英语文学中的语言艺术探讨

张忆

摘 要：文章以《雾都孤儿》、《哈姆雷特》、《老人与海》等在世界范围内广为流传的文学著作为例，通过理论与实际相结合的方式，从生动性、形象性和含蓄性三个方面，分别针对英语文学具有的语言艺术展开了细致、深入的探讨。

关键词：英语文学语言艺术；生动性；形象性；含蓄性

作为艺术形式的一种，文学的作用主要是将语言作为载体，通过散文、诗歌等形式，对作者内心情感加以表达。在英语文学漫长的发展史中，无论是《贝奥武甫》等早期著作，还是《失乐园》等文艺复兴时期的著作，亦或是诸多的当代文学作品，都广受传颂。大量英语文学作品中呈现出的语言艺术，并不仅仅征服了以英语为官方语言的地区，更征服了众多非英语地区的读者。文章即针对英语文学中具有代表性的语言艺术展开探讨。

一、英语文学中语言的生动性

通过语言描写将文学作品中的场景、人物跃然于纸上，使读者在阅读文学作品的过程中犹如身临其境一般，即为语言所具有生动性的体现。用通俗的话来说，就是作者通过语言赋予原本虚幻、抽象的东西以生命，调动读者感觉器官、为读者和作品更深层次的交流提供途径。

英语文学作品中，《雾都孤儿》（英 狄更斯）即为能够体现语言生动性的代表作之一，擅长人物描写的狄更斯，运用精简、朴实、生动的语言，成功地刻画出了《雾都孤儿》中的一系列人物形象，例如，根据不同人物具有的社會特性，选择不同语言对其加以表现：流氓——黑道用语；奥利弗——天真话语；好心人——争议言语等。每个人物对应的语言，都与其社会地位、年龄、职业具有直接联系，狄更斯往往只需要用寥寥几笔就可以将每个人物的性格特点展示在读者眼前。

除了上文所提及的人物描写，场景描绘同样是英语文学在语言生动性方面具有的优势之一，以《喧嚣与骚动》（美 福克纳）为例，作者将故事发生的场景设置在作为美国南方从1800年到二战后这段时间的社会缩影而存在的Yoknapatawpha小城中，并且通过生动的语言，对小城包括日常生活、地理风貌、人物风俗在内的各方面进行了细致、深入的描绘，也正是因为如此，人们在阅读时不禁会产生以下问题：美国是否真的有这样的一座小城存在？那些发生在小城里的故事，又是否是真实存在的？这也从侧面间接说明了英语文学所应用语言艺术在生动性方面具有的优势。

二、英语文学中语言的形象性

作为文学作品的基础，英语文学中语言的形象性具有明显的抽象性特征，正是因为如此，虽然英语文学始终强调语言的形象性，但读者无法真正感受到它的存在。在任意的文学作品中，作者都会重点对一个或几个形象人物进行刻画，以此来达到反映自己内心情感或社会矛盾的目的。其中，具有代表性的形象人物即为《哈姆雷特》（英莎士比亚）中的哈姆雷特：自幼以丹麦国王儿子的身份存在的哈姆雷特，善良、高贵，相信真、善、美的存在。但是，在陆续经历父亲被害、叔父篡位、母亲改嫁等变故后，哈姆雷特的精神逐渐走向崩溃，进而踏上了“复仇”的不归路。当然，导致哈姆雷特悲剧产生的原因主要在于他自身固有的性格特点，莎士比亚以“思想上的巨人，行动上的矮子”对他的性格进行了形象、生动的描写，在阅读的过程中，一个优雅、高贵的王子形象便会呈现在读者眼前，这样做的好处是帮助读者对所阅读的英语文学作品进行更加深入的理解。

三、英语文学中语言的含蓄性

通俗来说，含蓄性指的是不要将话说的过于直白，在英语文学之中，作者往往可以通过有限的文字，对无限的内涵加以表达，让读者在阅读作品的过程中产生“言有尽而意无穷”的感受。在完成对英语文学作品的阅读后，读者对作品进行再次的回味与思考，能更深切感受到隐藏在作者表面语言之下的委婉情感，这也是语言含蓄性具有的魅力所在。

以在世界范围内广为流传的《老人与海》（美 海明威）为例，该文学作品含蓄、简练，海明威应用了大量的象征性手法，成功塑造出了老人面对困难时绝不退缩、顽强不屈、知难而上的形象。《老人与海》中的作为邪恶化身存在的鳖鱼，是成功路上最大的障碍，但是海明威并未对这一事实做出过多评价，而是让读者在反复阅读的过程中，自己回味并感受，这就是含蓄性的直接体现。

此外，在作品的另一处场景中，作者是这样描述老人在清晨时分叫醒熟睡男孩时的画面的，“他轻柔地握住了男孩的一只脚，直到他醒来”。这段话虽然没有直接写出老人与孩子之间的温情，但无声的描写，更会使读者产生意犹未尽的阅读感受。

结论

无论是在英语文学还是在现实生活中，语言都是展现情感的主要途径，可以说，正是因为有语言的存在，人类社会才能够进入文明时代。英语文学作品中存在的语言艺术，不仅是对作者情感的传递，更是对内在灵魂的呈现，对英语文学作品进行阅读时，读者需要通过对作者所运用的语言艺术进行反复揣摩，才能真正理解作者想要通过作品表达的感情。由此可以看出，对英语文学进行赏析的前提是真正理解语言艺术。

参考文献：

[1]赵淑惠.英语文学中的语言艺术研究[J].当代教育实践与教学研究，1-3.

[2]管英杰.探究英语文学中的语言艺术[J].郧阳师范高等专科学校学报，2016，04：61-63.endprint