『互联网+』与新媒体时代语境下的影视剧作与改编

本期嘉宾

峻冰，四川大学文学与新闻学院教授、比较电影学研究所所长，四川省电影家协会副主席，博士生导师,系中国电影家协会理事、中国电影评论学会理事、中国文艺评论家协会会员、四川省文学艺术发展促进会会长、四川省校园文联副主席。迄今在CSSCI来源期刊、全国中文核心期刊和国外重要期刊发表电影等学术论文80余篇，其中被《影视艺术》(人大复印报刊资料)、《新华文摘》全文转载或“论点摘编”10余篇，在韩国延世大学出版社、韩国教学社、中国电影出版社、四川文艺出版社等国内外多家出版机构公开出版电影学、应用语言学专著及长篇电视连续剧剧本、诗集、散文集、长篇小说等30余部。

主持人语

随着数字技术的快速发展，在“互联网+”与新媒体时代语境下，剧作之于国产影视剧的实践进步无疑具有重要作用。当下国产优质影视情节剧剧本奇缺，然动画及网络文学改编却屡有成功之作问世，启示影视业界、学界更为重视创新性影视文学剧本(原创或改编)的创作和研究——这显然是国产影视剧从量变到质变及进行有效国际传播的关键。论文《艾布拉姆斯“四要素”理论之于影视剧作的实践价值及意义》，援用艾布拉姆斯的“四要素”理论，立足“剧作家/艺术家、影视文学剧本/作品、故事/世界、读者/欣赏者”四个视点来把握影视剧作本质存在的同时，以具体电视连续剧剧本为例，总结得失，阐述原则，为国产影视剧的剧作与视听本文的建构、传播提供了新的思路；《小说与电影的关系及对改编的启示》，结合具体文本，立足影像语言，引入结构语言学、叙事学经典理论及最新研究观点，重新审视电影本体、电影时空观、电影叙事等问题之于从小说到电影的改编实践意义，无疑较为新颖且具有实践意义；《中国经典文学作品改编动画电影中的传承与创新问题》，结合由《西游记》《封神演义》改编的系列动画电影对中国经典文学作品改编的样式、类型进行了全新剖析与诠释，同时运用中国传统文艺思想和西方艺术学理论，从角色设定、故事性重构、时代性和文化内涵等角度对动画剧作存在的问题及良性改编策略做了颇富现实价值的探讨；《网络小说改编电视剧“热潮”背后的冷思考》，指出当下网络环境为网络小说创作者提供了充分展示其本我场域(匿名张扬本我快乐欲求且富有想象性的创作表达既不受现实编辑的审查，又能规避伦理道德的监督)的语境；而基于共同大众文化基因，网络小说又与电视剧巧妙实现了“自我表达”与“愉悦他人”的双向合一——它所导致的经典忠实性改编丧失原有深刻内涵的趋向，亦彰显影视剧创作者利用独特的影视语言再现丰富想象力的沉浸空间，刻画典型形象来观照社会、体悟人生及以崇高价值取向过滤网络文学的粗粝并潜隐深远的艺术意蕴，从而为二度创作留出了空间和想象力，能充分发挥二度创作优势。