从“午夜文库”看我国侦探小说出版的困境与对策

刘健 严定友

摘要：作为我国图书畅销榜的常客，以新星出版社“午夜文库”为代表的侦探小说出版面临经典作品版权资源枯竭、作品竞争力薄弱、社会效益彰显不足等诸多困境，应从拓展选题策划视野、培育优秀国产侦探小说创作者、引导读者正确认知侦探小说的社会价值等几个维度进行突围。

关键词：午夜文库;侦探小说出版;困境;对策

侦探小说—直是我国图书畅销榜的常客，拥有巨大的读者市场，众多出版机构都在持续不断地引介出版世界各地的侦探小说。就当前来看，新星出版社的“午夜文库”无疑是国内最大的侦探小说出版品牌，也是我国侦探小说出版的标杆。但是，近两年来“午夜文库”也面临诸多困境，其所折射的现象也是整个中国侦探小说出版市场存在的问题。基于此，本文在整理“午夜文库”近12年共590种图书出版数据的基础上，分析其出版现状，探究当代中国侦探小说出版面临的困境，并探讨可行的突围路径。

一、“午夜文库”的缘起与出版现状

以“丛书”“文库”“系列”等方式呈现出来的出版物，常能获得比较好的效益，在社科类图书出版中尤其如此。但在类型文学出版领域，如新星出版社“午夜文库”这般大体量的丛书还是少数。无疑，要了解当前国内侦探小说出版的走向，得从“午夜文库”人手。

1.“午夜文库”的缘起与发展

新星出版社最初—直从事国际文化交流与合作，2004年获批成为面向国内外同时进行图书出版发行的综合性出版实体。该出版社最初主要出版学术文化类图书，但市场收益并不明显。让新星出版社真正发生蜕变的是“午夜文库”系列丛书的推出，其以2006年美国侦探小说作家劳伦斯·布洛克《父之罪》一书的出版为标志。新星出版社将“午夜文库”定位于知识分子的休闲读物，提出“每周读一本侦探小说”的口号，并在文库旗下汇集了一批热爱侦探小说的编辑。①文库契合侦探小说的独特体裁，倡导“阅读之前，没有真相”的阅读理念，即开头设置悬念、中间提供线索、结尾进行解谜，旨在让读者最大程度地体验阅读的乐趣。

“午夜文库”丛书主要分为四个部类。“大师系列”集结了劳伦斯·布洛克、埃勒里·奎因、江户川乱步、岛田庄司等侦探小说大师的作品，这些作家的特点是作品数量多、质量高，拥有大量读者;“经典系列”主要是侦探小说史上的经典作品，如《利文沃兹案》《盲侦探卡拉多斯》等，其特点是虽然作者的作品数量不多，但其作品的知名度远胜于作者本人;“日系佳作系列”集中译介日本优秀侦探小说，如伊坂幸太郎、西泽保彦等人的作品，这些作品在中国拥有大量读者;“原创系列”主要出版国内侦探小说作家的原创作品，但因其质量参差不齐，未能获得太多读者的青睐。

新星出版社拥有的国内外侦探小说版权资源远超国内其他侦探小说出版平台，每年都有数十本侦探小说推出，并且每本书都有百万元级别的收入。②不难看出，品牌化运作、出版特色打造、优质的图书产品等因素，让新星出版社成为侦探小说出版领域的一面旗帜。

2.“午夜文库”的出版现状

据本文整理数据，自2006年以来的12年间，“午夜文库”规划图书602种，正式出版590种。

在作品来源方面，“午夜文库”几乎被日本、美国和英国的侦探小说作品所占据。这既反映出日、美、英三国在世界侦探小说创作领域的主导地位，也反映了中外侦探小说版权贸易上的不平衡，而且说明国产优秀侦探小说作品极度稀缺。此外，当代犯罪小说创作的重要地区——北欧的作品数量也非常少。在版权引进上，“午夜文库”过于依赖三个侦探小说创作大国。

