山鸟飞

  • 江雪
    [唐]柳宗元千山鸟飞绝①,万径②人踪③灭。孤舟蓑笠翁④,独钓寒江雪。译文千山万岭的鸟儿飞得不见踪影,条条小路上已不见行人的踪迹。孤零零的小船上有一位身披蓑衣、头戴斗笠的老渔翁,独自在飘雪寒冷的江中垂钓。注释绝:无,没有。径:小路。踪:脚印,踪迹。蓑笠翁:身披蓑衣、头戴斗笠的老渔翁。节气民俗好经典的一幅雪景图呀!南方冬天的江水是没有结冰的,寒冷却是刺骨的。而冬至节气的到来,标志着即将进入寒冬,民间由此开始“数九”计算寒天。在古代,民间有“冬至大如年”的说法。

    格言·校园版 2023年16期2023-07-06

  • 若明朝不下雪(外一首)
    的吟诵呵,“千山鸟飞绝”今时朝代还是朝代,变动的融水仍未等来始终真挚之人如果烟灭之后,世界是白色如果放弃掐算时辰,放弃在一夜漆黑中望见长安如果明朝不下雪,年月的侧脸变薄岁岁枯荣——那余下的父辈还遗憾,即是遥远的寒潮谜语的完整“由唯心建构的先决性,是答案为之成立的因素吗?”在我提出第七个问题之后你提出休息。桌前有空杯子杯垫上半圈水渍象征性月食坐在我面前的你问:“这是造世的过程吗?”窗前帘幕掩藏外景即自欺欺人那是你开口提出的第一个问题。对于这样大的教义我尚不能

    青春 2023年5期2023-05-05

  • 大文豪柳宗元
    品读大会江雪千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。江雪,就是江面上刚刚下了一场大雪。千山鸟飞绝,“千山”指的是很多很多山,层层叠叠的群山。飞绝,“绝”就是没有,群山中的鸟儿都已经飞走了。万径人踪灭,“径”是小路,“万径”指很多条小路。“人踪灭”,指没有人的踪迹。孤舟蓑笠翁,“孤”是孤独,孤零零。“舟”是小船。“蓑笠”是蓑(suō)衣和斗笠(lì)。一位披着蓑衣,戴着斗笠的老人在风雪中做什么呢?独钓寒江雪,“独”是独自,老人独自在寒冷的、飘着雪的江

    好孩子画报 2022年9期2022-10-26

  • A Systemic Functional Semiotic Investigation of Illustrations in Chinese Poem Books: An Ontogenetic Perspective1
    ngs.江雪千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。River-SnowA hundred mountains and no bird,A thousand paths without a footprint;A little boat, a bamboo cloak,An old man fishing in the cold river-snow(Translated by Bynner & Kiang, 1957, p. 97)Two ill

    Language and Semiotic Studies 2021年4期2022-01-15

  • “万千孤独”的背后
    那首小诗:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”小时候背过的古诗里,这是印象最深的一首。初读眼前即涌出画面:重峦叠嶂,天地苍茫,山下冻湖,漫天飞雪中手执钓竿的老翁坐在船头,留一个单薄又萧瑟的背影。帽檐和斗篷上都落了雪,无瑕的白色,几近与山与水融为一体……总在一个人的时候想起这首诗,后来发现它原是藏头的,不免感慨这二十个字真真说尽了世间的“千万孤独”。小孩子的我,一度强烈地抵触这种孤独感:害怕独处,更畏惧寂静,空白与虚无的感觉如同一场大雾,令人

    青春 2021年6期2021-06-01

  • 江雪
    boat.千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。柳宗元(773—819),字子厚,河东(今山西运城)人,世称“柳河东”。唐贞元九年(793),柳宗元考中进士,后被授集贤殿正字,调蓝田尉,任监察御史;后因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬为永州司马。十年后,他被改贬为柳州刺史,故又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”,有《柳河东集》。《江雪》是诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。本诗运用典型概括的手

