图式训练,让英语阅读教学更精彩

2021-11-28 07:59于芷筠
启迪与智慧·下旬刊 2021年10期
关键词:图式隐喻词汇

于芷筠

图式理论在英语教学中的运用,对学生英语学习能力、阅读水平的提高有着效果很好的辅助作用,不过,图式理论想要真正融合进英语教学,还需要教师们做更多的尝试和研究。对日常实践经验加以总结,寻求更高效、更符合学生心理年龄特点及认知特点的训练方法,会收到更好的教学效果。

一、基于语言基础的图式训练

阅读理解是英语这一综合实践性强的学科的重要组成部分,它能够帮助学生在话题中寻找有利的关键词,构建新的语言信息框架,充实图式。这也就要求教师在梳理书本上的词汇时,还要在此基础上向社会生活拓展,形成书本与生活的关联,实现各种图式与生活经验的对话,让学生的理解过程变充实,学习兴趣变浓厚。

如,教学《A leaf  walk》一课时,教师抓住文中“autumn”一词,由季节着手进行分析,唤起关于季节的图式,包括“spring”“summer”“winter”等。并且由“autumn”聯想到“yellow”“red”“cool”等词汇源,交织成空中、地面、水中组合成的秋景图。教师在引导学生思维拓展的同时,学生脑海中也在建立着新的图式。这时,教师再顺势请学生表达,说出你想到的画面,将课堂由知识层面推向语言技能层面的训练。为帮助学生完整地记住、复述故事,教师还巧妙穿插表演对话的环节:提出“What  colour  do  you  like?”这一问题后,做出示范引领,回答“I like red!”继而丰富与“red”相关的词汇,帮助学生理解课文内容,为复述做准备,实现有效拓展。

学生对课本内容的理解,还可以调动生活经验,教学过程中,教师紧紧围绕“colour”,提出系列问题,让学生在不断思考中不断丰富图式,让图式的结构更丰盈,从而帮学生不断丰富图式,不断进步,为理顺课文内容大有助益。

二、基于文本内容的图式训练

隐喻的构建,是学生理解文本内容的有效手段,在阅读过程中起着重要的积极作用。一般来说,基于文本内容的图式是理解整篇的依据,要想形成有效的图式,必须有与之相对应的知识背景做支撑,因此。教师在帮助学生梳理词汇、词组含义的同时,还需要开展一系列拓展式阅读,以丰富学生的图式体系,使英语学习不再是难事,英语的综合学习能力得到提升。

以《On the farm》为例。文章主要介绍了农夫布朗在农场与动物们之间的互动,侧面反映了他的忙碌。由于涉及的动物较多,教师可以借助思维导图,帮助学生梳理布朗在文中与哪些动物进行了对话。此外,还可以将农场主与动物的关系引申到班级生活、家庭生活,渗透成员之间应该相互关爱的主题。对此,love、care for、take good care等成了人与人之间、人与动物之间的交往图式。

然而,隐喻图式的表达也可能因为学生自身生活经验的不同而存在较大差异。如《Water,please》一课的教学中,提及了妈妈为孩子倒水的场景。教师指导学生分为正反方进行辩论。正方可以用care for,maternal love,be supposed of等词语,结合插图与生活实际,说说妈妈这样做的合理性;反方可以运用do it yourself之类的词组,强调日常生活中自我管理与体谅父母的重要性。这一讨论环节,能够规范日常行为,情感教学目标得以实现。也就是说,教师要善于挖掘隐喻图式的关联性,灵活应用。

三、基于完整篇章的图式训练

英语文本形式多样,内容丰富,要想在阅读文本的过程中厘清表达思路与层次,深入理解整体篇章,就需要学生对文章的整体结构有所把握。从理解文本中词汇的含义到理解文本的中心内涵,基于整篇的隐喻图式起着重要的作用。这就要求教师在教学过程中有意识地进行篇章式阅读训练,教学实验研究也证明,这对提高学生的英语素养有着重要意义。

以《The birthday party》为例,文章介绍了Winnie的生日会上发生的事,尽管都是简单的问答,不过学生跟着插图中人物的表情、动作,能够感知到主人公的快乐,对理解文本内容和培养积极向上的心态有极好的促进作用。教学过程中,对于dance、run、jump等动作的模仿并不能够完全使学生沉浸在文本学习中,教师还可以从环境入手,借助事先布置或多媒体课件营造birthday party的氛围,利用观察人物性格特点加以肢体动作进行简单的课本剧演绎,有助于增进学生的参与感,乐于学习。人物的性格介绍中一般会用到adventurous、aggressive、slowcoach、calm、enthusiastic等一类隐喻。人物外貌的介绍往往会涉及short、tall、fat、cute、dimple等隐喻。教师可以引导学生将隐喻图式融入整篇文本中加以运用,加深印象,提升语用能力。可以根据已有的知识,将“生日”这一主题与“家人”“朋友”这些关键词结合在一起,赋予整个课堂欢乐的气氛。教师要迎合学生期待过生日的兴趣点,展开主题表演活动,生活化地完成文本演绎,有利于加深学生对文章整体的印象。

英语文本阅读能力、理解能力的培养,不是一朝一夕就能完成的,丰富的知识储备、扎实的理论基础是前提。这需要教师在教学设计的过程中尽可能多地挖掘出学生已有的、可能生成的图式,通过精心设计帮助学生夯实基础,系统性地进行文本阅读,激起学生学习英语的内驱力,层层推进,提升学习效率。

猜你喜欢
图式隐喻词汇
思维图式在初中英语阅读教学中的应用
爱的隐喻
透过“图式”读懂儿童
论隐喻理论构建的参照维度及连续统
概念隐喻新类型中的认知机制探讨:共现性还是相似性
重载交通沥青路面荷载图式探讨
基于隐喻相似性研究[血]的惯用句
词汇小达人
词汇小达人
词汇小达人