑的自豪之情溢于言表。之后她又全程参与了洛阳一家玻璃厂与一家韩国企业在京设立合资企业，“从开始谈判、签定意向书、起草协议章程，到为韩方办理北京第一个韩国籍居留证等，从头至尾都是我提供的法律服务”。几次工作实践，使金莲淑感受到韩商来华投资的热情，自此，她放弃了留学日本学习商法、为我国商法立法做贡献的想法，决定开拓另一空白领域——做涉外律师，为现代化建设吸引外资提供法律服务。

1990年，金莲淑作为志愿者参加了北京亚运会。在这场体育盛会中，她为韩国记者团提供语言等服务，对于韩国人有了更加直观的了解。她的敬业工作也得到亚运会组委会与韩国记者团的一致好评。

在与韩商及韩国记者的交流中，金莲淑进一步了解到，不少韩资企业很看好中国市场，但由于不了解中国的政策、不懂中国的法律，不敢到中国投资。为了消除这个隔阂，1991年初，在中韩两国还未建交时，金莲淑就自费出访韩国，向韩国社会宣传中国的投资环境，并表明自己要成为韩国来华投资贸易的法律窗口。金莲淑的出现，引起了韩国众多媒体的广泛关注，报纸、杂志、电台、电视台等媒体纷纷采访她。韩国MBC文化电视台本来要同时采访中国驻韩国代表处和金莲淑，但临近采访的前一日中国驻韩国代表处婉言谢绝，他们就抓住金莲淑不放。“当时我很紧张，由于是在韩国议会广场现场直播，我很怕说错话，但是我又不想放弃这难得的宣传中国的机会。”最后，金莲淑凭着一颗赤诚的爱国之心，接受了电视台采访。这个宣传很有力度，在韩国引起了不小凡响，而金莲淑却被韩国当局怀疑为中国间谍，经常被跟踪和骚扰。此时，精神高度紧张的金莲淑承受不了那么大的压力，胃病发作而不能进食，甚至后来卧床不起，她以为自己得了多大的病。结果，到医院一检查，医生诊断不过是神经性胃炎，金莲淑也达到了解韩国对华投资热情和向韩国宣传中国投资环境的目的，在韩逗留两个月后回国，“真很神奇，离开韩国时胃还疼痛，但我刚一踏上祖国的国土，胃立即一点儿都不疼了”。

1992年8月24日，中国与韩国正式建立大使级外交关系。11月，北京律师协会与韩国汉城律师协会进行了首次交流，金莲淑又开始做了重要的穿针引线的工作。之后，她连续参加了十一届北京律协与汉城律协的交流活动，汉城律协于1999年特向她赠予了感谢牌和象征开启汉城和北京律师界交流的幸运钥匙。

中韩两国建交后，韩国资金陆续投往中国，金莲淑的业务越来越繁忙，内容涉及外商投资、国际贸易、知识产权、海商海事、反倾销等诸多领域。为了适应工作需要，1994年，金莲淑作为主要发起人，成立了我国第一家以为中韩贸易往来提供法律服务为主要业务的律师事务所，取名“金平”，是“金天平之意”。“之所以选这个名字，是因为‘平’代表公平正义，‘金’象征最优质服务，而且‘金’又是韩国的大姓，这个字号会使他们感觉亲切；也就是希望能够取得他们的信任。”事情如她所愿，“金平”很容易为韩国客户所接受。金莲淑带领团队为韩国企业来华投资贸易提供优质的法律服务，同时通过诉讼和仲裁为他们挽回了巨额的经济损失。而很多国人当时却不理解金莲淑的做法，说她是替外国人办事、为外国人说话，其实，金莲淑是在以自己的实际行动维护中国法律的尊严。

20多年的律师生涯中，金莲淑一直保持零投诉。她被国务院表彰为“全国民族团结进步模范个人”，还先后获得“全国三八红旗手”、 “北京市优秀中国特色社会主义事业建设者”、“北京市十佳律师”、 “北京市司法系统人民满意的先进个人”等荣誉称号。

感恩之心反哺民族事业

1991年，金莲淑第一次出访韩国时，韩国媒体十分关注两方面的情况，给她提了两个尖锐的问题：一是“作为女性，在中国是否男女平等？”，二是“作为少数民族，在中国是否被歧视？”金莲淑回答得情真意切：“你们不了解中国，中国政府对少数民族很关怀。少数民族在中国不仅没有被歧视，还受到特殊照顾。”她举了儿时的一个例子，朝鲜族爱吃大米，政府每月都会多分配给朝鲜族家庭几张米票的事例予以证明。这些细小的事情让金莲淑感激一辈子。

“我来自少数民族，从小是在党和政府民族政策的关怀下成长起来的。现在我在事业上有所成绩，真的是抱着一种很朴素的感恩之心，想要报效国家、回报社会。”这些话不是空洞的表态，而是金莲淑内心的真实写照，更体现在她的具体行动中。2004年，金平律师事务所成立10周年时，金莲淑以一种特别的方式予以纪念——捐资助学。她在自己的母校人民大学设立了“金平律师助学金”，资助贫困大学生。从2004年开始，每年资助5个孩子，连续帮助3年，第4年则提供实习机会，同时给予实习补助。