在主要作者及其作品数量方面，“午夜文库”几乎是由几位侦探小说大师支撑的，如欧美侦探小说黄金时代的代表作家阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因，当代侦探小说大师岛田庄司、劳伦斯·布洛克。“午夜文库”早期出版注重选择大师经典作品，由此奠定了其在侦探小说出版领域的发展基础。

在出版图书数量走势方面，2006年到2012年是“午夜文库”快速发展的阶段，但从2013年开始，每年出版的图书种类出现下滑趋势，说明“午夜文库”在版权资源上出现不足，经历十二年的发展，其经典作品版权资源已呈现枯竭态势。

我国台湾地区是侦探小说出版重镇，有着一批优秀的侦探小说翻译者，他们的译稿经常被大陆地区的出版社所采用。早期的“午夜文库”经常选择台版译稿，但从2012年开始逐渐抛弃台版译稿，且近四年的采用数量为零。由此可见，“午夜文库”注重培养自己的译者团队，以降低图书翻译成本，也使译稿语言更符合大陆读者的阅读习惯。

当前出版机构往往将读者评分作为图书是否再版的参考因素，其再版率基本上和图书评分呈正相关关系，即评分越高，再版概率就越高。图书版权一般以五年为一个周期，根据2014年以前的文库图书在豆瓣网上的评分统计，读者评分主要集中在6.5 -7.9分数段，8分以上的占比并不高。

近年来图书价格普遍上涨，“午夜文库”也不可避免地顺应了_上涨趋势，而且最近两年涨幅较大，这与整个行业趋势相吻合。

二、我国侦探小说的出版困境

1.经典作品版权资源枯竭

版權资源在形成出版社核心竞争力方面具有重要作用，包括带动出版社选题策划和综合开发能力的提升，促进出版社和出版物品牌的形成。“午夜文库”依靠大量的侦探小说版权资源发展成国内知名的侦探小说出版品牌。但发展至今，新星出版社在版权资源方面已现式微之势。近四十年来，国内各大侦探小说出版平台几乎把世界侦探小说经典作品的版权资源挖掘一空。这导致新版图书的首次出版率逐年下降，市场以大量的再版书和公版书为主。这种混乱的出版现象不仅不利于图书的版本管理，也是出版资源的浪费，更会让读者产生审美疲劳。出版经典作品固然可以快速获得短期利益，但毕竟资源有限，竞争激烈，开发新版图书资源和优化版权结构才是长久之策。

2.国产侦探小说作品竞争力弱

在当今的出版市场，国产原创侦探小说还很难与日本、欧美地区的作品相抗衡，市场竞争力比较弱，主要体现在三个方面。第一，优秀侦探小说作家稀缺。中国并不缺少侦探小说作家，但优秀的作品凤毛麟角。日本出版界通过形成完整的侦探小说创作培养和刺激体系，使得优秀的侦探小说作家频出，其做法值得借鉴。第二，国内作品较多模仿日本、欧美的创作手法，缺乏中国自身的文化特色。对于中国的侦探小说作家而言，模仿和创新是一个非常矛盾的选择，一味模仿会被认为没有自我意识，而创新不足又会遭到读者批评。第三，出版机构对国内作者的支持力度不够。“午夜文库”十二年间只出版了二十多部国产作品，虽说与作品本身质量不高有关，但也存在出版平台对国产作品培育不力的事实。

没有优质国产侦探小说作品资源的支撑，仅靠版权引进必然面临发展不可持续的危机，其不仅要承受版权引进的高额费用，还要面临读者的流失。因而如何让国产作品快速成长，摆脱对国外作品的过度依赖，是当前国内侦探小说创作者和出版者需要思考的重点问题。

