斯奈德
- 蠢人谋杀案
，拍下了露丝·斯奈德死亡的瞬间。这张照片上只配了一个词：死。画面有点模糊， 但是这只会让它更激动人心。这期报纸多卖了150万份。开始是用了一剂二氧化汞，然后是一定量的氯仿，接下来是几杯酒，再然后是一个铅块重重地砸在了那人的头上，最后是用电线紧紧地缠在受害人的脖子上。对于如此罕见的案例，以“赶尽杀绝”一词来形容也毫不夸张。阿尔伯特·斯奈德这一复杂的谋杀案将法医办公室的人拉到了公众面前。它迅速成为一个热点公共事件，也是八卦小报及其八卦读者在那年春天最热衷的故事
世界博览 2023年5期2023-03-16
- 生态的“实指”与翻译再现
度下，评价分析斯奈德对寒山诗的英译。首先探究寒山诗的译介，重点从斯奈德与寒山精神境界各方面的契合入手，从微观的翻译方法到宏观的生态思想，对斯奈德的译本进行审视，以期对生态诗歌的翻译提供一个新兴的视角，为促进生态翻译在“实指”研究这一领域的开展提供借鉴。[ 关键词 ]生态“实指”研究;斯奈德;寒山诗;翻译中图分类号：H059文献标识码：ADOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2022.04.052生态翻译学是一种以新生态主义为理论主导，以
南北桥 2022年4期2022-06-25
- 美国诗人斯奈德与中国佛禅文化
美国诗人斯奈德对中国佛禅文化充满好奇，他的研究和译介客观上促进了中国佛禅文化在欧美地区的传播。加里·斯奈德是20世纪美国诗歌史上最重要的诗人之一。出生于1930年的他既是“旧金山文艺复兴”的核心成员，又是被誉为“深层生态主义”的桂冠诗人，在欧美世界享有盛誉。他的代表作《龟岛》在1975年获得了普利策诗歌奖，1999年他又被授予伯利根诗歌奖与约翰·黑书写自然奖。此外，他还获得过古根海姆基金奖、莱文森奖和鲁斯·莉莉诗歌奖等多个重要奖项。斯奈德之所以能获得如此多
中华瑰宝 2022年8期2022-05-30
- 浅谈《禅定荒野》中荒野与文明的关系
禅宗信徒加里·斯奈德所著的一本散文集。作者在书中通过自己的亲身实践和调查研究阐述了荒野与文明之间的密切联系，进行了关于荒野与文明的生态讨论关键词：加里·斯奈德;禅定荒野;荒野观;文明“荒野”一词在汉语中被解释为“荒凉的原野”。提到荒野，人们脑中出现的第一幅图片大多是一片野生自然、杳无人烟的辽阔土地，纯粹在大自然的力量下自我发展，几乎不受到人类文明的干预。美国文学之中，”荒野“这一概念事实上在相当长的一段时间里被普遍认为是野蛮、荒芜、可怕甚至邪恶的存在，是与
快乐学习报·教师周刊 2022年1期2022-03-22
- 本土意识在斯奈德生态思想中的体现*
桂冠诗人加里•斯奈德深受各种异质文化，尤其是中国文化、日本文化、印度文化等东方文化的影响，有机地结合形成了他独特的生态观。但尽管如此，在和异质文化对话的过程中，斯奈德始终没有离开他的北美文化，甚至将其作为出发点和归宿。可以说，斯奈德从未忘记自己的“本土”，终其一生在为解决北美大陆的问题而努力。本文试图从其对西方文化的继承、异质文化的“误读”、印第安文化的推崇以及对地方意识的强调等方面，呈现其鲜明的本土意识，以期领略其所倡导的人与自然和谐相处的生存之道。一、
大众文艺 2021年24期2022-01-15
- 寒山之花，异域之果
派”诗人加里·斯奈德。千年前的寒山，越过重洋，在异国他乡，和他相遇了。这次相遇，对于寒山，对于斯奈德，都有特别而重大的意义。寒山，对于中国诗歌史来说，始终是一个谜。他的生卒年月，湮灭不详;他的姓氏名字，无从知晓，因隐居在浙东天台山翠屏山（又称寒岩、寒山）而自称为寒山或寒山子。对于寒山生活的时代，历来颇有争议，或认为他是初唐人（公元627—649），或认为其是中唐人（公元766—799），难有定论。寒山喜欢写诗，但他的书写很随意，一旦心有所感，兴之所至，得一
