鲍廷博批校《宋林和靖先生诗集》跋考

2016-09-01 01:23韦力芷兰斋北京100102
图书馆研究与工作 2016年1期
关键词:陈梓林逋刻本

韦力(芷兰斋 北京 100102)

·文献考论·

鲍廷博批校《宋林和靖先生诗集》跋考

韦力
(芷兰斋北京100102)

林和靖先生诗集流传版本不多见。跋文对芷兰斋藏本《宋林和靖先生诗集》三卷本一书的辑者、辑录情况以及鲍廷博批校作了详细考述。

林和靖;诗集;鲍廷博

鲍廷博批校《宋林和靖先生诗集》三卷(宋)林逋著,(清)陈梓纂辑 清乾隆十年(1745)陈梓深柳读书堂写刻本。鲍廷博朱墨二色批校。框高20厘米,宽15厘米。每半叶9行,行22字不等,黑口,左右单边。

清初知不足斋主人鲍廷博尝刻《林和靖先生诗集》四卷,并撰跋语:“宋刻诗不分体,曾于顾抱冲家见之,惜未借校,今以正统八年(1443)陈挚刊本校。按刘后村《诗话》:逋一生苦吟,自摘出五言十三联,今惟五言联见集中,如‘隐非唐甲子,病有鲁春秋’、‘水天云黑白,霜野树青红’、‘风回时带溜,烟远忽藏村’及郭索、钩輈之联,皆不在焉。七言十七联,集逸其三,使非有摘句图旁证,则皆成逸诗矣。”此本为单刻本,未入鲍氏所刻丛书系列,后由安徽巡抚进呈四库馆,录入《四库全书》,题曰《和靖诗集》,馆臣评价该书称:“史称其就稿辄弃去,好事者往往窃记之。今所传尚三百余篇。兹集篇数与本传相合,盖当时所收止此。”

林逋(967—1028)为北宋著名隐士,二十年足迹不入市廛,避居杭州孤山,一生未曾娶妻,惟喜植梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,逝后名声闻于朝廷,得宋仁宗赐谥“和靖先生”。其诗多咏隐逸之闲趣,用词澄浃峭特,尤写梅花传神入髓,诸多奇句。然而林逋对于己作并不措意,随写辄弃,自谓:“吾方晦迹林壑,且不欲以诗名一时,况后世乎!”故其诗生前未有结集行世,然好事者往往窃记之。今存词三首、诗三百余首,凡四卷,皆后人所辑。

林逋诗集最早刻本,目前已知者为南宋绍熙三年(1192)浙西转运使司本,有皇祐五年(1053)梅尧臣序,称该集为林逋侄孙林大年所拾掇,并请为序。林集元代未有刻本,明、清两代曾多次刊刻,在鲍廷博刊刻单行本之前,明刻本主要有正统八年(1443)陈挚刻本,正德十二年(1517)韩士英、喻智刻本,万历四十一年(1613)何养纯、诸时宝刻本;清刻本主要有康熙四十七年(1708)吴调元刻本、汪氏古香楼刻本、乾隆十年(1745)陈梓深柳读书堂刻本。

鲍廷博撰此跋语时,乃是以明正统八年(1443)陈挚刻本校清康熙四十七年(1708)吴调元刻本,所跋之本曾经丁丙《善本书室藏书志》著录,今存南京图书馆。据《善本书室藏书志》著录,鲍廷博旧藏林逋诗集尚有明正德十二年(1517)韩士英、喻智刻本,然此本未有鲍氏校跋,仅钤“歙西长塘鲍氏知不足斋藏书”。无独有偶,寒斋亦有幸收得鲍廷博批校《林和靖诗集》一部,书牌页题“宋林和靖先生诗集”,卷首首行题“林和靖诗集”,版心上刻“林处士集”,乃清乾隆十年(1745)陈梓深柳读书堂刻本,惜牌记处年久残损,仅余“乾隆”二字可睹,卷首钤有“知不足斋鲍以文藏书”“盐官吴氏宝云楼珍藏书画印”及“百衲馆主”。

该书卷前有陈梓自序,详述辑刻此书之始末,虽书口处有所残损,仍大略可读:“宋处士林和靖先生,吾杭高士也,余重其人,并爱其诗。先生行云流水,志本不以诗传,诗之遗亡散失者多矣。余每于历朝选本中遇之,即随笔录出,朝夕讽咏,以想其高风。事未竣,适鼓棹岭南,属研友桂堂潘子毕乃事。历二十八年,余始以先慈营葬归里门,复与桂堂话旧。桂堂手一编示余曰,此君之未完诗囗也。因述处士囗囗,搜罗成集,为吴囗吴君锓木囗囗……囗囗艰。阅二十八年,成毁无常,犹幸与桂堂始终其事,囗后世读其诗,益想见其人,则先生又未必不以诗传,是或先生所乐与也。爰付枣梨,以志相需而成,良非易易。若先生之行与交,详载本传及原序,兹故不具。至《省心录》,先生理学名言也,应另编以昭来许。钱塘后学陈梓敬识。乾隆乙丑春二月书于岭南之深柳读书堂。”

