浅谈中国传统工艺的跨界结合创新模式

摘 要：二十一世纪中国传统文化全面复兴的的潮流涌起，传统工艺的现代化创新一度成为热点。而传统工艺发展至今常伴随着内容固化、题材趋同等问题。因此，如何进行传统工艺的创新成为值得探讨的课题。 本文结合近年非遗创新活动的传统工艺跨界结合的案例，分析其创新的新模式。

关键词：中国传统文化；传统工艺；跨界结合；创新

一、中国传统工艺的振兴

传统工艺是手工艺人对生活的感悟，是生活的艺术，是历史和文化的载体，有必要的传承价值与被振兴的资本。近年来传统工艺振兴之路愈发宽广，传统工艺相关学科、研究等体系建设逐步完善，社会、高校对传统工艺的传播力度加以扩大，企业及高校建立相关工作站，各类工艺大赛、展示等活动广泛兴起，愈发引起人们的重视。

虽然传统工艺以细致专注的制作、精雕细琢的工艺，获得了人们的关注和青睐，但在其振兴的过程中，常伴随着过于倚重现代技术或传统形式的表达，前者导致“技术代替艺术”“机器代替手工”“共性代替个性”“数量代替质量”1等问题，后者则产生内容固化、题材趋同等问题。传统工艺的振兴需要质量的提升。

二、新时代下对传统工艺的创新思路

振兴中国传统工艺，需要创造性地转化和创新，而不是将传统元素任意肢解继而不恰当地拼凑堆砌，应在对所创作的传统文化认识和深入理解的前提下，运用现代化的新材料和设计方法对其进行创造性的转化，使创新后的传统在现代展现魅力与影响。传统与现代可相互融合，彼此影响。传统工艺的最终目的是“确立传统文化在当代的普世价值”2，振兴传统以服务于当代社会。陈岸瑛说到一个“格”3，笔者将其理解为作品中文化的品格，在传统工艺中表现为其文化格局或意义。传统工艺的振兴如能加入新时代的“格”，则是可喜的。而这就需要通过对每种传统工艺自身的作用、意义或内涵的“升格”来实现。

在准备对其进行创新时，需细致研究其中每一部分的历史渊源、发展脉络、文化背景，将其内在意义传承下去，适应当下的需求。张夫也认为，工艺偏重艺术与感性，设计偏重设计与理性4。笔者认为，传统工艺的振兴，或可作为“美大于用”的工艺品，或创新为“用大于美”的设计产品。

三、传统工艺的跨界结合创新模式

近年来，佛山的几名传统工艺传承人对佛山的传统工艺进行了几项跨界创新，其加入现代化技术手段的创新不仅在于形式，且符合现代化的审美，对传统文化的传播具有积极意义。打破自家工艺的常规，由多种工艺或跨学科相结合产生的工艺作品，何尝不是一种创新？

欧琦辉对佛山醒狮扎进行多重创新。其一，将传统的经扎、扑、写、装等多重工序的醒狮扎与现代工艺结合，创造性地以3D打印的手段与金箔技艺结合制作的新型狮头灯，达到跨界融合的艺术效果。而制作一个传统狮扎头几道步骤下来所需至少十天。采用高科技手段，大大提升了创作效率。3D的骨架、薄如蝉翼的金箔，展示出对振兴传统工艺的正确理解。现代感增强的同时传统工艺所传达的感情被恰如其分地保留。其二，她将狮头文化进行了拆分，将传统狮头彩绘中的传统纹样单独提取，与佛山陶瓷器物结合，形成新的视觉感受。佛山灯色传承人黄宏宇也做出了颠覆传统的尝试。其一，佛山灯色作为节日及各种庆典活动的主要装饰，局限于室外，不易进入人们的日常生活，遂尝试将传统彩灯转变为现代工艺品，融入到家居装饰中。在作品《钟馗接福》中，实现了佛山彩灯与石湾陶塑结合。其二，传统佛山灯色扎作成型后一般粘衬各色布料，而他与母亲用70块墨鱼骨以卯榫结构固定，制成《墨鱼骨灯》。该作品将鱼骨拼接技艺与传统制作融合，是艺术上的一次提升。

以上的跨界创新实现了“美大于用”的审美价值，为传统工艺的创新发展开拓了全新的思路。而与设计结合，是传统工艺在设计创新中一个现代又新颖的切入点。任和对蔚县剪纸进行了图形语言研究，以平面视觉的效果呈现出来。其意义不止于视觉效果，它找到了宣传中国传统节日、传统工艺的一个绝佳时机，在时间、地点的最佳交叉点上传播中国文化——2022年第24届冬奥会将于北京与张家口联合举行。蔚县剪纸的发源地恰为张家口市辖县，且奥运举办的时间正值中国的春节。因此作者蔚县剪纸图形语言的设计以运动员动态为素材，进行了设计应用的研究——《蔚县剪纸×冬奥2022》。通过此次研究实践，向观者推介蔚县剪纸这一项优秀的传统工艺。这就是前文所提到的“升格”，在“美”与“用”中取得了平衡。

四、结语

传统工艺振兴的关键除了技艺的研习修炼，还有创新，需打破个人与时代的局限性，加深对传统文化的理解，将历史文化、时代精神、创意思维相融合，打破界限，使传统工艺与现代设计相得益彰，赋予传统工艺当代的精神风貌，但却不完全脱离传统。传统工艺跨界结合新模式为振兴传统工艺、探寻符合当地特色与时代需求的发展之路提供了指导，具有实质性的意义。如此，传统工艺的跨界结合的模式，不是简单地指在传统工艺中通过引入现代设计，产生出一两套具有实用功能的新产品，而是有两方面的走向：第一，将传统工艺作为一种活态文化资源，引入到相关产业领域，提升其文化格调，促进文化产业的升级换代。第二，将其中融入体现当下时代精神的文化元素，升格其为更震撼人心的工艺品，实现人文价值、经济价值及社会价值，开启世界的心灵。

参考文献：

[1] 陈岸瑛.《传统工艺的当代价值》[J]. 苏州工艺美术职业技术学院学报. 2016.05.15

[2] 李亦奕.《新技艺做出“老面孔”是种遗憾》[N].中国文化报. 2016.08.14 第008版

[3] 陈岸瑛.《农民的艺术与工匠的艺术——振兴传统工艺的两个面向》[J].《美术观察》， 2017 （3），

[4] 杭间， 郭秋惠.《人文中国：中国传统工艺》[M]. 五洲传播出版社.第2版. 2010.01.01

[5] 陈岸瑛：《传统从未来向我们走来——振兴传统工艺的时代语境与创新路径》[DB/OL]. 2017.06.14

[6] 连辑.《传统工艺与工匠精神》[J].《文艺研究》 2016.11.10

注释：

1 连辑：《手工技艺与工匠精神》，《文艺研究》. 2016.11.10. 第5页.

2 陈岸瑛. 《传统工艺的当代价值》. 苏州工艺美术职业技术学院学报. 2016.05.15， 13-19

3 同上

4 参见《新技艺做出“老面孔”是种遗憾——兼谈传统工艺和现代设计结合中的尺度》.中国文化报. 2016.08.14 第008版

作者簡介：王侯浴阳（1993），女，汉族，籍贯：山东省烟台市，单位：山东工艺美术学院，论文名称：浅谈中国传统工艺的跨界结合创新模式。