    疯狂英语·读写版 2020年12期2020-12-28

  • 江 雪
    boat.千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。柳宗元(773—819),字子厚,河东(今山西运城)人,世称“柳河东”。唐贞元九年(793),柳宗元考中进士,后被授集贤殿正字,调蓝田尉,任监察御史;后因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬为永州司马。十年后,他被改贬为柳州刺史,故又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。 其诗与韦应物并称“韦柳”,有《柳河东集》。《江雪》是诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。本诗运用典型概括的

    疯狂英语·新读写 2020年12期2020-12-26

  • 米可闯关(二十二)
    。( )6.千山鸟飞绝,万径人踪灭。( )第三关:下面是一些两字重叠的成语,你会填吗?( )( )有条 ( )( )皆是 ( )( )是道( )( )大方 逃之( )( ) 忠心( )( )忧心( )( ) 小心( )( ) ( )( )业业熙熙( )( ) ( )( )本本 形形( )( )第四关:将下列三国故事中出现的歇后语补充完整。1.曹操下江南——2.张飞使计谋——3.刘备借荆州——4.徐庶进曹营——5.诸葛亮借东风——6.关公照镜子——(参考答案

    快乐语文 2020年11期2020-12-16

  • 光阴之美
    整个山头,“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,写的不仅是一种极致的雪景,更是一种情怀,“前不见古人,后不见来者”,万物都“孤帆远影碧空尽”了,天地间惟留下一个已成为“翁”的人,此情此景,斯人斯地,虽不至“独怆然而涕下”,却也只能独坐孤舟,“独钓寒江雪”,望着一片白茫茫大地,在心底里默默感叹“天地之悠悠”。柳宗元诗中原写的是一种从容和担当,类于姜太公钓鱼,我拿过来瞎解雅意,是对古人的不敬。这也是中年以后的心境,眼见得时光如一匹握不住的锦缎,天天自掌心里滑落,便有如花

    时代邮刊 2019年4期2019-12-18

  • 冬季之花
    天呢?既有“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的清冷之语,又有“日暮苍山远,天寒白屋贫”的凄凉之句。我眼中的冬天是美丽的,正因冬季之花是惊艳的。闻香识梅,自古就有“香中别有韵,清极不知寒”的佳话。与“红杏枝头春意闹”不同,它盛开得安静,盛开得高雅,盛开得无畏。大雪压境,动不了它的傲骨;北风凛冽,摧不毁它的意志。傲雪凌霜比不过“墙角数枝梅,凌寒独自开”,大雪折枝抵不了“竹影和诗瘦,梅花入梦香”。因而我爱梅花,爱梅的颜色、梅的姿态,更爱它的气节,所以我以“宝剑锋从磨砺出

    小学生优秀作文(高年级) 2019年12期2019-11-28

  • 光阴之美
    整个山头,“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,写的不仅是一种极致的雪景,更是一种情怀,“前不见古人,后不见来者”,万物都“孤帆远影碧空尽”了,天地间惟留下一个已成为“翁”的人,此情此景,斯人斯地,虽不至“独怆然而涕下”,却也只能独坐孤舟,“独钓寒江雪”,望着一片白茫茫大地,在心底里默默感叹“天地之悠悠”。柳宗元诗中原写的是一种从容和担当,类于姜太公钓鱼,我拿过来瞎解雅意,是对古人的不敬。这也是中年以后的心境,眼见得时光如一匹握不住的锦缎,天天自掌心里滑落,便有如花

    时代邮刊·上半月 2019年4期2019-08-13

  • 诗词篇
    夜处处闻啼鸟千山鸟飞绝更上一层楼迟日江山丽只是近黄昏夕阳无限好单于夜遁逃谁知盘中餐复照青苔上江南可采莲万径人踪灭二、写出所给诗句的上句或下句。①________,农夫犹饿死。②草长莺飞二月天,________。③日出江花红胜火,________。④________,牧童遥指杏花村。⑤________,偷采白莲回。⑥桃花潭水深千尺,________。⑦________,风吹草低见牛羊。⑧爆竹声中一岁除,________。⑨________,一行白鹭上青天。⑩

