阿富汗人在挨饿，拜登还钱！

英国《卫报》3月5日文章，原题：阿富汗正濒临饥荒边缘，拜登怎么把我们忘了？　在我的祖国阿富汗，冬天环境恶劣且孩子们正忍饥挨饿。几乎所有父母都在面临没有充足食物养家糊口的折磨。在阿富汗全国各地，500万儿童处于饥荒边缘，许多年轻人陷入绝望，自杀现象在增多。

乌克兰战争的迅速升级注定导致阿富汗危机进一步恶化。俄乌冲突已引发小麦价格涨至2008年以来的最高点，我们目前担心这可能让饥荒在阿富汗的影响倍增。

联合国已经目睹我们悲惨境遇的严重，性，因此呼吁为这个国家提供有史以来最大规模的资金援助:44亿美元。然而，美国总统拜登非但没有注意该呼吁，反而在我们.最急需援助的时刻决定侵吞我们的资金（2月11日，白宫发表声明，宣布总统拜登正式签署解冻阿富汗在美资产的行政命令，从70亿美元的资产中拨出35亿美元留在美国，赔偿给“9・11”事件受害者家属，另二半转移至纽约联邦储备银行的一个账户,用于帮助“阿富汗人民”。---编者注）。

去年，随着塔利班控制这个国家，我被迫流亡。回头望去，我简直不敢相信阿富汗如此迅速地从新闻中消失，我们的遭遇也如此迅速地不再引发关注。

在被美国占领20年后，我们国家成为一片废墟。美国及其盟国没有做任何发展阿富汗的事情。我们沦为一个依赖人道主义援助而非，建设自主经济能力的国家。我们当前的经济崩溃以及由此导致的人道主义灾难就是证据。

拜登可能已经撤走美军，但他拒绝为美国干涉我们国家的后果负责。相反，他通过窃取我们稀缺的财政资源向我们的伤口大把撒盐。他的行径将拉长人们为获得面包排起的队伍，导致更多儿童死于痛苦的饥饿。这种反人类罪行永远都不能被遗忘。

拜登的政策，遭罪的是普罗大众——那些食不果腹的人，那些为寻找食物、自由和安全而流离失所的人。过去，贫困曾是恐怖组织的“招募官”。我担心我们将再次看到这种现象，从而进一步引发对阿富汗女性和少数族裔的暴力活动。悲剧恶性循环仍在继续。或许美国政府并不在意。在白宫看来，恐怖主义和破坏互为邻国的俄中两国的稳定，可能将成为美国地缘政治侵略战略的福音。新的阿富汗或许能使美国以更低的成本来长期维系其地缘政治利益。只要中亚的天然气能流经我们这个饱受战乱蹂嘛的国家并进入全球市场，美国的“大战略家们”就可以高枕无忧。

“9・11”的受害者应该为他们的遭遇得到支持。但为什么必须要让我的家庭、我的邻居（我的同胞——其中40万人在美国领导的战争中丧生——为之付出代价？在遭受20年的破坏后，阿富汗何时能收到应得的战争赔偿？至少我们的钱应该被用于维持自己的生计。那70亿美元全都是阿富汗群众的血汗钱，应该通过基层和人道主义组织用之于民。即使拜登归还我们的钱，他也不会挨饿。但如果他不还钱，挨饿的就是我们。▲（作者塞拉伊•贾法尔，王会聪译）