哈尔滨，那些句型相似的地名

陈士平

哈尔滨的名字如一组音符，令人遥想穿越那渔猎的时代，特别是那些与哈尔滨名字有相似句型的地名更是让人着迷。她们是怎样形成的？她们的语义又是什么？

哈尔葛，江桥抗战纪念地，哈尔葛在黑龙江省泰来县的江桥镇，1932年著名的江桥抗战在这里打响，因而这个名字早已闻名中外。哈尔葛是蒙古人游牧于嫩江流域的地名遗存，它的蒙古语发音为“哈拉额日格”，意为“黑色的江崖子”。后来在语音流变中，中间音节Le脱落，名字遂简略为“哈尔葛”。

哈尔套，这个地名在辽宁省彰武县哈尔套乡，与内蒙古库伦旗接壤。明清时，这里曾有蒙古人生活于此，哈尔套，蒙古语原来的发音为“哈日陶勒盖”，意为“黑头山”。这个地名，其词尾音节逐渐脱落，后来汉语标书为“哈尔套”。

库尔滨，是黑龙江省逊克县境内的一条河。在《黑龙江舆图说》中标注为“科尔芬河”，以往库尔滨（科尔芬）被认为是哈尔滨的同音异写，因而推论出库尔滨是满语晒网场的意思，这是错误的解释，库尔滨不是满语而是鄂伦春语，库尔滨这个汉语标音与鄂伦春语发音有很大差异，鄂伦春人称这达尔滨，称为此地名的有三处：一是与我省毗邻的内蒙古莫力达瓦达斡尔自治旗巴彦鄂温克乡的达尔滨村，在屯前有一条大水沟，达斡尔人称其为“达尔滨沟”，后来称此屯为达尔滨；二是位于内蒙古鄂伦春自治旗境内有一个大水泡子，名为达尔滨湖；三是在我省嫩北农场北部铁路沿线有一个叫达尔滨的车站。达尔滨，为达斡尔语，达尔，为“达赉”的音转，在蒙古、达语中均为“海”的意思，此处指水面较大，“滨”字音是达语借词，鄂伦春人称河为“毕拉”，省简为“毕”音转为“滨”。库河为kubinduo（库摈垛），在实际发音时，库音带出“儿”音，因而成为库尔滨。鄂伦春人说，垛音，表示河流较大，而小河称为“毕拉汉”。库尔滨可能为“水深、流急、旋涡多的河”。

哈尔滨，以往一直认为是满语晒网场的意思。但是，满语“晒网场”三字的发音与哈尔滨的发音不同，所以哈尔滨之名不是满语。在清代，正对哈尔滨村江北岸，有个蒙语地名叫塔尔珲托辉，意为“宽阔的河湾”。而哈尔滨也是蒙古语，蒙古语发音为“哈r毕r”，意为“附近、旁边”的意思，汉字书为“哈宾”，也可书写为“哈尔滨”，就是“江边村”的意思。