    小学阅读指南·低年级版 2019年3期2019-05-13

  • 一次难忘的冬钓
    没有,这算“千山鸟飞绝”吗?湖水很清,偶尔有一两条鱼儿会蹦出水面,来炫耀自己漂亮的鱼鳍,这也让水平如镜、无声无息的湖面变得生动了许多。爸爸根据自己以往钓鱼的丰富经验,选了一处地方,我们准备钓鱼了。首先把鱼竿拉长,再在鱼竿顶部绑上线,然后在线上绑好浮漂,最后在线的末端系上鱼钩。系鱼钩可要小心,一不留神,就会将手指扎破。鱼竿装好,爸爸就开始做鱼饵了。只见他往一个塑料碗中加入不同的饵粉,然后加水搅匀,揉成一团,从上面揪下来一小块,将它小心地包住鱼钩,便可以钓鱼了

    故事作文·高年级 2019年1期2019-01-21

  • 光阴之美
    整个山头,“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,写的不仅是一种极致的雪景,更是一种情怀,“前不见古人,后不见来者”,万物都“孤帆远影碧空尽”了,天地间惟留下一个已成为“翁”的人,此情此景,斯人斯地,虽不至“独怆然而涕下”,却也只能独坐孤舟,“独钓寒江雪”,望着一片白茫茫大地,在心底里默默感叹“天地之悠悠”。柳宗元诗中原写的是一种从容和担当,类于姜太公钓鱼,我拿过来瞎解雅意,是对古人的不敬。这也是中年以后的心境,眼见得时光如一匹握不住的锦缎,天天自掌心里滑落,便有如花

    时代邮刊 2019年7期2019-01-12

  • 禁烟表情包
    不到对象”“千山鸟飞绝,万径人踪灭。吞云吐雾中,物物皆湮灭”“我最怕最怕烟雾蒙蒙,看不清看不清你的面容”“烟渺渺兮肺心寒,尼古丁一进兮不复还”等等。当前,我们的吸烟群体还是非常庞大的。但长期以来,禁烟宣传更多的是一种警示性、板着面孔说教的图案和文字等,此次西安交通工程学院用年轻人语言、时代流行的图案、文化味浓的文字警示,让人眼前一亮,容易入脑入心,对社会禁烟宣教工作有示范和启示意义。当然,就目前已然严峻的禁烟现实来看,新颖的禁烟宣教手段只是一个方面,要想把

    今日农业 2018年23期2018-12-20

  • 头脑充电器
    。( )8.千山鸟飞绝,万径人踪灭。( )9.千里江陵一日还。( )参考答案1.一不做,二不休2.二一添作五3.三下五除二4.八九不离十5.小九九6.九九归一7.十有八九8.九牛二虎之力9.十拿九稳10.十万八千里参考答案1.空中楼阁2.高瞻远瞩3.归心似箭4.深情厚谊5.一望无际6.春色满园7.熟能生巧8.无影无踪9.一日千里猜数字俗语:如:表示实实在在,不可更改。答案:一是一,二是二1.表示做事不考虑周到,干了再说。( )2.表示一样东西两人平分。(

    小学生优秀作文(趣味阅读) 2018年4期2018-11-28

  • 顾子豪“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”每当吟诵到唐代诗人柳宗元的《江雪》时,我就会情不自禁地想起那洁白晶莹的雪花。灰蒙蒙的云布满了天空,冷风“呼呼”地直接往脸上扇,就像锋利的刀一样刺过来,一条条“白线”从天空中飘落下来——下雪了。我等这场雪等了好久了。刚开始掉下来的只是小雪粒,等了半个钟头也只给大地铺上了一层又薄又脆的白地毯,踩在上面便会“沙沙”作响。雪不停地下着,越下越大,越下越多,伸出手想接一点雪,可雪一下到我的手里就化了,倒有几滴

