新闻标题中“一言不合就X”构式的语法特征、语义特点及其语用价值

孙青波

吉安职业技术学院公共基础课教学部，吉安，343000

新闻标题中“一言不合就X”构式的语法特征、语义特点及其语用价值

孙青波

吉安职业技术学院公共基础课教学部，吉安，343000

非因果关系的“一言不合就 X”出现在新闻标题中时,表达新闻叙事者对轻易发生“X”所表示的动作、行为或事件的主观评价。“X”主要是双音节动词或其他谓词性词语，具有超常规的语义特征；可以独立成句，也可充当复句分句；其背后隐藏着新闻叙事者的主观性，主要体现为小量条件预设与正负两极评价；语用上，形式新鲜、表义简练、焦点凸显，因而频繁地出现在汉语新闻标题中。

标题；“一言不合就X”；小量条件预设；正负两极评价

最近两年，“一言不合就X”成为一种强势语言模因，在新闻标题中的使用呈现出泛化的趋势。

例1一言不合就动手!三人酒后滋事被刑拘[1]。

例2一言不合就扔钱？雷峰塔遗址成“钱山”，景区很无奈[2]。

通过调查发现,“一言不合就X”在新闻标题中的使用情况整体上可总结为两类：一类如例1，其中“一言不合”是条件，“动手”是由条件产生的结果，具有逻辑语义上的因果关系，称之为条件因果式；另一类如例2，其中实施“扔钱”的动作行为并不是由“一言不合”而产生的，不具有逻辑语义上的因果关系，称之为非条件因果式。本文主要考察非条件因果式“一言不合就X”在新闻标题中的语法特征、语义特点和语用价值。

1 “一言不合就X”的语法特征

新闻标题中,非条件因果式“一言不合就X”由“一言不合”“就”“X”三部分组成。其中“一言不合”为固定短语，不表本义；“就”为副词，修饰变项“X”。在此，先考察“X”的性质、特点，然后整体考察“一言不合就X”的语法特征。

1.1 “X”的性质

从音节上来看，“X”主要是双音节，也可以是三音节及以上。

例3一言不合就堵车,推荐郑州这些盘让你快速出行[3]。

例4一言不合就剪短发，赵丽颖范冰冰宋佳谁最美[4]?

例5一言不合就年中调查,现在的嘉兴楼市不提也罢[5]!

例6一言不合就秀录取通知书[6]