江南诗 2021年6期2021-12-04
- 加里·斯奈德生态文学思想对现代生活的启示
生态诗人加里·斯奈德秉持的是人与自然和谐共荣的思想，呼吁人类重塑生态文明，对现今生态保护工作具有重要的指导意义。二、加里·斯奈德的生态文学思想解读（一）加里·斯奈德文学中的生态探索纵观加里·斯奈德所有包含生态意蕴的诗歌作品，它们所反映的一个共同主题就是在紊乱的生态系统之下，万物能否以及怎样重新栖居与大地之上？该主题包含两层内容，即理论合理性和实践可行性。在此之前，大部分生态诗人作品的主题表达仅仅停留在对生态遭受破坏的遗憾之上，而加里·斯奈德则思考如何改变这
长江丛刊 2021年1期2021-11-12
- 斯奈德对寒山诗的误读分析
和无意识误读。斯奈德翻译寒山二十四首诗时，通过主题、语言形式、意象等的有意識误读，为美国读者塑造了一个嬉皮化的寒山。但斯奈德在翻译过程中，不可避免地会出现无意识误读。关键词：误读 寒山 斯奈德1 引语翻译属于解释的一种，解释的过程一定会涉及到误读。误读可以分为“无意识误读”和“有意识误读”，前者主要是由于译者本体的知识经验的制约而导致的错误的解释，在接受过程中无法避免。而后者，因为译者无法脱离社会时代语境，对文本中的未定点进行新意义的赋予时都是历史性的（屠
成长 2021年9期2021-08-23
- 期待视野对斯奈德接受寒山诗影响分析
究综述前人关于斯奈德对寒山诗的接受研究多集中于斯奈德对寒山诗的创造性接受上：如胡安江（2005）结合斯奈德翻译的二十四首诗，具体谈论了斯奈德接受寒山的状况，对其创造性“误读”进行分析；而朱建平、扎西措（2015）则从斯奈德创造性“禅译”——满足历史性读者对东方文学的期待视野，从而向译入语引入禅宗思想——出发进行分析；陈小红（2007）从本土意识出发，分析斯奈德在与异质文化对话时创造性的接受。此外，前人对斯奈德接受契机和接受规律也多有研究：区鉷（1994）从
河北画报 2021年4期2021-06-17
- 来自现实的沉重飞翔（创作谈）
平安夜》和《“斯奈德”启示录》就是这样两个来自现实的试图沉重飞翔的小说。我们总想飞越什么，但是仅有灵魂，是不能飞翔的，要有能够搬动花岗石的勇气和力量。这两个小说就是在我缺乏搬动花岗石的勇气和力量的情况下写就的。它们匍匐在现实的大地上，沾染着人间生灵的气息。两个故事所描述的都能在我生活的现实中找到一点点蛛丝马迹，《一个人的平安夜》中有我自己的影子，而《“斯奈德”启示录》中的“我”则取材于我们院里那个没上过学的男孩子，当然，他长得一点儿也不像斯奈德，但的确有一
当代人 2021年2期2021-03-24
- 译诗手记
这个词。加里·斯奈德的诗集《砌石与寒山诗》用词极简，与中国古诗相通，所以翻译时用了“新蝇”“神游”“鲜衣”这类词语。寒山有时以诗证佛，在斯奈德译本里不明显时，便尽量不选用佛教词汇，但还是从寒山原诗中沿用了“草庵”“五阴”等几个合用的词语。3按我的经验，细致地阅读，即使仅仅读译作，也能发现一些译误的地方，甚至原作中的问题。印象最深的是一次读诗，遇到有个“不”字，怎么也读不明白，后来查对原文，原来这里是进行时态，应该是个“正”字，想来是翻译中的手误吧。前不久，
山花 2020年12期2020-12-29
- 论加里·斯奈德诗作中的生态探索研究
