近十年称谓语的探究

李晓雨 （山西师范大学 041000）

近十年称谓语的探究

李晓雨 （山西师范大学 041000）

称谓语，是指“人们用来表示彼此间的各种社会关系以及所扮演的社会角色等所使用的名称”。这一定义包含了用作彼此间当面打招呼的称呼语。称谓语是应用语言学的一个重要部分。本文对近十年产生的新词语中的新式称谓语进行了整理和分析，探究新式称谓语的词汇来源、形式结构，并探讨其功能特点和结构特性。

称谓语；应用语言学；汉语词汇

一、新式称谓语的形式来源基于形式的分类

以称谓的指称对象为标准，称谓语可划分为两大系统——亲属称谓系统和社会称谓系统，新式称谓语大多属于社会称谓语。这里采用根据词汇构成形式进行分类的方法，把新式称谓语分为以下三大类。

（一）原有汉语称谓语的新用法

1.亲属称谓的新式“泛化”，用亲属称谓去称呼不具有亲属关系的人，就叫做亲属称谓语的“泛化”，传统称谓语中的亲属称谓语，如“爷”，泛化为“范爷”，泛化后不能再被看做亲属称谓。

（1）“哥”“姐”在普通称谓语中一般泛化为第二人称用法，在新式称谓语中，最突出的用法是作为第一人称使用，并保持单字使用。如“哥只是个传说”一类话语。这种泛化立足于哥、姐等词所具有的同辈、年长等义素，继承了普通称谓语中用“哥”“姐”表示同辈间尊称的用法，化而为“己”用，表现自我。

（2）“-哥”“-弟”“-姐”“-妹”作后缀的称谓语，在新式称谓语中，“-哥”“-弟”“-姐”“-妹”最初多用于专指某个“网络红人”，如潇洒哥、龅牙哥等，突出的是指称者异于平常的一方面，或其从事的工作。

（3）“爷”作后缀的称谓语，如果用于女性，例如，“范爷”，这里“爷”作为父系亲属称谓语的泛化应用，突出了被指称一方的权势优势，重在体现被指称者在其领域所取得的成就超出同行业的一般女性。

（4）“爸”“妈”作后缀的称谓语，这类称谓目前采用“动物名称+亲属称谓”构成，用动物名称的文化意义比喻父母、妻子等亲属。如狼爸、虎妈等，用来指对子女实行严厉管教的父母。

2.原有社会称谓语的变体，社会称谓语是不具有亲属关系的人之间在社交场合使用的称谓语。

（1）通用称谓语是指适用范围广，不拘泥于特定对象的称谓语，一般适用于社交场合，可以背称和对称。新式称谓语中比较有代表性的有“亲”。“亲”可能是由“亲爱的”一词变异而来，复数形式为“亲们”。

（2）职衔称谓的谐音变体，这类词汇通常采用谐音，如“叫兽”谐音“教授”，在使用时，谐音产生的词具有较强的情感色彩，如“叫兽”有贬义；“老湿”既可以是贬义，也可以用来表达亲昵。

（3）新式谦敬语，这类词通常采用“小”“老”“大”“神”“霸”等谦敬语词缀。“小”一般用于谦称，如：“小编”；“大”用于尊称，如“大神”；“神”“霸”有尊称的意味，如“歌神”“学霸”等。

（二）称谓语以外的汉语词汇及其变体

1.借用一般名词，如“美女”“帅哥”，本来是一般名词，借用为泛称男女的称谓语，用在公共场合时相当于“女士”“先生”；用于私人间互相指称则表示亲昵或调侃。

2.附加后缀和重叠，这里的后缀不同于现代汉语中严格意义的词缀，它们只是代表“某种人”的词，在新式称谓语中确是意义虚化的定位语素。因此不放算作“类词缀”。附加词缀和重叠结构，早就被运用于“90后”“80后”。在2008年更是异军突起，产生了以“范跑跑”领军的一系列称谓。他们基本都采用“姓氏+动词叠音”形式。这种称谓影射了一种社会现象，体现了民众对一些不良社会现象的讽刺。

二、新式称谓语的功能特点和结构特点

（一）功能特点

1.传统权势因素的部分消解，布朗和吉尔曼认为，对称谓语的选择体现了言语交际双方的权势或同等关系，而在新式称谓语中，人们为了避免对别人称职务，像“老师”这种带有职务性的称呼，逐渐被其对应的“老湿”这类谐音称呼所取代，而这类谐音称呼往往带有戏谑性。

2.特指性词汇众多，传统称谓语中有一部分词在产生之初也是特指某人的，但在漫长的发展过程中特指性丧失了，新式称谓语这方面的特点则更加突出。例如，“-哥”“-弟”“-帝”“-替”等，产生之初都是特指某人或为某人取的绰号代称。

3.集体称谓众多，如“-族”“-派”“-党”等，是用来称呼某一类有着共同兴趣爱好或行为方式的人，通常不加表示复数的“们”。这通常体现了一种非此即彼的思维方式，非常易于被大众接受，因此这类称谓语数量众多。

4.反应特定的社会现象，如“叫兽”“院仕”“砖家”体现了对学术界不正之风的讽刺，“官二代”“啃老族”“车奴”等则反映了对相应的社会现象的批判。

5.绝大多数用于背称，多数是具有昵称、调侃作用的称呼。例如某网友在贴子中写道“车奴你莫拽，菜奴你莫狂”，这虽然是修辞行为，但这里的“车奴”“菜奴”也具有了一些称呼语的性质。在现实社会，交际双方对对方有基本的了解，因而用于对称的词汇众多。而在新式称谓语植根的互联网上，多数情况下交际双方难以确定对方身份，因此用于对称、自称的词汇很少。

（二）结构特点

1.符合汉语构词规则，除了少量中外混合式的词语，新式称谓语的构词模式主要有：派生，重叠，单纯词，以及通过截取获得的单音词，如亲、粉儿等；复合词，包括通过谐音、缩略等方式获得的复合词。

2.大量运用谐音，大量运用与原词的普通话或方言、外语读音的谐音。如“叫兽”。谐音的运用可分为两类：一类是谐音后意义改变的，如“叫兽”，虽然语音形式来自教授，但形成新词时，采用了“衣冠禽兽”的“兽”，形成新的批判意义。另一类是谐音后意义不变的，如“童鞋”。

3.大量运用缩略、截取等手段，为追求简洁、尽量符合汉语词汇特点，大量采用缩略等手段。缩略的，如“拆客”（热衷于拆卸物品并在网上贴出拆卸图片的人）。

4.词汇来源具有开放性，词汇来源广泛，每个人都可以根据自身对语言的接受和感觉能力，创造新词，当新造的词在一定程度上流行开来，就能成为新词语。

三、总结

进入信息时代，我们周围的一切都处在日新月异的变化之中，新词、新义层出不穷。新式称谓语在汉语新词语中有着重要的地位，作为语言系统的一部分，它既体现了当代汉语的发展状况，又体现了汉语固有特性对新词语的深刻影响，体现了语言在其内部规律和社会发展的共同作用下不断变革的趋势。

[1]张培.应用语言学研究中的混合法[J].中国外语，2014（2）.

[2]刘艳春.我国应用语言学研究方法的历史发展[J].语言文字应用，2010（2）.

[3]桂诗春.应用语言学思想：缘起、变化和发展[J].外语教学与研究，2010（3）.

[4]张培.应用语言学质化研究发展综述[J].天津师范大学学报（社会科学版），2010（4）.

[5]贾冠杰.应用语言学研究的几个问题[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版），2000（3）.