蓑笠

②人踪③灭。孤舟蓑笠翁④，独钓寒江雪。译文千山万岭的鸟儿飞得不见踪影，条条小路上已不见行人的踪迹。孤零零的小船上有一位身披蓑衣、头戴斗笠的老渔翁，独自在飘雪寒冷的江中垂钓。注释绝：无，没有。径：小路。踪：脚印，踪迹。蓑笠翁：身披蓑衣、头戴斗笠的老渔翁。节气民俗好经典的一幅雪景图呀！南方冬天的江水是没有结冰的，寒冷却是刺骨的。而冬至节气的到来，标志着即将进入寒冬，民间由此开始“数九”计算寒天。在古代，民间有“冬至大如年”的说法。如今，虽然不像过去那样正式，但

万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。江雪，就是江面上刚刚下了一场大雪。千山鸟飞绝，“千山”指的是很多很多山，层层叠叠的群山。飞绝，“绝”就是没有，群山中的鸟儿都已经飞走了。万径人踪灭，“径”是小路，“万径”指很多条小路。“人踪灭”，指没有人的踪迹。孤舟蓑笠翁，“孤”是孤独，孤零零。“舟”是小船。“蓑笠”是蓑（suō）衣和斗笠（lì）。一位披着蓑衣，戴着斗笠的老人在风雪中做什么呢？独钓寒江雪，“独”是独自，老人独自在寒冷的、飘着雪的江面上钓鱼。这是怎样孤绝的

万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。River-SnowA hundred mountains and no bird,A thousand paths without a footprint;A little boat, a bamboo cloak,An old man fishing in the cold river-snow(Translated by Bynner & Kiang, 1957, p. 97)Two illustrations a

元的《江雪》中“蓑笠翁”的人物形象，将其通过紫砂壶的形式抽象地演绎了出来，生动又形象，画面感油然而生。此壶在制作过程之中使用了上等的泥料，并由全手工制作而成，看起来精致的同时又不失古朴的风味，在泡养之后更能够突显其素雅之美。图1此壶整体的壶身较为饱满圆润，在壶身的底部又突出来三个壶足，敦厚而又饱满，与壶身融为一体，立于平面之上也更显端庄稳重，突显出“蓑笠翁”老者的形象；壶嘴是弯流的形式，且是向上弯折的，十分独特，线条流畅自然，整体的形状就好像是鱼钩的线一样

是蓑衣。”“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。这和《江雪》中那位钓鱼爷爷穿的衣服一样吗？”“是啊，这是奶奶年轻时穿的雨衣，下雨天全靠它为我挡风遮雨。”我想试穿下，可这雨衣太沉，压得我直不起腰来，我赶紧脱下来。“奶奶，给你看看现在的雨衣是什么样的。”我拿起手机，打开“淘宝”输入“雨衣”，按下搜索，瞬间，各式各样的雨衣呈现在眼前。“奶奶，这款透明的雨衣多时尚，还不用担心漂亮的衣服被遮住；这款橘色的雨衣像不像妈妈平常爱穿的那件风衣……”“雨衣越变越时尚轻便，我们的生活也越

是莎草，就是编织蓑笠用的原材料，所以这个台笠相当于现在的雨衣和雨帽。蓑衣蓑衣也叫作祓祯（bó shì），从春秋晚期到清代，蓑衣一直是人们常用的重要雨具之一。最早的蓑衣是用龙须草编织而成的，后来人们开始使用棕丝做蓑衣，到了明清时期，流行起了用莎草或白玉草等编织而成的“玉针蓑”。笠是用竹或草编成的帽子，可以遮雨、遮阳光。油衣油衣和蓑衣不同，它不是用草编织而成的，而是把油脂涂在帛或者纸上制成的。隋代时油衣已经出現，唐代开始大规模流行起来。古诗“孤舟蓑笠翁，独钓寒

照青苔上C.孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪D.接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红2.下列哪个成语典故与项羽有关：（        ）A.隔岸观火      B.暗度陈仓      C.背水一战      D.破釜沉舟3.《百家姓》中没有下面哪个姓：（        ）A.乌                 B.巫                C.肖                  D.萧4.“生旦净末丑”是京剧的行当，其中“净”是：（        ）A.男角 

万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。” 柳宗元是在参与政治革新失败后被贬永州时写下这首诗的。诗中描绘了一个冰冷、死寂、空旷的世界，塑造了一个孤独、沉静、倔强不屈的“蓑笠翁”。他在沉默，在抗争，在表达他对自己身处的世界的决绝的“不和谐”。他用“静”的方式在面对着这个压迫他、挤兑他的残酷世界。他让我们感受到的是冰冷，是坚硬，是骨子里的不屈服。对照《江雪》，我们再看《老人与海》，发现它们惊人地相似而又各有个性。圣地亚哥是在84天没有捕到鱼的情况下开始了第85天的

万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。” 柳宗元是在参与政治革新失败后被贬永州时写下这首诗的。诗中描绘了一个冰冷、死寂、空旷的世界，塑造了一个孤独、沉静、倔强不屈的“蓑笠翁”。他在沉默，在抗争，在表达他对自己身处的世界的决绝的“不和谐”。他用“静”的方式在面对着这个压迫他、挤兑他的残酷世界。他让我们感受到的是冰冷，是坚硬，是骨子里的不屈服。对照《江雪》，我们再看《老人与海》，发现它们惊人地相似而又各有个性。圣地亚哥是在84天没有捕到鱼的情况下开始了第85天的