文学家，加里·斯奈德就是其中之一，他的诗歌作品中深刻阐释了人与自然的关系，批判了当前人类社会中破坏自然的行为，并尝试探索一条人与自然和谐共荣的道路，对当代生态环境问题的解决具有重要的参考价值。二、加里·斯奈德及其生态文学作品加里·斯奈德是当代美国著名诗人、散文家，同时也是一名环保主义者。他出生于美国旧金山，曾在美国西北部长年生活，于美国加利福尼亚大学攻读过东方语言文学，并加入“垮掉派”诗歌运动。他曾赴日本学习，也曾研究过东西方各个民族的历史文化，并从其中汲
长江丛刊 2020年36期2020-11-18
- 加里 · 斯奈德诗歌中的生态受难
先介绍了加里·斯奈德诗歌中龟岛的生态受难，其次分析了斯奈德在诗歌中呈现生态受难的手法，最后梳理了斯奈德对龟岛生态受难的理性反思，并总结了斯奈德积极化解生态受难的智慧。【关键词】 加里·斯奈德;诗歌;生态受难【中图分类号】I712 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2020）25-0033-02美国“普利策诗歌奖”得主加里·斯奈德 （1930- ） 曾于1956年东渡日本，学禅十余载。他凭借《砌石与寒山诗》
今古文创 2020年25期2020-09-10
- 加里·斯奈德的译者主体性在寒山诗英译中的体现
寒山诗；加里·斯奈德(Gary Synder)1958年译的24首寒山诗；伯顿·华特生(Burton Waston)1962年译的100首寒山诗。其中，斯奈德译本的影响最大，接受度最高，推动了寒山诗在美国经典化地位的确立，使寒山诗出现了“墙里开花墙外香”的译介传奇。究其原因，除去社会意识形态等因素的影响之外，斯奈德译者主体性的发挥功不可没。二、加里·斯奈德及其译者主体性加里·斯奈德为美国著名诗人、翻译家、环保主义者、“垮掉一代”的重要代表人物。斯奈德对中国
台州学院学报 2020年4期2020-01-09
- 当代的寒山读《盖瑞·斯奈德诗选》
国诗人，盖瑞·斯奈德多次进入“最后名单”，在博彩公司的赔率也是前十名的常客。但斯奈德和这些名利没有任何瓜葛，他是一个遁世诗人。盖瑞·斯奈德是自然诗歌、生态诗歌、禅意诗歌的现代代表，但有不囿于这些概念，而是从心所欲，从山水之中寻找“道”的诗意变化。他诗的意境是雄浑的、富有北美拓荒者精神又有禅宗坐言起行的魄力；他的意境又是玄妙的，常常从人类社会以外观照世界。比如说他这样写京都寺庙里的树：“这些古老事物，全都／无名无姓。／绿松针，／木材，／灰烬。”生机勃勃的松树
厦门航空 2020年1期2020-01-08
- 《砌石与寒山诗》：禅意浓厚的劳动礼赞
0余首。加里·斯奈德(Gary Snyder)是美国著名生态诗人、深层生态学的倡导者，也是禅修的实践者。他熟悉一批中国古代诗人，如王维、苏轼、杜甫、白居易、寒山等，尤其喜爱寒山诗,寒山对他产生了极大的影响。(陈小红2006:19)1958年，斯奈德在《常青评论》(EvergreenReview)上发表了他选译的24首寒山诗(Cold Mountain Poems)，在当时的“垮掉派”青年中掀起一股“寒山热”。1959年，斯奈德出版了自己创作的第一部诗集《砌
外文研究 2019年3期2019-12-24
- 婆婆侦探
墙。美国老婆婆斯奈德，77岁，风烛残年。要是你真这样认为，就小看她了。她戴着老花镜的浑浊双眼，其实是不折不扣的火眼金睛，明察秋毫，过目不忘;她的大脑飞速运转不输年轻人，在扑朔迷离中厘清线索——她是个私人侦探。当侦探之前，斯奈德是个富有正义感、力求洞察真相的调查记者。因帮助受警方粗率作风之害的无辜者讨回公道，得罪了警方，报社不得已辞退了她。她要生存呀，没别的技艺，就选择了这行，一干几十年，查案数百宗。两者的工作性质是相似的。不用说，调查和搜集证据是斯奈德的强