    周末·校园文学 2018年17期2018-09-21

  • 不见方三日,世上满樱花
    一片,可以说千山鸟飞绝。一觉醒来,没想到七九河开,八九雁来,春暖花已谢,亲爱的人,都回家了。亲爱的人,包括某某年到某某年,家谱里的所有人,所有任的职,和,炕上糊的纸,棉被的颜色,褥子的花样,以及,喜鹊落在枝头,究竟是三只还是四只。就像十五年前的一天,你突然发现,你最爱的柯达胶卷没有了,紧接着,街头的电话亭也消失了,然后,你发现,一夜之间人太多了,当街站着,你使劲拍巴掌,无论抚掌击节还是孤掌难鸣,拍掌的声音都没有了。这一切,都发生在一丢丢的小时间里,而你,也

    杭州 2018年14期2018-09-10

  • 飞鸟是唯一不变的事物
    津生木措“千山鸟飞绝”,除去柳宗元的那只总有一只属于我们假如这只鸟从我们身體穿过最终将停留哪里而我从未见到它留下的空白能让我为之一哭为之决然地斟上一壶酒在酒壶里哭我仍能看见它在我庞大虚无里飞在我朽烂的骨头里飞在我陡峭的悲喜里飞它从对那些危险之物的拒绝之后把我们送往正在仰望的事物不舍昼夜地飞。如果你爱它它会心甘情愿地飞向你今生或者来世,我们都会发现它就是我们穿过拥挤人流一生都在找寻的那一只,此刻正飞回我们体内的山顶我们可以豢养它,而永不能捉住它

    星星·诗歌原创 2018年5期2018-05-14

  • 飞鸟是唯一不变的事物
    津生木措“千山鸟飞绝”,除去柳宗元的那只总有一只属于我们假如这只鸟从我们身体穿过最终将停留哪里而我从未见到它留下的空白能让我为之一哭为之决然地斟上一壶酒在酒壶里哭我仍能看见它在我庞大虚无里飞在我朽烂的骨头里飞在我陡峭的悲喜里飞它从对那些危险之物的拒绝之后把我们送往正在仰望的事物不舍昼夜地飞。如果你爱它它会心甘情愿地飞向你今生或者来世,我们都会发现它就是我们穿过拥挤人流一生都在找寻的那一只,此刻正飞回我们体内的山顶我们可以豢养它,而永不能捉住它

    星星·散文诗 2018年13期2018-01-25

  • 不见方三日,世上满樱花
    一片,可以说千山鸟飞绝。一觉醒来,没想到七九河开,八九雁来,春暖花已谢,亲爱的人,都回家了。亲爱的人,包括某某年到某某年,家谱里的所有人,所有任的职,和,炕上糊的纸,棉被的颜色,褥子的花样,以及,喜鹊落在枝头,究竟是三只还是四只。就像十五年前的一天,你突然发现,你最爱的柯达胶卷没有了,紧接着,街头的电话亭也消失了,然后,你发现,一夜之间人太多了,当街站着,你使劲拍巴掌,无论抚掌击节还是孤掌难鸣,拍掌的声音都没有了。这一切,都发生在一丢丢的小时间里,而你,也

    大众电视(蓝天下) 2018年2期2018-01-24

  • 诗词新解“字”中人生
    寂寞的时候:千山鸟飞绝,万径人踪灭。最孤独的人:前不见古人,后不见来者。架子最大的人:天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。最美的笑:回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。恨得最长的人:天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。白得最快的头:朝如青丝暮成雪。味:“未”到“口”的东西,更诱人胃口。途:给别人留有“余”地,自己才有路“走”。令:“今”天努力一“点”,明天才有可能指挥别人。劣:平时“少”出“力”,到头来必然差人一等。伪:作假,不都是“人”之所“為”吗?贪:“今”天得到

