龙宇翔提升文化自信呼唤担当精神

李肖含

开展对外的文化交流，关键在一个“诚”字。诚信在先，以诚待人，以理服人，才能赢得他人的理解与信赖

2月的北京，春寒料峭。一场突如其来的大雪，让整个城市的空气显得格外清新。

54岁的龙宇翔，站在自己办公室里俯瞰着窗外景色。这里是位于北京中央商务区的昆仑鸿星冰球俱乐部，附近的高楼大厦鳞次栉比，除了中央电视台总部新大楼，还有为数众多的跨国公司和银行总部。

没有豪华写字楼里常见的高档装修，龙宇翔办公室里的陈设相当简单：一张办公桌，一套沙发，一排书柜而已。只是办公桌后的一张巨幅国画和书柜里的几张彩色照片，依旧显示出房间主人的不同寻常。

“这几张照片，是我们几年前访问联合国时拍摄的，我一直珍藏着，”龙宇翔笑着说，“至于那幅国画嘛，也与我们的日常工作有关。”

“简单地说，就是从事公共外交，通过文化交流的方式跟世界各国的人民交朋友，让世界了解中国，让中国走向世界。”龙宇翔说。

2月24日上午，习近平总书记专程到北京五棵松体育中心察看北京冬奥会冰球比赛场地，并观看青少年冰球训练。我们的话题也自然从冰球开始。

文化有交流才能互鉴

《中华儿女》：北京昆仑鸿星冰球俱乐部是一家年轻的俱乐部，也是国内第一家加入世界顶级冰球联赛——大陆冰球联盟（“KHL”）的职业俱乐部。它的成立有着怎样的背景？

龙宇翔：昆仑鸿星俱乐部的诞生萌发于2015年9月3日的北京抗战胜利阅兵日。2016年6月25日，在中俄元首见证下，北京昆仑鸿星俱乐部签订《参加大陆冰球联赛授权协议》，这标志着中国第一家加入世界顶级冰球职業联赛的俱乐部正式诞生。

作为普京总统访华成果的一部分，昆仑鸿星加入“KHL”是中俄两国体育合作的重要组成部分，得到了中俄两国有关部门的大力支持。在北京将举办2022年冬奥会的背景下，冰球也将成为中俄两国以及“一带一路”沿线部分国家体育文化交流的使者，提升竞技水平，增进各国友谊。

《中华儿女》：目前，冰球运动在国内还远未普及，昆仑鸿星冰球俱乐部成立以及习总书记这次考察，就更显意义重大。

龙宇翔：是的。习近平总书记对冰球运动发展高度重视，最近亲临冰场考察场馆并观看青少年训练，中国的冰雪运动正迎来最好的发展时机。2月25日，北京昆仑鸿星冰球俱乐部成立了由世界各国专家组成的国际专家委员会，并召开了以“凝聚国际智慧，恶补冰球短板，助力北京2022冬奥会”为主题的专家座谈会。我们希望可以利用自身的平台优势，推动冰球运动与文化在中国的普及，帮助中国球员提高运动水平，并帮中国培养更多的冰球人才。在中国承办2022年冬奥会的背景下，这些任务显得更为重要。

《中华儿女》：公共外交是国家对外交往的重要内容，除了推广冰球运动，中国国际文化传播中心还做了哪些努力？

龙宇翔：中国国际文化传播中心是1984年经国务院批准成立的，30多年来，我们始终致力于国内外的文化交流工作，与世界130多个国家和地区进行友好往来，在文化、体育、教育、经济、科技等领域开展了多种形式的交流活动。自2007年以来，我们与联合国经济和社会事务部保持密切联系与合作，利用每年6月中旬的公共行政日表彰活动契机，分别在泰国、印度、西班牙、美国纽约联合国总部、巴林等国家成功举办了“和谐之声”文艺演出和“水墨聚焦”中国书画艺术展等活动，以一种独特的方式把具有传统特色的中华文化呈现给世界各国朋友，展现了中华民族的优良传统和中国人民自强不息的精神面貌，同时积极参与主办了“中美文化年”“中俄文化年”“中法文化年”“中德文化年”和“亚洲文化年”，以及2010年上海世博会联合国“热爱地球、拥抱明天、多样文明”论坛和中国与美国、德国、法国、日本、韩国、泰国建交大型周年庆祝活动，成为国家对外文化交流与传播的重要窗口。