文萃报·周二版 2019年1期2019-09-10
- 那个微笑点亮生命
黑暗的日子里，斯奈德曾给了我一个真实的微笑，这个微笑就像一束温暖的光，点亮着我的生命。内斯塔是以色列一位富商，每年都要去一趟德国，家人问他去做什么，他只说去看一位朋友。1981年，内斯塔得了重病，身体不允许他去德国了。于是，他在病床上写了一封信，交待儿子拉斯利把它寄到德国。拉斯利一直感到父亲的德国朋友很神密，也特别想知道其中的事情，便偷偷地拆开信看了起来：“亲爱的默克尔，我就要离开这个世界了，照顾好我们的女儿……愿你们幸福！”拉斯利不禁大怒，原来父亲这些年
情感读本·道德篇 2018年4期2018-06-22
- 积极心理取向的美国教育：斯奈德希望教育思想与实践
三个方面阐述了斯奈德希望教育思想的基本观点，分析了希望理论研究成果在教育与教学中的实践运用，最后提出希望教育思想在未来研究中还需要关注的问题，以期对我国教育领域的积极取向具有一定的启示。【关键词】 斯奈德;积极心理学;希望教育查尔斯·李察德·斯奈德（Charles R. Snyder）是美国积极心理学研究的领军人物之一。他在积极心理学的重要主题“希望”方面的研究成果已经成为西方希望研究的主流思想。在当前越来越多的积极心理学研究成果被应用到教育教学中的背景下
新西部下半月 2018年12期2018-03-13
- 婆婆侦探
墙。美国老婆婆斯奈德，77岁，风烛残年。要是你真这样认为，就小看她了。她那戴着老花镜的浑浊的眼，其实是不折不扣的火眼金睛，明察秋毫，过目不忘，她的大脑飞速运转不输年轻人，在扑朔迷离中厘清线索——她其实是个私人侦探。当侦探之前，斯奈德是个富有正义感、力求洞察真相的调查记者。因帮助受警方粗率作风之害的无辜者讨回公道，得罪了警方，报社不得已辞退了她。她要生存呀，没别的技艺，就选择了这行，一干几十年，查案数百宗。两者的工作性质是相似的。不用说，调查和搜集证据是斯奈
恋爱婚姻家庭 2017年18期2017-12-26
- 婆婆侦探
墙。美國老婆婆斯奈德，77岁，风烛残年。要是你真这样认为，就小看她了。她那戴着老花镜的浑浊的眼，其实是不折不扣的火眼金睛，明察秋毫，过目不忘，她的大脑飞速运转不输年轻人，在扑朔迷离中厘清线索——她其实是个私人侦探。当侦探之前，斯奈德是个富有正义感、力求洞察真相的调查记者。因帮助受警方粗率作风之害的无辜者讨回公道，得罪了警方，报社不得已辞退了她。她要生存呀，没别的技艺，就选择了这行，一干几十年，查案数百宗。两者的工作性质是相似的。不用说，调查和搜集证据是斯奈
恋爱婚姻家庭·养生版 2017年6期2017-06-20
- 婆婆侦探
墙。美国老婆婆斯奈德，77岁，风烛残年。要是你真这样认为，就小看她了。她戴着老花镜的浑浊双眼，其实是不折不扣的火眼金睛，明察秋毫，过目不忘；她的大脑飞速运转，不输年轻人，在扑朔迷离中厘清线索——她是个私人侦探。当侦探之前，斯奈德是个富有正义感、力求洞察真相的调查记者。因帮助受警方粗率作风之害的无辜者讨回公道，得罪了警方，报社不得已辞退了她。她要生存呀，没别的技艺，就选择了这行，一干几十年，查案数百宗。两者的工作性质是相似的。不用说，调查和搜集证据是斯奈德的
特别健康 2017年3期2017-04-20
- “懦弱”的纳粹士兵