例3中，“堵车”为双音节；例4中，“剪短发”为三音节；例5中，“年中调查”为四音节；例6中，“秀录取通知书”为六音节。

从词语性质上来看，“X”主要是谓词性词语。

例7一言不合就热卖,老司机飚车为何这么稳[7]。

例8一言不合就任性！ 美国男子推5独轮车装30万枚硬币缴税[8]。

例7中，“热卖” 为动词；例8中，“任性”为形容词。

从语义上看，“X”具有超常规的语义特征。如：

例9“一言不合就扔钱”是种病[9]。

例10一言不合就请代言人,你们真是够了[10]。

例9中，后续话语“是种病”反映出“扔钱”是超出新闻叙事者主观心愿的行为；例10中，后续话语“你们真是够了”反映出“请代言人”是出乎新闻叙事者意料的行为。

从语言层级上看，“X”可以是词，也可以是短语。

例11一言不合就创业，这些创客用实干改变生活[11]。

例12一言不合就出新菜，今夏最炫聚会趴简直万能啊[12]！

例11中，“创业”是词；例12中，“出新菜”是短语。

1.2 “一言不合就X”的语法特征

从句法成分角度来看，“一言不合就X”既可充当谓语，又可充当定语。

例13平行路虎揽胜5.0加长创世版,一言不合就降价[13]。

例14一言不合就尬舞的印度人为什么体育那么差[14]？

例13中，“一言不合就降价”充当谓语；例14中，“一言不合就尬舞”充当定语。

从句法功能角度来看，“一言不合就X”可以独立成句，也可以充当复句的分句。

例15一言不合就尬舞[15]。

例16“一言不合就加戏”,这些套路你看够了没[16]？

例15中，“一言不合就尬舞”独立成句；例16中，“一言不合就加戏”充当分句。

从附加的语气来看，“一言不合就X”可赋予陈述、疑问、感叹语气。

例17一言不合就热卖,老司机飚车为何这么稳[17]。

例18一言不合就“人肉搜索”? 这是刑事犯罪[18]！

例19一言不合就手拉手!买房不得不知道的楼间距秘密[19]。

例17中，“一言不合就X”赋予陈述语气；例18中，“一言不合就X”赋予疑问语气；例19中，“一言不合就X”赋予感叹语气。

2 “一言不合就X”的语义特点

吴珏指出，新闻报道不可能是纯粹客观的，在整个传播过程中带有新闻叙事者很强的主观印记，新闻叙事者的主观性通过各种语言手段渗入貌似客观的新闻报道里去[20]142。非条件因果式“一言不合就 X”出现在新闻标题中时，其背后同样隐藏着新闻叙事者的主观性，这主要体现在小量条件预设与正负两极评价两个方面，二者一起构成“一言不合就 X”最基本的句法构式义。

2.1 小量条件预设

白丽娜指出，任何一种言语行为都以预设作为其先决条件，缘于预设能够利用交际双方所共有的背景知识，才能以尽量少的文字符号传达尽可能多的信息，新闻言语行为也不例外，因此语用预设在新闻标题中非常普遍[21]81-82。“一言不合就 X”出现在新闻标题中时，隐藏着新闻叙事者的语用预设,“预设”的基准线是“社会平均条件”，即在某个社会生活环境中，绝大部分成员发生某种动作或行为的“一般条件”。具体说来，新闻叙事者认为“X”表示的动作、行为或事件发生的条件应低于社会平均条件，属于一种小量条件预设。

例20段思平:“一言不合就转学”,让孩子无所适从[22]。

例20中，“一言不合就转学”中预设了“转学”的条件标准，没有达到转学标准条件就轻易出现转学行为，是超出常规的做法，会让孩子无所适从。“一言不合” 竟成为“转学”的条件，这显然是小量预设条件。

2.2 正负两极评价

甄珍、丁崇明指出，在语言交际过程中，说话人在使用某一个词语或结构时，总会在某种程度上带有自己的主观评价，即对某主体的一种看法和感受，这种主观评价可以分为正面评价和负面评价两种[23]33。“一言不合就 X”出现在新闻标题中也表现出较强的主观评价义，这种评价义具有两极性。具体说来，如果“X”表示的动作、行为或事件的发生是新闻叙事者希望出现的，或者是合乎常理的，那么“一言不合就“X”暗含新闻叙事者的正面评价。

例21一言不合就给员工买房的企业[24]。

例21中，企业给员工买房的行为是新闻叙事者希望出现的，这里的“一言不合就X”表达出新闻叙事者的正面评价。

如果“X”表示的动作、行为或事件的发生是新闻叙事者不希望出现的，或者是超出常理的，那么“一言不合就 X”暗含新闻叙事者的负面评价。

例22深圳一言不合就下暴雨[25]。

例22中，“下暴雨”是新闻叙事者不希望出现的，这里的“一言不合就X”表达出新闻叙事者的负面评价。

需要说明的是，新闻标题中“一言不合就 X”评价义的形成，与新闻叙事者认知中的小量条件预设有关，“一言不合就 X”预设的是小量条件，正是在这样的预设下，“一言不合就 X”才体现出一定的评价义。如例21中，“一言不合就给员工买房的企业”就预设了企业给员工买房的条件很高，不会轻易给员工买房，语义表达上有一个很明显的预设量，低于这个预设量而实施了“给员工买房”的行为，这个行为是符合新闻叙事者心理期待的，因而自然表达出新闻叙事者的正面评价。