    意林·少年版 2017年19期2017-11-03

  • 成语接龙
    (唐)柳宗元千山鸟飞绝①,万径人踪②灭。孤舟蓑笠③翁,独钓寒江雪。注释:①绝:无,没有。②人踪:人的踪迹。③蓑笠:蓑衣和斗笠,一般是樵夫及渔民用来遮挡风雨用具,“蓑”状似斗篷,“笠”是大沿帽子。赏析:“千山鸟飞绝”,千山万岭没有了飞鸟的鸣叫和踪影;“万径人踪灭”,所有山内外的小路上都没有了人的行踪;“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,只有在那宽广平静的江上,一个披戴着蓑笠的渔翁,坐在孤零零的船上垂钓。此诗是柳宗元被贬到永州之后写的,诗人借寒江独钓的渔翁,来抒发自己

    长寿 2017年12期2017-07-14

  • 苍山覆雪,挥剑续上词半阕
    踏雪赋诗:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。”于冬日读来,脑中画面并非萧条的残山剩水,倒想起了剑气流光的剑客。我向来是有侠女梦的,笔下有过春袖藏刀意逍遥,梦里也曾白纱笼面山水间……却不曾想恰有人于光影世界留下一眼惊鸿,圆了我未了的梦。那是一笔清冽传奇,写意在苍山古道间。你是千山雪,我是马蹄疏淡的古路,尘世轮转不过只绕一个圈。你是两袖风,我是剑痕流淌的秋水,要赴的旧约是未续的词半阕。你是一行雁,我是万里追逐的行云,把梦歇在随风轻扬的面纱间。

    传奇故事(破茧成蝶) 2017年2期2017-03-28

  • 《江雪》的故事
    中不禁叹息:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。雪,越下越大,天地间一片纯净。那钓鱼的人仍然持着鱼竿一动不动,真是一位倨傲的人啊!在这冰天雪地里,他在坚持什么呢?难道他和我一样在思考,和我一样心中仍然有一种信念——坚持真理,哪怕暂时不被世人理解,但总有一天,我所做的一切,历史会有公正的评判?那么现在,就让我静下心来,像这位垂钓者一样,等待冰雪融化,等待春暖花开。266590 山东省青岛市开发区珠江路小学四(5)班

    作文大王·中高年级 2016年12期2016-12-22

  • 大寒
    大寒见三白,千山鸟飞绝。白雪皑皑、冷冷寂寂,偶尔传出的几声枪响,给山凹里凭添了一种肃杀的气氛。日军神明特工队的“围猎行动”已接近尾声。4个多小时了,身着白色风雨衣的伊藤队长,依然一动不动。他那阴冷的眼神透过狙击枪的镜头,紧张地寻找着四周的蛛丝马迹。巅峰对决,这是最后的一击。一阵风雪席卷而过,伊藤的嘴角露出残忍嗜血的笑容。锁定目标,他极速扣动板机。“呯、呯……”随后传出一声闷哼。枪声响后,只见无垠的旷野上,一个身影几个起落,便闪到伊藤面前。扫一眼流血倒地的对

    小小说月刊 2016年5期2016-05-23

  • “千山鸟飞绝’万径人踪灭”新说
     王雪原“千山鸟飞绝’万径人踪灭”新说金坛市儒林中学凫鸟文学社王雪原“千山鸟飞绝,万径人踪灭”是唐代大诗人柳宗元的名句,说的是茫茫雪景,表达的是他遗世独立、峻洁孤高的人生境界。然而,几百年前的他,恐怕没想到,一时灵光突闪的即兴之作却成了一个预言。当湛蓝的天空不再湛蓝,当洁白的云朵不再洁白,当清澈的河流不再清澈,当安全的食品不再安全,当一切的美好不再美好,这时的你在想些什么?我很庆幸,我的校园美丽依旧。绿树掩映、林荫遮道。我们还可以欣赏梧桐的摇曳,聆听鸟儿

    初中生世界 2016年1期2016-04-11

  • “千山鸟飞绝,万径人踪灭”新说
    王雪原“千山鸟飞绝,万径人踪灭”是唐代大诗人柳宗元的名句,说的是茫茫雪景,表达的是他遗世独立、峻洁孤高的人生境界。然而,几百年前的他,恐怕没想到,一时灵光突闪的即兴之作却成了一个预言。当湛蓝的天空不再湛蓝,当洁白的云朵不再洁白,当清澈的河流不再清澈,当安全的食品不再安全,当一切的美好不再美好,这时的你在想些什么?我很庆幸,我的校园美丽依旧。绿树掩映、林荫遮道。我们还可以欣赏梧桐的摇曳,聆听鸟儿的歌唱。但我所能拥有的只有这点美好么?把目光放在食品上:苏丹红一