纳粹头子提出让斯奈德带莉沙去“看病”。斯奈德本是一名大学生，1943年入伍。可他天性懦弱，到了一线后，硬是不敢开枪杀人，遇到炮火就趴在地上不敢抬头，因此，他被下放到了后方集中营当看守。纳粹头子看着木讷的斯奈德，阴森地对一名士兵说：“你们要把他执行的结果用相机拍下来。”斯奈德听到自己要杀死这个小女孩时，几乎崩溃了。但他无力反抗，只得战战兢兢地拉着莉沙向树林里走去。莉沙走出高墙铁网，一切都是那样新鲜，天真无邪的眼神不时地向斯奈德传递着友好的笑容。斯奈德的心都要
杂文选刊 2017年4期2017-04-10
- 空间性、时间性与栖居：论加里·斯奈德的非美国、非史诗巨作
摘 要]加里·斯奈德的《山河无尽》是21世纪众多诗人追求的一种诗歌创作模式，该模式近似于19世纪西方流行的长卷叙事组诗（也叫古典史诗），有韵律还押韵，并在其基础上经反复打磨而发展起来的新的诗歌创作形式。尽管在形式和内容方面均有相悖的重要证据，许多文学评论家确实把斯奈德的长卷组诗曲解为美国史诗。“美国”和“史诗”这两个说法都不准确，均妨碍了读者正确理解形式对显现在斯奈德40年里各个阶段的写作中的结构和整体主题的影响。在这篇文章中，我想强调为何该组诗必然是“非
鄱阳湖学刊 2016年3期2016-07-06
- 回归荒野的入世情怀
摘 要：加里·斯奈德是美国当代的荒野诗人，有深刻而独到的荒野思想和丰富的荒野实践经历。其荒野观中西交融，既有对西方荒野观念的传承，又有缘于东方文化的创新；它强调野性的价值和个体的作用，其“荒野是地方”的观念体现了中国文化的影响。斯奈德的荒野实践是一种用身体来感知世界的方式，是与自然万物建立一种非征服性关系的仪式化行动。斯奈德一生既留恋荒野，又有入世情怀。他致力于环境保护运动，又积极倡导文化重建，还提出了“地方文化”等一系列救治现代生态危机的主张。关键词：加
江苏理工学院学报 2016年5期2016-05-30
- 《思虑20世纪：托尼·朱特思想自传》
特、 蒂莫西·斯奈德中信出版社，定价：68元【导读】《思虑20世纪》是当代最重要的历史学家、思想家托尼·朱特的绝唱，它将一个时代相互冲突的智识史统一进了一段高蹈的叙事当中。20世纪是作为一个理念的时代出现的，在朱特与蒂莫西·斯奈德的一系列长谈之中，朱特精到地解释了这些理念以及它们政治许诺的危险之处。他复活了那些思想和思想家，指引我们穿越那些塑造了我们这个世界的论辩。随着对那些被遗忘的观念的重访和对时髦思潮的仔细检视，20世纪的轮廓得以浮现。
青春 2016年7期2016-05-14
- 试论加里·斯奈德英译寒山诗中的禅宗文化
)试论加里·斯奈德英译寒山诗中的禅宗文化乔莉萍，刘思佳(辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 116081)我国唐代诗僧寒山的诗歌自20世纪50年代以来先后被翻译到国外并产生巨大影响，尤其在美国传播的影响最大，其中美国诗人加里·斯奈德对寒山诗歌翻译的贡献最大。他英译的寒山诗之所以取得如此巨大的成就，主要是因为诗歌中传递的禅宗文化。由于自身的禅宗情结，他与寒山结下不解之缘，他的英译寒山诗歌从多个方面体现他的禅宗思想，通过自我境界的提升、对自然的热爱、对内心的修
长春师范大学学报 2016年11期2016-03-28
- 加里·斯奈德的印第安情结
00）加里·斯奈德的印第安情结周善春 马 娟 （信阳学院 外语系，河南 信阳 464000）摘 要：加里·斯奈德独特的人生经历和成长环境让他对印第安原始文化情有独钟。这一文化中的万物有灵伦，图腾崇拜和原始神话都先后在斯奈德的诗歌中呈现，并构成了诗人与众不同的生态诗学的重要组成部分。关键词：斯奈德；印第安文化；诗学观；影响加里·斯奈德（Gary Snyder）是美国当代著名诗人，是“垮掉派诗人”中的常青树，被誉为美国深层生态学的桂冠诗人。因其在诗歌创作方面