据此，结合“一言不合就 X”在新闻标题中具有的语义特点，对其句法构式义可作如下概括：表达新闻叙事者对轻易发生“X”所表示的动作、行为或事件的主观评价。

3 “一言不合就X”的语用价值

非条件因果式“一言不合就X”之所以能够在新闻标题中广泛使用并流行开来，有一个极其重要的原因，即其自身的语用价值。构件“一言不合”“就”“X”三部分组织到一起并非意义需要,而是语用的需要，主要体现在以下三个方面。

3.1 形式新鲜

作为新闻标题，不仅要追求内容新鲜而且也要追求标题形式上的新颖。“一言不合”的说法在汉语中早已有之，义为一句话说得不投机，由此造成“X”后果。随着使用的泛化，“一言不合”和后面的“X”失去了语义上的逻辑联系，当这种形式出现在新闻标题中时，格式所携带的旧信息最大程度地被激活，与新闻公布的新信息形成反差，从而给人一种新鲜感，产生进一步阅读的兴趣。

3.2 表义简练

随着碎片化阅读时代的到来及新闻版面空间的局限，要求新闻标题语言表达尽可能的经济，但又能够传递尽可能多的信息，以满足读者的阅读需求。“一言不合就 X”具有内容的概括性和表达的简洁性，在人们求新、猎奇、求同的语言心理作用下，迅速发展成一种强势语言模因，在新闻标题中体现出较强的可类推性。

3.3 焦点凸显

杨娟等认为，在一个信息单位内部,人们遵循通常的信息分配原则,根据“已知信息+新信息”的信息结构安排相关句法结构,使句法结构的线性序列直接照应其所表达的事件发生的先后顺序。这样,在语言表层,句尾往往作为自然焦点承担着负载未知信息或新信息的任务[26]40。从语言表层上看，新闻标题中的“一言不合就 X”，“一言不合”位于句前，属于新闻受众的已知信息；“X”位于句尾，是新闻叙述者表达的焦点信息。这符合“已知信息+新信息”的信息分配原则，这样“X”在句尾作为焦点得到凸显，便于新闻受众准确把握。

4 结 语

综上所述，非因果关系的“一言不合就X”格式出现在新闻标题中，表达新闻叙事者对轻易发生“X”所表示的动作、行为或事件的主观评价。“X”主要是双音节动词或其他谓词性词语，具有超常规的语义特征；可以独立成句，也可充当复句分句；其背后隐藏着新闻叙事者的主观性，主要体现为小量条件预设与正负两极评价；语用上，形式新鲜，表义简练，焦点凸显，因而频繁地出现在汉语新闻标题中。

“一言不合就 X”由最初的口语构式进入网络语言，进而被广泛地运用到新闻标题中，为新闻叙事者开展标题创新提供了一个新模式。网络语言中蕴藏着许多鲜活的言语形式，只要新闻叙事者保持敏锐的眼光深入研读、学习这些鲜活的言语形式，科学地使用，必然能提高新闻标题语言的表现力，实现新闻信息的快速传播。

[1]一言不合就动手!三人酒后滋事被刑拘[EB/OL].[2017-07-12].http://news.sina.com.cn/o/2017-07-12/doc-ifyhwefp0646852.shtml

[2]一言不合就扔钱？雷峰塔遗址成“钱山”，景区很无奈[EB/OL].[2017-07-13].http://www.rmzxb.com.cn/c/2017-07-13/1653632.shtml

[3]一言不合就堵车,推荐郑州这些盘让你快速出行[EB/OL].[2017-06-19].http://news.zz.fang.com/2017-06-19/25514755_all.htm

[4]一言不合就剪短发，赵丽颖范冰冰宋佳谁最美[EB/OL].[2017-06-28].http://www.yn.xinhuanet.com/ent/2017-06/28/c_136401448_2.htm

