巧嵌人名入对辑例

文 |吕雪萱

把姓名嵌写进对联之中，是撰写对联的一种修辞手法。下面仅据陋见，按其不同“嵌式”略分六类，各辑二、三例以见其一斑。

一

将一人姓名分嵌在上、下联，这是一种类型。姓名为二字者，多用上联嵌姓，下联嵌名：姓名为三字者，上下联分别嵌名，而以横批嵌姓。亦有只在上下联中嵌名而略去姓者。

1907年7月15日，秋瑾就义于浙江绍兴轩亭口，当时即有人在亭柱上贴一嵌姓名对联以吊之：

悲哉！秋之为气；

惨矣！瑾其可怀。

1911年旧历八月，端方以“钦命督办四川铁路大臣”的身份到重庆。钦差行辕驻江南会馆而靠近水东门。行辕大门高树桅杆，挂“端”字帅旗，左右并搭了鼓乐台，还派了卫兵多人严守，但仍有人冒险于夜里贴一对联于其门侧：

端的死在江南馆；方好抬出水东门。

极自然地嵌进端方姓名，而以“水东门”对“江南馆”，亦甚工稳。此联反映了四川人民对端贼的无比痛恨。其年旧历十月，端方西上成都，行至四川资州，被起义士兵处死，并传首重庆示众。重庆市民又编了一首嵌名歌谣：“端公无方，法力太荒；未曾参赵，先倒五猖。”当时不少老百姓认为，对联所言竟“应验”了。

又如，二十年代某年秋,程砚秋初由上海赴京演出，肖公远为撰一嵌名对联：

艳色天下重；

秋声海上来。

此联表达了对程赴京演出的赞誉之情。虽不用姓氏，但人人一见即知是为欢迎程砚(艳)秋而作。

二

嵌写姓名入对常见的又一类型，是把两人姓名分别嵌入一副对联的上、下联。此种类型也有用于悼亡的寄托哀思的，但以名胜之地的即景抒情，尤为多见。

戊戌六君子之一的谭嗣同，字复生，他于一八九八年慷慨就义时，而当年“公车上书”力主变法的康有为则早已逃到日本。辛亥革命后，湖南浏阳建谭嗣同祠落成，孙中山等均撰对联赞谭义烈。康有为亦撰一联，将己名与谭名嵌入其中：

复生不复生矣！

有为安有为哉？

巧用“复生”“有为”的双关之意，既写悼亡深意，也流露出以遗老自居的“南海圣人”在清朝被推翻之后仍眷眷于君主立宪而歧路彷徨、无所作为的心情。

湖南岳阳楼上有一楹联，嵌入范仲淹、杜甫之名，既记名胜典实，又写游者感怀：

后乐先忧，范希文庶几知道；

昔闻今上，杜少陵始可言诗。

衡山县的王船山祠楹联，则把瞿式耜、顾炎武二位抗清名士姓名及有关故实嵌入以为“借代”，明虽不言王船山，实则大写王船山。其联语是：

恸哭西台，当年航海君臣，知己犹余瞿相国；

羁栖南岳，此后名山著作，同心唯有顾亭林。

此外，尚有虽嵌人名而以其词意用者，如：

芦中人语响；

柳下惠风和。

由于巧嵌“芦中人”与“柳下惠”，则寥寥十字，不啻画出一幅江岸风景图。

再，也有杂凑古今中外人名嵌入对联之中的，不妨举一例：

太史公作货殖列传；

斯密氏为商学大家。

此联解放前多见于宜宾城的一些大商号，以大红缎子书贴金字张挂之以为炫耀，虽有“关公战秦琼”的味道，但由于嵌入司马迁与亚当·斯密之名，比起“生意中岂无学问？经济内自有文章！”来，似又更为“时髦”。

三

上、下联中各嵌入二人或多人姓名，此为另一类型。略举例于下。

1912年元旦，中华民国成立，四川人曾编一嵌名对联以为纪念：

君宣统，臣宣怀，宣上宣下，掀倒满清十八行省；

兄尔巽，弟尔丰，尔来尔去，饵出民国一统江山。

该联由于嵌入了与辛亥四川保路运动有关的历史人物姓名，因此从中透露出这一运动的某些前因与后果，而巧用“掀”与“宣”谐音，“饵”与“尔”谐音，既别开生面而又妙趣横生，且确当地影射了时事，可谓一绝。

1913年夏初，宋教仁被刺于上海之后，成都各界在昭忠祠开追悼会，会场内有一副嵌姓名对联亦属此类作品：

大奸袁世凯，小奸赵秉钧。叹此恨茫茫，我辈公仇何日报？

明凶应夔丞，暗凶洪述祖。嗟彼苍黯黯，先生冤愤几时伸！

抗日时期，重庆曾有人以作家姓名嵌入对联，联语为：

齐白石，傅抱石，老石少石，两石画坛同凸兀；

许地山，欧阳山，前山后山，双山文苑互峥嵘。

某年，中央人民广播电台等单位举办“迎春征联”。亦有一获得头奖的嵌作家姓名对：

碧野田间牛得草；

金山林里马识途。

四

姓名入对而采用谐音，是嵌写姓名入对的又一种类犁。如：

罩子笼灯诸角亮； （赵子龙蹬诸葛亮）

张棚隔烛无大光。 （张鹏翱触吴大光）

两艇并行，橹速不如帆快； （鲁肃不如樊哙）

八音齐奏，笛清难比箫和。 （狄青难比萧何）

五

采用叠字“顶针”法，既嵌入人名，又充分调动借代、双关、讽喻、对比等修辞手段，以揶揄其事，此亦一种类型。

解放战争后期，胡宗南任蒋政权西北军政长官，派所部军长刘戡北犯，又令师长徐保扼守宝鸡，均先后被我人民解放军击毙。胡为二人开追悼会，有人乃代拟“挽联”一副，巧用顶针嵌名入对：

刘戡戡内乱，内乱未戡戡身死；

徐保保宝鸡，宝鸡不保保成仁。

六

倒顺回文成对，此为要介绍的第六种类型。

抗日战争后期，美国副总统华来士，准备到重庆访问，重庆某报曾以“华来士来华”为上联征对。要求对一名人要事。而又必须使回文亦能成句并保持原意。有个中学生应征，联语全文为：

华来士来华；

霍去病去霍。

虽然，“士”对“病”未必工稳，但以“去”对“来”，以“霍”(姓氏、地名)对“华”(亦姓氏、地名)，并含“名人”、“要事”(商讨对日战事与伐平匈奴)，也聊胜于无。

又，张学良字汉卿，少时慕学汉初开国功臣张良。而刘师亮少时，在家乡内江樟木镇曾拜一姓刘的老塾师为师求学。就此二字，亦可得一嵌名回文对联：

张学良学张；

刘师亮师刘。