湖南科技学院学报 2016年8期2016-03-07
- 论美国诗人斯奈德生态思想的美学特征
)论美国诗人斯奈德生态思想的美学特征毛明 (海南师范大学文学院，海南海口571158)［摘要］斯奈德的生态思想具有明显的美学特征，这既表现在它具有一般的美学特征，更表现在它具有生态美学特征。其生态美学特征主要表现为:强调人在面对大自然时的审美情感、秉持更加多样的审美标准、肯定生态过程中因“流变”而体现出的“不确定性”。上述特点符合其诗人身份，并为进一步了解其生态思想提供了一个视角。［关键词］加里·斯奈德;生态思想;生态美学;美学特征美国斯奈德研究专家派屈
海南大学学报（人文社会科学版） 2016年2期2016-03-06
- 操作规范视域下斯奈德寒山诗译本研究
操作规范视域下斯奈德寒山诗译本研究朱斌(四川外国语大学研究生院重庆400031)摘要：加里·斯奈德所译24首寒山诗在英语世界广泛流传。本文从吉恩·图里的翻译规范理论出发，通过研究斯译本与寒山诗原文，尝试重构译者当时所遵循的操作规范。研究表明，斯译本无论是在结构规范还是篇章语言规范方面均顺应了当时的主流翻译规范，因而获得了良好的传播效果。关键词：加里·斯奈德；寒山诗；操作规范引言寒山诗可谓是唐诗中的一朵“奇葩”，在本土默默无闻，经译介到他国之后却受到极力追捧
西华大学学报（哲学社会科学版） 2016年1期2016-02-19
- 斯奈德译诗中的寒山意象
生态诗人加里·斯奈德的24首寒山译诗，斯奈德因此成为寒山在美国走红的重要“推手”之一。斯奈德的寒山译诗寒山诗歌现存313首①，斯奈德翻译了24首，占总量的13%。从内容上看，这24首译诗绝大多数反映的是自名寒山或寒山子（人名）的隐逸诗人在寒山（地名、山名）中的隐居禅修生活，字里行间充满了隐逸之致和禅理的寄托、禅境的营造，只有个别作品如“驱马度荒城”和“客难寒山子”从字面上看似乎与寒山的隐居生活少些直接的关联，但内里的禅道之意还是分明的。从意象的塑造上看，2
山花 2015年18期2016-01-25
- 自然圆融的境界——论加里·斯奈德诗歌中的华严思想
——论加里·斯奈德诗歌中的华严思想李顺春李寒(江苏理工学院,常州,213001;江南大学人文学院,无锡,214000)摘要:加里·斯奈德是美国20世纪著名的生态诗人。他将蕴含着丰富生态和环境理论的华严思想融入自己的生态观中,形成其独具特色的生态诗学。在斯奈德生态诗学的形成和实践中,华严思想不仅成为其“哲学基础”,且有助于建立其生态环保观。自然万物是真实而绝对的存在,他们相互联系相互依存,因此,任何生命形式(人类和其他动植物)都是平等不二的,同生共存于圆融
当代外语研究 2015年6期2015-12-24
- 栖居龟岛
——美国诗人加里·斯奈德及其诗集《龟岛》
美国诗人加里·斯奈德及其诗集《龟岛》□白阳明加里·斯奈德（Gary Snyder,1930-）是二十世纪美国当代诗坛著名生态诗人、生态思想家、翻译家、禅宗信徒、环保主义者，被称为“仍然没有垮掉的垮掉派诗人”。斯奈德出版过很多诗文集，他的诗歌大多体现保护自然环境与维持生态平衡的主题，因此他被称为“生态诗人”。斯奈德以其杰出的生态写作、关于人与环境的深邃思考引起美国文学界、思想界的广泛关注，更以不遗余力的环保呼吁和身体力行的环保实践赢得了人们的尊重。除了生态主
中国诗歌 2015年3期2015-11-15
- 从《龟岛》探析加里·斯奈德的生态整体论思想