人诗意——“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”。山崖之下清冷静寂的水面上，停一小舟，一位蓑笠翁正独自垂钓，山势险峻，远山连绵，天空阴沉，将雪山反衬得更为鲜明。近处挺劲的青松被积雪覆盖，迎风傲立，枯树低枝，颇具生机。《寒江独钓图》为古今画家常见的绘画题材，是图用笔健拔简洁，山石、松枝放意写出，颇有气势；孤舟、蓑笠、水波、钓竿多以中锋绘之，特别是对人物形态的刻画更是细致入微。

万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。逢雪宿芙蓉山主人【唐】刘长卿日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。梅花【宋】王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。别董大【唐】高 适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。青松陈 毅大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。长相思【清】纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。endprint

径人踪②灭。孤舟蓑笠③翁，独钓寒江雪。注释：①绝：无，没有。②人踪：人的踪迹。③蓑笠：蓑衣和斗笠，一般是樵夫及渔民用来遮挡风雨用具，“蓑”状似斗篷，“笠”是大沿帽子。赏析：“千山鸟飞绝”，千山万岭没有了飞鸟的鸣叫和踪影；“万径人踪灭”，所有山内外的小路上都没有了人的行踪；“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，只有在那宽广平静的江上，一个披戴着蓑笠的渔翁，坐在孤零零的船上垂钓。此诗是柳宗元被贬到永州之后写的，诗人借寒江独钓的渔翁，来抒发自己孤独郁闷的心情。12月份的第

雪》，以为那位“蓑笠翁”，要么是个渔痴，大雪天，在家闲不住；要么是位隐者，钓的是失意和寂寞，就没想他真能钓起多少鱼来。前段时间，乡下的舅兄邀我去度周末，我说天寒地冻的，有什么好玩。舅兄说：钓鱼呀！城里来的人多的是。一下勾起我的钓瘾，且去当一回“蓑笠翁”吧，钓翁之意不在鱼，在乎玩乐游戏之间也。冬日湖乡，静静的，湖水泛白，寒风轻拂，微有波澜。沿湖真有不少钓客，穿得厚厚的，长篙短竿，垂纶湖中。冬天钓鱼其实并不太冷，不说你一次钓到一条十几斤的大鱼，如何费尽周折把它

蓑笠钓江雪不知道植物有沒有感觉？它们活着的时候是一种样子，死亡的时候是另一种模样。它们会在不同的时节做不同的改变——会枯萎，会发芽，会长大，会开花。它们有时短暂地枯荣，也有时永久地消失。是不是经常你放在窗台曾经深爱的植物，有一天突然枯死，化为泥土？你觉得很突然，但其实它早已告诉你了——以低头，以弯腰，以凋零，一点一点，一天一天向你告别。只是你没注意，或者不在意罢了。它们，到底有没有感觉？是什么支撑它们重复着这一系列活动？虽然沉默着，但它们似乎也在做些什么；

人踪/灭。孤舟/蓑笠翁，独钓/寒江雪。Fishing in SnowFrom hill to hill no bird in flight；From path to path no man in sight；A sraw-cloakd man in a boat， toFishing on river clad in snowThe production of Chinese classic poetry is a kind of art. Jiang X

于春秋。又可知，蓑笠是相伴而出现的。雨天，百姓穿蓑戴笠，耕耘于农田，实是一幅美景。诸侯将相是断然不会穿这种拙陋之装，与渔樵为伍的。然而，到了唐代，出现了以棕代草的蓑衣，仿佛一下子增添了不少气质。雨色朦朦，渔樵农夫们一身蓑笠，显得神采奕奕，亦闲情悠悠，让人羡慕不已。于是有了柳宗元的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”。有了张志和的“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”他们身着蓑衣，穿出了让人羡慕的好心情。但是，我觉得独钓寒江雪时应该著蓑草编织的蓑衣，那种蓬松飘逸感是棕蓑

万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”这是柳宗元被贬到永州(今湖南永州市)之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己遭受迫害被贬时的孤独郁闷的心情。诗的大意是:四周连绵起伏的山上没有了飞鸟的踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑衣戴着斗笠的老翁，坐在孤零零的船上独自垂钓。开头两句“千山鸟飞绝，万径人踪灭”描写雪景，“千山”、“万径”都是夸张语，是虚指。山中本应有鸟，路上本应有人，但却“鸟飞绝”、“人踪灭”。诗人用飞鸟远

飞；寂是独钓江雪蓑笠翁；寂是相看不厌敬亭山；寂是孤月无眠香枕泪；寂是花间独饮三人影；寂是大漠孤烟落日圆；寂是夜半钟声到客船……寂是一种积极的生活态度。“采菊东篱下，悠然见南山。”亲近和回归大自然。“居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。”不以物喜，不以己悲，进退不舍“匹夫之责”。寂在琴棋书画；寂在梅兰竹菊；寂在香茗美酒；寂在飞鸟走兽；寂在声声慢；寂在步步高。寂而不寞。因为心在哪里，家就在哪里；因为有爱，就有温暖。