近年来，我们先后与国家体育总局武术运动管理中心联合发起了“英雄传说——世界自由搏击王者争霸赛”。成功举办了庆祝中泰建交40周年泰拳争霸赛、中巴友好交流年招待会、米兰世博会丝路金桥雕塑作品展等大型国际交流活动。

此外，我们还在扶贫帮困、助残救灾等方面开展了卓有成效的工作，拓展了我国与世界的交流沟通的渠道。

《中华儿女》：开展对外的文化交流，难点是什么？如何才能让中华文化更好地“走出去”？

龙宇翔：开展对外的文化交流，关键在一个“诚”字。诚信在先，以诚待人，以理服人，才能赢得他人理解与信赖。中国文化走出去必定会遇到各国文化差异的问题。在这种情况下，我们就要充分包容各国的不同文化、不同文明。不同的文化，有交流才能互鉴，并最终促进各自的发展。

精益求精，多出精品

《中华儿女》：中国国际文化传播中心成立时，在对外文化传播领域，西方仍占据着压倒性优势。这当然是由于各种原因造成的，但我们应该如何努力改变这种状况？

龙宇翔：长期以来，在国际文化传播领域，西方国家一直都占据优势地位，这是由多方面的原因造成的。另外，由于中西文化的差异以及意识形态等方面的原因，我们许多优秀的传统文化并没有很好地“走出去”。上世纪八十年代，中国刚刚打开对外的窗口，考虑到我们在进行对外交流时存在很多不便因素，于是就成立了中国国际文化传播中心，并把它作为我国开展对外文化交流的重要窗口。

随着时间的推移和我国综合国力的提升，我们欣喜地看到，中国在国际文化传播领域取得了许多重要的成就，旧有的文化传播格局正在慢慢地发生变化。自成立以来，中国国际文化传播中心就一直致力于中华文化的传播与推广，为我们国家的对外交流工作做出了自己的贡献。

《中华儿女》：在国际关系领域有“硬实力”和“软实力”的说法，而文化就是一个国家“软实力”的重要组成部分。对于这一点，您恐怕有更深的体会。

龙宇翔：是的，在学界有这样的概念，一个国家的政治与经济实力，可以说是“硬实力”，而其在制度、文化等方面的吸引力，则可以称为“软实力”。在当下的世界，国家间“硬实力”的竞争虽然仍是非常重要的一个方面，但“软实力”的重要性也在日益凸显。

文化如水，润物无声。中华文明源远流长、辉煌灿烂，从古自今，一直对世界各地的人们有着巨大的吸引力。这也是中国国家实力的重要组成部分。过去的一段时期，由于种种原因，我们的文化并没有被很好地传播出去，发挥出其应有的作用，这是我们应该着力思考和改变的。

“要有担当精神”

《中华儿女》：去年，习近平总书记在“七一”讲话中提出“文化自信”的命题。习总书记提到，相较于道路自信、制度自信和理论自信，文化自信是一种更基本更深沉更持久的力量，我们应如何理解这三个“更”？

龙宇翔：十八大以来，习近平总书记曾在多个场合谈到中国传统文化和文化自信。在去年的“七一”讲话中，总书记再次提到了“文化自信”，足见这四个字在习总书记心中的分量。如何理解这三个“更”？其实习总书记早已给出了答案。

文明特别是思想文化是一个国家、一个民族的灵魂。无论哪一个国家、哪一个民族，如果不珍惜自己的思想文化，丢掉了思想文化这个灵魂，这个国家、这个民族是立不起来的。中国优秀传统文化，可以为治国理政提供有益启示，也可以为道德建设提供有益启发。今天的国家治理体系，是在我国历史传承、文化传统、经济社会发展的基础上长期发展、渐进改进、内生演化的结果。没有文明的继承和发展，没有文化的弘扬和繁荣，就没有“中国梦”的实现。

《中华儿女》：如何增强国人的文化自信？而具体到我们每一个人，又应该做些什么？

龙宇翔：我个人理解，提升文化自信，离不开优秀传统文化的传承和弘扬。我们对自己的文化有信心，整个民族才有希望。我一直在做对外的文化交流工作，有时候会遇到很多的困难和阻力，这时候怎么办？我的体会是要有胆识，敢于担当和负责，努力冲破种种阻力，把活动组织好。这也是我们自信心的一种体现。具体到我们每一个人，也应该有担当精神。比如，学习和传承优秀的中华文化，就是一种担当。中国走到今天不容易，继续前行也需要每个人的力量。只有每个人的内心都拥有一种前进的力量，才能推动社会不断向前。

责任编辑 王海珍