岛》探析加里·斯奈德的生态整体论思想龚菁华(江苏科技大学 外国语学院，江苏 镇江 212003)美国诗人加里·斯奈德被视为深层生态学的桂冠诗人。斯奈德的生态思想主要体现在他对荒野的热爱、对文明的反思，对印第安人生活的向往以及对理想的生态意识的勾画等四个方面。《龟岛》是斯奈德的第五本诗集，该诗集获得了1975年度普利策诗歌奖。可从《龟岛》这部诗集的部分诗歌对斯奈德的生态整体论思想进行探析。加里·斯奈德；《龟岛》；生态思想；生态整体论当代美国著名诗人加里·斯奈
镇江高专学报 2015年4期2015-01-30
- 生态文明的重构
郑言摘要：斯奈德创作了多部诗集，蕴含了其丰富的生态思想，他强烈的谴责工业文明，倡导人与自然合而为一的生态文明。本文将通过分析斯奈德诗歌中频现的生态隐喻，以生态喻体之表象，展现生态思想之本体。关键词：加里·斯奈德；生态隐喻；工业文明；生态文明Abstract： Snyder has written many collections of poems，which imply his abundant ecological thoughts： the write
剑南文学 2014年2期2014-08-26
- 加里斯奈德诗歌中生态观的成因探析
加里斯奈德是美国20世纪著名的诗人，环保主义者，其作品中丰富的生态思想对美国的文学、社会产生了深远的影响。幼时的成长环境，道家文化、中国古代诗歌、禅宗思想以及西方的环保运动都对斯奈德作品中生态观的形成产生了影响。加里斯奈德 （1930-），出生于美国加利福尼亚州的旧金山。他是诗人、散文家、旅行作家、翻译家、教育家，同时还是禅宗信徒、环保主义者。他的一生都在实践他的生态哲学，创作了多部诗集，其主要作品有《砌石与寒山诗》(1965）、《山水无尽头》(1996）
剑南文学 2014年8期2014-08-15
- 美国当代诗人斯奈德的生态诗学论述
当代诗人加里·斯奈德，是全球著名的诗人、散文家、环保主义者，他创造了大量著名的散文、诗歌，其创作主题体现了人类对自然的思考，提倡维护生态平衡。斯奈德见识广泛，生态思想深邃，多年来致力于环境保护的研究，被生态学说的“深层生态学”推崇为“桂冠诗人”。斯奈德自然书写的代表作为《龟岛》，获得1975年普利策诗歌奖。在长期实践中，斯奈德形成了从生态关怀为核心的特色生态学。一、斯奈德生态诗学中的世界通过研究斯奈德的生态诗学，可发现其诗歌的本质产生于荒野的“野”性，荒野
湖北科技学院学报 2014年2期2014-04-01
- 回归荒野：斯奈德与罗尔斯顿荒野观之比较研究
摘 要：加里·斯奈德被称为“深层生态学的桂冠诗人”，他号召人类回归荒野，其诗作大多以荒野为背景，体现了独特的荒野观。霍尔姆斯·罗尔斯顿强调荒野的价值，倡导哲学走向荒野，其著作同样体现了深刻的荒野观。关键词：加里·斯奈德；霍尔姆斯·罗尔斯顿；荒野观；比较研究中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2014）02-0156-02英语中的“wilderness”、“wild”、“wildness”均表“荒野”之意，但三者含义并不相同。
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2014年2期2014-03-21
- 加里·斯奈德对佛禅文化的变异性解读与运用
所在。”加里·斯奈德与佛禅文化的关系中就存在显著的比较文学变异学的研究课题。加里·斯奈德是一位在西方文化语境中成长起来的诗人，他对西方文学传统的继承近可以追溯到庞德、艾略特，远可以追溯到惠特曼、爱默生，他的思想行为方式、文学言说方式都表现出西方文化的主体特征。这一先在的文化背景在斯奈德接受佛禅文化的过程中必然会框定斯奈德的期待视野，引领他对其进行筛选与过滤。另一方面，斯奈德固有的生态自然的文化立场也必然参与到这一文化过滤的进程之中。因此，佛禅文化在被斯奈德