    初中生世界·七年级 2016年1期2016-01-29

  • 目 击
    目 击千山鸟飞绝当地时间2014年12月9日,秘鲁,绿色和平组织在纳斯卡线条遗址旁写下了呼吁关注气候变化的标语。纳斯卡线条是位于秘鲁南部纳斯卡荒原上的巨大地面线条画,延伸近500平方公里,绘制着各种动植物图案,其创造者及创造方法至今不明。这幅蜂鸟形状的图案长约96米,翅展达66米。图:Rodrigo Abd2014年12月9日海岸梵高当地时间2014年12月15日,美国海岸警卫队几名队员正在普拉姆岛上训练使用照明弹。Starter亮相开胃 / HOW TO

    博客天下 2014年35期2014-09-14

  • 歪改古语
    春蚕扫入尘。千山鸟飞绝,万人持枪灭。运筹帷幄之中,受贿于千里之外。仕途漫漫其修远兮,我将上下而打点。此钱无计可捞到,才下眉头,却上心头。人生自古谁无死,留取巨款荫子孙。众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,大款停车处。天生我材必有用,冠军应聘搓澡工。己所不欲,推给别人。知之为知之,不知假装知,是无所不知也。为人性癖耽佳句,语不雷人死不休。女为悦己者容,男为悦己者贪。子在川上曰:污染难目睹!井水不犯河水,河水污染井水。天下英雄谁敌手?没有。老子就是一把手!炒作

    杂文选刊 2010年4期2010-02-11

  • 千万不要教孩子学古诗
    盘上千吗?”千山鸟飞绝“爸爸,千山鸟飞绝,万径人踪灭,既然人踪都灭了怎么还有个钓鱼的老头啊?”“这是一种写作方法,你想啊,先是写冰天雪地里一个人都没有,后来又看见有个老头在钓鱼,这老人的形象多突出啊。”“可是,先写千山鸟飞绝,怎么不也来一只鸟突出突出啊?”几何“爸爸,几何是什么呀?”“你现在还小,等你上中学就能学几何了,几何讲的就是什么三角形啊,长方形啊,圆形啊,总之就是各种形状的东西啦。”“噢……那对酒当歌,人生几何。那人生是三角形的还是圆形的呢?”小儿

    小品文选刊 2009年15期2009-09-29

  • 神州谜苑
    成语一)2.千山鸟飞绝,万径人踪灭(上海地名)3.五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝(高原名)4.山光忽西落,池月渐东上(四字乒乓球用语)5.春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干(三字体育用语)6.慈母手中线,游子身上衣(财会用语)7.户外一峰秀,阶前众壑深(江西名胜地名)8.荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝(四字俗语)9.星临万户动,月傍九霄多(字二)10.自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥(三字桥牌术语二)11.潮平两岸阔,风正一帆悬(成语)12.丛菊两开他日泪,孤舟

    知识窗 2007年9期2007-05-14

  • 打向未知的电话
    山腰,真是“千山鸟飞绝”,平时除了同事,看不到其他活物。一天中午,突如其来的泥石流将基地和他的两个同事彻底淹没,幸亏他跑得快才幸免于难,他瘫倒在另一座山的一块石头上,不可抑制的恐惧让他濒临崩溃的边缘。这时候,他摸索着掏出手机,想找个人说话,否则恐惧随时会让他发疯。他翻遍了手机里所有的电话号码,同事的,朋友的,领导的,他却始终没有拨出去,这些平时熟悉的号码此刻都陌生得如天上的浮云,苍白而又缥缈。恍惚间,他下意识地拨了一组数字,这组数字并没有存在手机里,连他自

    故事会 2006年21期2006-01-12