陈梓字桐友,钱塘人,由其序可知曾寓岭南二十八载,斋名深柳读书堂,余外生平无所知之。然由其自序,亦可推知若干消息。今略检陈梓其人,各处文献皆鲜见记录,或可想见其人并无功名、著述,仅一布衣耳。布衣鼓棹岭南,多为营口之役,既然为口驱驰,家境或不富裕,购书有限,所阅亦有限。《省心录》并非林逋所著,作者乃宋初李邦献,早在宋嘉定五年(1212),李邦献之孙李耆冈即撰《省心杂言跋》,为祖父正名。然而朱熹却在《朱子语类》中又称《省心录》非为林逋实为沈道源所作,因朱子大名,此说被后人纷纷沿用,明代多位学者皆称《省心录》作者为沈道源。然而无论作者究竟是李邦献抑或沈道源,皆指《省心录》作者并非林逋,已是早有辩论,且多部著述中皆有提及,陈梓序中仍称《省心录》为“(林逋)先生理学名言”,说明极有可能相关辩论其皆未曾读到。

陈梓为辑此集,颇为用心。此本自序后为元钱塘叶森《林和靖墓堂记》,次为太常博士梅尧臣《林和靖诗集序》,次为《宋史林和靖本传》,次为林和靖小像及赞,次为诸家诗话,次为目次。全书三卷,卷首署“钱唐陈梓桐友氏纂辑”,卷一为五古、五律,卷二为七律,卷三为五绝、七绝及诗余。是书刊刻颇精,乃典型清初写刻本,其序中尚言及锓木之吴君,惜关键处字划残损,无以知之更多。又该书彼时刷印或许非多,《中国古籍善本总目》未见著录,寒斋之外,仅知海宁县图书馆有管庭芬批校本,他日或有机缘得睹管氏批校本,以补寒斋所藏本残损之处,可谓善矣。

鲍廷博于此本有朱墨二色批校,虽无知不足主人署名及年款,仅见钤章,然寒斋收有其批校本多部,其笔体及批校方式如出一辙,故知此二色批校皆出其手,且为刊刻林集单行本之前所施,卷中有补刻、空格等标记,皆刻书家特有之校书方式,又有笔划漏刻、误刻处,皆以朱笔添补是正,此亦惯常诵诗文者鲜见之批校方式。

细阅此卷,可知鲍廷博曾以多部不同刻本来校此本,其中又以明正统八年(1443)陈挚刻本及《咸淳临安志》为主,凡与陈挚刻本不同者,皆以朱笔注于内文右侧,如陈梓刻本卷一第二页五言律诗《湖楼晚望》,鲍廷博于“望”字旁边以朱笔注“陈刻‘写’”;该诗“秋净雁行高”句,鲍氏于“雁”字侧注“陈刻‘鸟’”。

检今时通行本林逋诗集,该处皆作“鸟”字,然以吾度之,或许此处仍以“雁”字为适。又如此页《西湖舟中值雪》中“温炉摊薄薰”句,鲍氏于“摊”字侧以朱笔注“陈刻‘接’”;《西村晚泊》中“白鸟归飞远”句,鲍氏以朱笔注“陈刻‘飞归’”。

凡与《咸淳临安志》不同者,鲍氏则以墨笔注于天头处。仍以卷一为例,第三页《湖山小隐》,该诗有“肩搭道衣归”及“何要更忘机”句,鲍氏以墨笔注云:“‘搭’,《咸淳临安志》作‘掩’,‘要’作‘处’。”此页又有《小隐》,诗中末句为“应合署闲仙”,鲍氏于天头注云:“《咸淳临安志》‘置’”。如是者卷中多处可睹,足知鲍廷博校书之心细。

而卷二首页《湖上隐居》中,有“过客时惊白鸟飞”句,鲍氏于此句天头处同时施以朱墨二色批语,墨笔为:“《咸淳志》‘过’作‘来’”,朱笔为:“考旧刻俱作‘来客’”。此“旧刻”二字,当指陈挚刻本与《咸淳临安志》之外之旧籍。此外,卷二有七律《春阴》,鲍氏于题下以朱笔注:“《中州集》作刘彧诗”。卷三有七绝《晚泊》,诗末有陈梓双行小注:“此首见吴园茨绮《诗永》,云是林作”,鲍廷博于小注下以朱笔批:“《诗永》无此诗”。凡此种种,足见鲍氏为刊刻林和靖诗集,不仅在字句讹误上参校过陈挚刻本、《咸淳临安志》,以及丁丙著录之吴调元刻本,还在篇目真伪上参考元好问《中州集》、吴绮《宋金元诗永》等诗歌总集,知不足斋主人之所以能够成为一代大藏书家与刻书家,自有其外人未曾见之的用力与精细之处。

Postscript Textual Research onLin Hejing's poems Collection in Song Dynasty proofread by Bao Tingbo

The spreading versions of Lin Hejing's poems collections are not common.There is a detailed investigation in the editor,compilation,and postil and collation ofLin Hejing's Poems Collection in Song Dynastycollected in Zhi Lanzhaiby Bao Tingbo in the postscript.

Lin Hejing;poems collection;Bao Tingbo

G256.3

A

韦力,男,藏书家,故宫博物院故宫学研究院兼职研究员,复旦大学古籍保护研究院特聘研究员。

2016-05-09

猜你喜欢
陈梓林逋刻本
郑之珍《劝善记》明清刻本流变再论
被冤枉的滋味真不好受
湿地观鸟
林逋:独立独行,寄情梅鹤度余生
橙子甜?陈梓田!
林逋,北宋第一“宅男”是网红
Loving You is the Losing Gamble
未刊布的西夏文刻本《碎金》考论
山西发现北宋刻本《崇宁藏》
西夏刻本中小装饰的类别及流变