《平家物语》中服饰描写的特征(二)

王　英

长春理工大学，吉林　长春　130022



《平家物语》中服饰描写的特征(二)

王英*

长春理工大学，吉林长春130022

《平家物语》(约1132-1198)是战记物语的杰作。他描写了新兴的平氏与宫廷的对立，宫廷的阴谋与源氏的卷土重来，平氏、源氏两大武士集团大会战、平氏失败与灭亡的全过程，反映了镰仓时代风云变幻的武士变迁，以及地方武士崛起的风貌。《平家物语》中用大量的笔墨描写了登场人物的服饰，服饰描写具有三个典型特征，本文主要以平清盛的服饰描写为例，介绍第三个特征：作为表现人物心理的服饰描写。

平清盛；服饰；心理

《平家物语》(约1132-1198)是战记物语的杰作。他描写了新兴的平氏与宫廷的对立，宫廷的阴谋与源氏的卷土重来，平氏、源氏两大武士集团大会战、平氏失败与灭亡的全过程，反映了镰仓时代风云变幻的武士变迁，以及地方武士崛起的风貌。作者以“诉说世事本无常”开始，以“永归净土”结束，表现了当时新佛教流行的“末法”和“诸行无常”的思想，同时在描写武士的国与家、君与臣的选择上，也表达了儒家的忠孝伦理观，形成了中世纪武士的审美价值取向。《平家物语》强化了战记作为武家文学的性格。这部战记物语成书当时，由琵琶法师以地方听众为对象广为传唱，不同版本多达200种，书中许多感人的故事已是家喻户晓，现存的《平家物语》古抄本还带有曲谱，称作平曲。

在《平家物语》中服饰描写的特征(一)中通过分析第九卷第十六章敦盛之死中敦盛的服饰描写说明了《平家物语》中服饰描写的第一个特征：表达人物的身份；通过介绍第二卷第六章谏诤以及第四卷第六章竞武士中重盛的服饰描写，介绍了《平家物语》中服饰描写的第二个特征：突出人物的性格。服饰描写不仅能体现人物的身份和性格，也可以从中看出人物的心理。下面我们介绍一下《平家物语》中服饰描写的第三个特征：表现人物心理的服饰描写。以第二卷第六章谏诤、第二卷第七章烽火中平清盛的服饰描写为例。

成亲的打败平氏的计划暴漏后，入道相国拘系了许多人，大概心里还觉得不甚释然，今天在红绸直上穿了一件黑线缝缀的腰甲，胸前服服帖帖地放了一块银饰的胸板。先年作安艺守时参拜神社，得一灵梦，承蒙严岛大明神见赐的银丝缠柄的小长刀，平日经常带在身上，睡觉时也放在枕边的，今天赫然地挂在胁下。入道相国自己都武装了起来，可见他是有多么地气愤。入道相国如此装束，气势很是威严可怖。可以看出入道相国想要立即攻打法住寺殿的心理。主马判官盛国见状，赶紧策马来到小松公府上禀报。内大臣听了盛国的话便坐上车赶往西八条去了。小松公穿着乌帽子直衣，穿了大花纹的长统裤提着裤腿，衣裳沙沙作响地走了进来，入道相国可能觉得穿着腰甲与穿着日常服饰的重盛见面不甚得体，便拉开纸门，慌忙将一件白丝绸法衣披在腰甲外面，可是胸板上的金饰还有些露在外边，为了遮住它，只得不时地拢拢衣服的领口。重盛虽然是清盛的儿子，但按佛法来说，他严守五戒，以慈悲为先；按儒教来说，他不乱五常，遵守礼仪；再加上清盛自身位居太政大臣而身披甲胄，是违背礼仪的。而且清盛又是出家入道之人，今舍弃三世诸佛作为解脱尘俗表征的法衣，却披了甲胄，带着弓箭，于佛法来说，这不免招致破戒无惭之罪，于儒教来说，实乃有违仁义礼智信之常。清盛也意识到这些，所以觉得不好意思穿着腰甲与穿着日常服饰的重盛见面，慌忙将一件白丝绸法衣披在腰甲外面，可是胸板上的金饰还有些露在外边，为了遮住它，只得不时地拢拢衣服的领口。作者通过服饰描写，体现了清盛惭愧的心理。重盛尽情尽理的劝谏父亲，入道大概觉得与内大臣闹翻了没什么好处，于是打消了把法皇迎接过来的计划，脱掉了腰甲，穿上白绢的法衣，心不在焉地念起经来了。清盛脱掉了腰甲，穿上白绢的法衣，却有些心不在焉。体现了清盛不想和内大臣闹翻，但仍然没有死心，没有彻底放弃想要迎接法皇的计划。因此，重盛死后不久，清盛就把法皇监禁在了鸟羽殿。如上所述，作者通过具体的服饰描写生动形象的体现出了清盛的心理变化，即愤怒—惭愧—不死心。

《平家物语》是军记物语的最高峰，具有里程碑式的划时代的意义。佐佐木八郎在所著《平家物语研究》中说：“《平家物语》作为国民文学，长期以来，广为人们耳濡目染，其影响之大远非《源氏物语》可比。”《平家物语》中服饰描写占了很大的篇幅，服饰描写在每一卷中都有所体现，约有130多处。全书共195章，出现服饰描写的就有79章，占了约41%的比重。作者描绘了天皇、公家、武家、僧侣的服饰，特别对武士的武具(包括刀具、马具)进行了详细的描写。《平家物语》中的服饰描写有三个特征，分别是表示人物身份、突出人物性格和展现人物心理。作者通过对作品中人物服饰的描写，使作品更加易于读者理解，展现出了生动形象的人物形象。服饰描写是《平家物语》的重要组成部分，其发挥的作用是不可忽视的。

[1]叶渭渠，唐月梅.日本文学简史[M].上海外语教育出版社，2006.

[2][日]著者不详.申非译.平家物语[M].北京燕山出版社，2000.11.

王英(1989-)，女，吉林长春人，长春理工大学，外国语言文学专业硕士研究生，研究方向：日本古典文学。

I106.4；I0-03

A

1006-0049-(2016)18-0099-01