高中英语课堂跨文化交际能力的培养分析

2021-11-12 17:18
散文百家 2021年3期
关键词:跨文化交际高中英语

刘 辉

河北省邯郸市邯山区第一中学

在高中英语课堂教学工作中,受到传统教学思想的影响,其对学生跨文化交际能力培养的关注度比较低,这在很大程度上影响了教学效果,不利于学生沟通活动的开展。为了加快推动学生的全面发展,促使学生的英语表达能力和水平得到提升,应当高度关注学生跨文化交际能力的培养工作。

一、学生跨文化交际能力培养的重要作用

在高中英语教学内容中,许多内容多的历与我国的历史文化与风土人情存在着联系。通过相关的学习活动,可以帮助学生更加系统的掌握有关知识内容,还可以帮助学生将相关的知识内容介绍给外国友人,帮助其更好的了解中华文化,强化外国友人对中华优秀文化的掌握,加快推动跨文化交流活动的开展,增强学生的爱国意识,培养学生正确的思想观念。外国语言学习活动的开展,主要为了帮助学生的沟通活动。相比较于我国的思想、制度与文化,西方国家和其存在着明显的差异,这样会在一定程度上影响着学生的学习经验、口语等方面。文化背景不同,其理解活动也就有所差别,这样就增加了跨文化交流活动的难度系数。利用高中生跨文化交际能力培养活动,可以帮助学生掌握更多的英语知识内容,使其了解更多的英语语言文化,有助于的文化差异障碍的消除,能够有效推动学生的交际活动,促使学生的跨文化语言知识变得更加丰富。

二、高中英语课堂跨文化交际能力的培养措施

1.强化教师的跨文化素养。

高中生跨文化交际能力的培养活动,在很大程度上受到英语教师的影响。为了加快推动高中生跨文化交际能力培养工作的开展,在进行高中英语课堂教学活动时,英语教师应当注重自身的英语跨文化素养,注重掌握更多的专业知识与内容,这样可以帮助学生对语言文化内涵的理解。关于植物、色彩、数字等内容的表达方面,英语表达与汉语表达有所不同,二者的文化内涵存在着差别。为了促进学生跨文化交际能力的培养,在具体的教学工作中,教师应当对中西方文化的差异给予关注,确保学生所学习跨文化英语文化知识内容的科学性。为了加快推动语言沟通活动的开展,教师应当转变自身传统的教学思想,除了关注知识内容的讲解与训练活动之外,还需要讲解英语语言附加的文化知识内容,教师应当注重紧跟时代发展步伐,利用多样化的措施认真开展学习活动,促使自身的中西方文化的理解力得到提升,不断健全自身的知识体系。

2.将跨文化意识渗透于知识的讲解活动中。

关于高中英语课堂跨文化交际能力的培养工作方面,无论是在开展词汇教学与对话教学工作时,还是在开展课文教学活动的过程中,教师都应当将英语文化的有关知识内容融入进来。比如,在高中英语教学工作中,在中国人看来,“龙”属于吉祥物,但是在西方人看来,龙则属于怪物,代表着灾难与邪恶。在中国人眼中,红色具备非常浓郁的喜庆色彩,然而,在西方人看来,红色则具有血腥的色彩。在进行西方餐桌礼仪文化讲解活动时,教师还可以和中国的传统礼仪文化开展一定的比较活动,在西方的餐桌礼仪中,人们更加倾向于分餐制,但在中国的传统的文化礼仪中,人们则要更多地热衷于合餐制等。

3.不断扩大学生跨文化信息的接触渠道。

第一,为了加快推动学生跨文化交际能力的培养,在进行高中英语课堂教学工作中,教师应当高度重视课外阅读活动,以此来实现课外阅读范围与内容的扩大。为了促使课外阅读活动得到拓展,教师可以利用时文选读,这样可以帮助学生对西方国家先进的思想观念作出掌握,还可以帮助学生掌握最为先进的俚语。教师可以帮助学生订阅相关的英文报纸,并从国内外相关的报刊中选取优秀的文章,开展相关的诵读活动,这样可以促使学生的文化鉴赏力得到提升。

第二,伴随着科学技术的飞速发展,在高中英语课堂教学活动中,教师还应当将有关媒体高效运用起来。在具体的教学工作中,通过网络,可以帮助学生收集更多的资料,这样可以对课文内容起到一定的补充作用。在课余时间,教师还可以通过学校的电视广播系统,对部分优秀的英文教学片与歌曲作出播放,促使学生的跨文化交际能力得到培养。

三、结束语

在开展高中英语课堂教学工作的过程中,教师应当对文化教学工作给予高度关注,将多样化的文化与思维方法引入进来,这样可以帮助学生了解更多的英语知识内容,还可以促使学生的思想变得更加包容与健康,有助于学生跨文化交际能力的培养与提升,加快促进学生的整体发展。

猜你喜欢
跨文化交际高中英语
情景交际
交际羊
高中英语集体备课的探索
高中英语读后续写的教学策略
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高中英语诗歌创作教学探索与实践
石黑一雄:跨文化的写作
跨文化情景下商务英语翻译的应对
交际失败的认知语用阐释