3.侦探小说社会效益彰显不足

“坚持把社会效益放在首位并实现社会效益和经济效益相统一”的出版理念是我国出版行业的共识。出版的社会效益就是其出版行为要为社会发展提供思想保证和精神动力。而侦探小说因为自身题材的特殊性，总是与犯罪、人性黑暗、暴力手法等负面元素挂钩。毋庸讳言，侦探小说对于青少年读者来说，如果缺乏正确的引导，在一定程度上还会产生负面影响。因此，出版机构和读者都不应把侦探小说视为单纯的休闲读物，而应充分认识和挖掘侦探小说能够产生的社会积极效果。出版机构应通过恰当的方式引导作者的创作思考，培养读者的健康阅读取向，从而使侦探小说出版的社会效益得以彰显。

三、侦探小说出版的应对之策

1.编辑应拓展选题策划视野

重复出版率高、新版图书占比少是当前国内侦探小说出版的一大症结，这造成侦探小说出版同质化严重，非常不利于出版平台自身特色的形成。对读者而言，如果没有新版图书的刺激，阅读热情必然会逐渐消减。因此编辑应拓展选题策划视野，了解世界侦探小说出版动向，在关注热门图书的同时也要发现有价值的冷门图书，开发全新的侦探类图书品种，以缓解经典作品版权资源的不足。

当前国内存在多种由侦探小说爱好者自发组织策划的侦探小说文库，如“谜斗篷计划”“私人收藏文库”等，他们翻译国内未出版过的冷门侦探类图书，方便读者品评、研究和收藏。这些爱好者的策划正好抓住了许多国内侦探小说出版平台的“漏网之鱼”，这也从侧面反映出侦探小说策划编辑们的选题视野不够宽阔。拓展选题视野、寻找“漏网之鱼”，可以优化出版平台的版权资源结构，更好地实现“两个效益”。

2.培育优秀国产侦探小说创作者

国产侦探小说不仅在国际上竞争力弱，在国内市场也影响甚微。国内侦探小说出版市场几乎被日、美、英的作品所占据，这种不平衡的状态进一步导致国内侦探小说作家缺乏创作动力。

培育优秀的国产侦探小说创作者是侦探小说出版平台持续发展的重要路径。创作者应该加强对侦探小说的研究，提升自己对侦探小说的理解;出版机构可以通过设立侦探小说比赛或者奖项，激发年轻侦探作家的创作激情，并为其提供后续的出版支持。日本正是通过设立侦探小说奖项，如由讲谈社主导的“梅菲斯特奖”和“江户川乱步奖”，发掘了大批优秀的侦探小说创作新人。中国的侦探小说出版平台可以借鉴这种培养和刺激体系，只要假以时日，国产侦探小说的崛起值得期待。

3.引导读者正确认知侦探小说的社会价值

侦探小说出版的社会价值.除了给读者提供精神愉悦外，更重要的是加深读者对人性和社会的思考。出版机构可以通过大力支持创作理论与批评的学术研究，引导侦探小说的发展走向，指导读者理解作品的表达内涵。在出版运作层面，编辑应该重视图书的宣传策划，如通过腰封宣传语引导读者认知侦探小说能够产生较好的社会效益，甚至通过修改书名，增加美感，以消除书名可能产生的负面影响。在避免读者过度关注作品中的犯罪技巧、社会黑暗等负面元素方面，“午夜文库”的编辑有过很多成功的尝试，恰当的引导方式可以让侦探小说出版实现社会效益最大化，在提供良好阅读体验的同时也能让读者对人性和社会有所思考。

综上所述，通过分析“午夜文库”出版情况，可以窥见当前国内侦探小说出版面临的困境。出版机构及其编辑们都在努力探索，寻求突围。我们坚信只要怀揣对侦探小说的热忱，以积极的姿态去面对，以不懈的努力去探索，必然能够获取侦探小说出版社会效益和经济效益的双丰收。

注釋

①谢刚.阅读之前没有真相——侦探小说的阅读之乐[J].中国出版，2010（5）：65.

②吉颖新，劳劳.新星出版：午夜惊悚生意[J]中国企业家，2010：106109