中国文学研究 2013年2期2013-11-14
- ABB在荷兰参与建设全球最大电动汽车快充网络
B宣布，荷兰法斯奈德（Fastned）公司已选定ABB为其将在荷兰建设的200多个电动汽车快速充电站提供充电机，从而使荷兰每隔50km便有一台电动汽车快速充电机，网络覆盖全国1670万居民。部署在荷兰高速公路沿线的这200多个充电站每个都将装配数个快速充电机，型号涵盖ABB50kW的Terra 52和Terra 53直流充电设备，可在15～30min内完成电动汽车充电。首台ABBTerra快速充电机将于2013年9月交付使用。法斯奈德充电站预计将于2015
电气技术 2013年7期2013-08-15
- 论加里·斯奈德的“重新定居”理念与佛禅文化的关联
81)论加里·斯奈德的“重新定居”理念与佛禅文化的关联罗 坚(湖南师范大学 外国语学院,湖南 长沙 410081)长久以来，现代文明的精神危机一直存在，却一直苦于没有解决之道。加里·斯奈德远游东方十余载，经过长期的文化之旅，领悟到人类应该重新思考与地球家园的关系，重新定居。这一理念的产生与佛禅文化密切相关。其“万物皆有佛性”等理念与加里·斯奈德“深层生态”思想深为契合。重新定居;佛禅文化;地球家园作为“垮掉派”文学运动的重要一员，加里·斯奈德从青年时代开始
河南师范大学学报（哲学社会科学版） 2012年2期2012-04-13
- 言论自由的代价
对备受关注的“斯奈德诉菲尔普斯案”作出裁决，从而结束了长达4年的诉讼纠纷，也再度引发了关于言论自由问题的思考。马修·斯奈德是美国海军陆战队的一名下士，2006年3月在伊拉克战争中阵亡，年仅20岁。亲友们为他送葬时，却遇到一群抗议者聚集在墓地附近的公路上，标语牌上写着“美国劫数难逃”、“上帝憎恨同性恋者”、“你将下地狱”等激烈言辞，干扰了葬礼的肃穆气氛。这些抗议者属于West boro浸信会，是由弗雷德·菲尔普斯创办的一个独立家族教会（并不被主流的浸信会所接
浙江人大 2011年8期2011-08-15
- 加里·斯奈德的诗禅意趣
摘 要:加里·斯奈德自幼便与禅宗结下了不解之缘,终生身体力行,笃信禅宗。他不仅是一位现代化的隐逸诗人,而且吸收和借鉴中国禅宗思想,内化成其自身的禅宗观,并以此来观照人生、社会和世界。禅宗是他的生命之源,也是他翻译和创作之源。本文从禅本义的角度探讨了斯奈德的寒山译诗及其诗歌创作的诗禅意趣。关键词:加里·斯奈德;寒山译诗;诗歌创作;诗禅意趣[中图分类号]I06[文献标识码]A[文章编号]1006-2831(2009)08-0145-4Abstract: Gar
疯狂英语·教师版 2009年4期2009-10-16
- 深层生态学桂冠诗人加里·斯奈德
当代诗人加里·斯奈德从上世纪50年代以来就不断为生态问题振臂高呼，为全球生态运动作出了贡献。在20世纪70年代末随着环境保护主义和绿色运动的兴起，斯奈德很自然地成为这个运动的诗歌代言人。斯奈德虽没有给出任何答案，但他的努力却值得肯定，其作品传达出诗人对人与自然和谐相处的理想。加里·斯奈德1930年出生于旧金山，成长在西雅图北部的一片古老偏远的平野地区，自年幼时起即对自然界有着一种亲密的血亲情感。他视自己为有机体进化的一部分，和其他生命有着实际血缘关系。这种
文艺报·周五版 2009年15期2009-04-22