除了捐资助学，金莲淑逐渐将心思与精力投向民族团结事业。金平律师事务所在招聘工作人员时，特别重视招收少数民族。如今，所里有5种民族成分，且少数民族员工数量占总员工数的35%之多。她带领所里多民族律师，为维护少数民族权益与促进民族团结事业做了大量工作。

2007年，金莲淑与北京市民族事务委员会取得了联系。当得知市民委在通过北京市民族联谊会为来京的少数民族流动人口提供各种咨询服务，但还没有人负责法律咨询时，金莲淑主动请缨。从此，金莲淑成为北京市少数民族联谊会的理事，无偿为北京市流动少数民族提供法律咨询服务。很多朋友说金莲淑傻，由于民族问题比较敏感，是很多律师避之不及的，但金莲淑却把它作为己任。2011年初，金平律师事务所又与北京市少数民族联谊会联合开通了“北京市民族法律咨询热线”，通过向少数民族群众提供婚姻、继承、劳动、人身伤害、合同等内容的普通民商事案件及刑事案件的义务法律咨询，开展法制宣传，妥善处理涉及少数民族群众的法律问题,推动化解矛盾，促进社会和谐。可以说，小到家庭内部矛盾，大到涉及群体性的事件，金莲淑都寓情于理、于法，尽力化解。

2013年末，一个汉族业主与一个维吾尔族租户发生了矛盾，因为二房东擅自将房屋转租，在合同未到期时，业主卖屋而需要腾房，给这个维吾尔族租户带来影响。因此，维族青年兄弟到“民族法律热线”咨询。开始两兄弟很激动，金莲淑不仅耐心听取他们的诉说和要求，还向派出所民警了解情况，之后又与业主方联系试图调解，但双方各不相让，而且全部放了“狠话”。在业主发出搬迁通牒期限的前一天，金莲淑再次与业主方联系，但对方不要再听说服，且表示次日就赶走租户并挂断了电话；维族兄弟则表示，只要来赶他们走就要玩命。面对情绪激动的维族兄弟，业主方态度非常强硬，这可怎么办？眼看矛盾就要升级，金莲淑万分着急，苦思冥想给业主方发出了一条短信，结果事情一下子解决了。短信的内容很简单：“前些天，我旁听了大兴摔婴案的审理，走到这一步，孩子的妈妈和犯罪之人都后悔莫及。我现在想要做的只不过是要化解一个纠纷而避免一场悲剧发生。”这条短信意想不到起到了化干戈为玉帛的作用，业主终于同意让步。金莲淑又做维族青年的工作，他们也同意腾房。这样，业主、二房东和维族租户达成和解，避免了极端事件的发生。

三年来，民族法律咨询热线共为藏族、维吾尔族、蒙古族、回族、满族、白族、彝族、朝鲜族等少数民族群众提供免费咨询360多人次，帮助少数民族流动人口维护合法权益。金莲淑及她的团队通过热线咨询和代理案件，不仅为少数民族群众提供法律帮助，还向他们宣传法律知识，而且向纠纷的双方当事人宣传民族政策及民族团结的重要性，使一些矛盾得以解决或缓解。

从今年年初开始，金莲淑又在为一个涉及藏族群众的案子奔波。其中一犯罪嫌疑人的弟弟突然病故，亲属来电恳求检察院批准他参加葬礼送其弟弟最后一程。得知此情况，金莲淑心急如焚，马上与朝阳区检察院联系取保候审事宜，并附信函，建议、请求检察院从尊重少数民族风俗习惯、体恤犯罪嫌疑人情感、维护民族团结的角度，予以酌情处理。递交材料时已经是周五中午，犯罪嫌疑人能否参加下周一的葬礼，金莲淑心里也很是“没底”。没想到当天下午，朝阳区检察院立即通知特事特办，允许犯罪嫌疑人办理取保候审，回家参加葬礼。事情得以圆满解决，犯罪嫌疑人及其亲属都十分感激。法不容情，情融法外，金莲淑在法与情之间找准了平衡点。

如今，金莲淑又多了一条维护少数民族权益、促进民族团结的途径和渠道。2013年，她成为第十二届北京市政协委员。一年多来，她积极撰写提案、参与调研，为少数民族权益鼓与呼。“作为政协委员，我可以脱离个案，从更高层面了解本市少数民族发展状况与遇到的共性问题，并积极研究提出解决问题的对策建议。我会认真履行好委员职责，不辜负党和群众的重托。”金莲淑还有一个愿望，就是创设北京市民族法律服务中心，以便更多地帮助少数民族群众维护合法权益。“今年是金平律师事务所成立20周年，如果我们能建成这个中心，将给我们20周年献上一份特别的礼物，同时也标志着我们的一个新的开始……”金莲淑眼神之中充满了新的憧憬和坚定信心。相信她一定能在“用法律服务人民”的道路上不断取得新成就。