[5]一言不合就年中调查,现在的嘉兴楼市不提也罢[EB/OL].[2017-06-24].http://www.sohu.com/a/151679720_578926

[6]一言不合就秀录取通知书[EB/OL].[2016-08-04].http://news.youth.cn/tbxw/201608/t20160804_8496788.htm

[7]一言不合就热卖,老司机飚车为何这么稳[EB/OL].[2017-05-17].http://www.pcauto.com.cn/news/995/9959316.html

[8]一言不合就任性！美国男子推5独轮车装30万枚硬币缴税[EB/OL].[2017-01-14].http://world.chinadaily.com.cn/2017-01/14/content_27953652.htm

[9]“一言不合就扔钱”是种病[EB/OL].[2017-07-14].http://news.youth.cn/jsxw/201707/t20170714_1029055 6.htm

[10]一言不合就请代言人,你们真是够了[EB/OL].[2016-07-12].http://www.sootoo.com/content/664844.shtml

[11]一言不合就创业，这些创客用实干改变生活[EB/OL].[2016-02-22].http://news.163.com/17/0222/16/CDT3539000014AEE.html

[12]一言不合就出新菜，今夏最炫聚会趴简直万能啊[EB/OL].[2017-07-01].http://www.hljtv.com/life/2017-07-31/385144.shtml[13]平行路虎揽胜5.0加长创世版一言不合就降价[EB/OL].[2017-07-25].http://news.16888.com/a/2017/0725/8700478.html

[14]一言不合就尬舞的印度人为什么体育那么差[EB/OL].[2017-05-22].http://finance.cjn.cn/syfb/201705/t3013413_2.htm

[15]一言不合就尬舞[EB/OL].[2017-07-17].http://news.sina.com.cn/c/2017-07-17/doc-ifyiamif3158912.shtml

[16]“一言不合就加戏”,这些套路你看够了没[EB/OL].[2016-11-13].http://ent.ifeng.com/a/20161113/42720498_0.shtml

[17]一言不合就热卖,老司机飚车为何这么稳[EB/OL].[2017-05-17].http://www.pcauto.com.cn/news/995/9959316.html

[18]一言不合就“人肉搜索”? 这是刑事犯罪[EB/OL].[2017-05-31].http://tv.people.com.cn/n1/2017/0531/c39805-29310018.html

[19]一言不合就手拉手!买房不得不知道的楼间距秘密[EB/OL].[2017-02-22].http://bj.house.163.com/photonew/4EBT0007/231459.html

[20]吴珏.焦点凸显与新闻标题的主观性[J].西昌学院学报：社会科学版,2015(1):142-147

[21]白丽娜.语用学视域下的“X也Y”构式基于新闻标题语言的考察[J].上海对外经贸大学学报,2016(1):79-86

[22]段思平:“一言不合就转学”,让孩子无所适从[EB/OL].[2017-03-21].http://pinglun.iqilu.com/yuanchuang/2017/0321/3457307.shtml

[23]甄珍,丁崇明.主观极性程度量构式“还能再A 点吗”研究[J].汉语学习，2017(3)：30-38

[24]一言不合就给员工买房的企业[EB/OL].[2017-03-15].http://finance.eastmoney.com/news/1365,201703 15720319271.html

[25]深圳一言不合就下暴雨[EB/OL].[2016-07-13].http://www.sznews.com/news/content/2016-07/13/content_13594299.htm

[26]杨娟,段业辉.网络新闻标题中焦点位置的信息突显功能[J].修辞学习,2007(3):40-41

10.3969/j.issn.1673-2006.2017.08.014

H146.3

A

1673-2006(2017)08-0057-04

2017-05-06;

2017-07-15

孙青波(1989-)，安徽宿松人，硕士，助教，研究方向：现代汉语语法与修辞。

(责任编辑刘小阳)