菡萏

朵红莲，昨天还是菡萏的，今晨却开满了，亭亭地在绿叶中间立着。”句子中使用了一个比较古雅的词“菡萏”，文下并有注释：菡萏，荷花。笔者在五六年前初次执教此课的时候，便觉得这个句子有让人生疑的地方。因为注释既然指“菡萏”一词为“荷花”的意思，该词显然是名词。由于前面已经有了作主语的名词“红莲”，那么该词只能从语法分析上判定为作宾语的名词。那么，代入注释，句子的一部分意思可以转换成这样的表达：“那一朵红莲，昨天还是莲花的。”如此，就变得很怪异了，不可解，不可读了：

朵红莲，昨天还是菡萏的，今晨却开满了，亭亭地在绿叶中间立着。”句子中使用了一个比较古雅的词“菡萏”，文下并有注释：菡萏，荷花。笔者在五六年前初次执教此课的时候，便觉得这个句子有让人生疑的地方。因为注释既然指“菡萏”一词为“荷花”的意思，该词显然是名词。由于前面已经有了作主语的名词“红莲”，那么该词只能从语法分析上判定为作宾语的名词。那么，代入注释，句子的一部分意思可以转换成这样的表达：“那一朵红莲，昨天还是莲花的。”如此，就变得很怪异了，不可解，不可读了：

包菡萏I have a good friend.Her name is Du Yufei.Shes a nice and lovely girl.We have the same hobbies.We both like singing Wuxi opera.And we are good at drawing.At weekends， we often draw pictures together in the park.We want to be pa

荷叶·母亲》中“菡萏”一词该如何理解人教版七年级语文课本遴选了冰心的著名散文诗《荷叶·母亲》，其中有这样一句：“那一朵红莲，昨天还是菡萏的，今晨却开满了，亭亭地在绿叶中间立着。”对“菡萏”一词课本这样注解：菡萏，荷花[1]。如果按课本注解品读原文，将会得出这样的结论：那一朵红莲，昨天还是荷花，今晨却开满了，亭亭地在绿叶中间立着。显然，这不合逻辑。那一朵红莲，无论昨天还是今天，它都是红莲，均逃不出荷花的范畴，难道说它昨天还是荷花，今天就不是了吗？当然不是。我

朵红莲，昨天还是菡萏的，今晨却已开满了……”中的“菡萏”，教材注释为“荷花”（见教材126页）。笔者认为此处如果理解为“荷花”，则文意理解不通。作者之意应是“那一朵红莲，昨天还是花骨朵，今晨却已开满了……”所以，“菡萏”在这里应解释为“未开的荷花，即花苞”。 “菡萏”本义确指荷花，如《诗·陈风·泽陂》的“彼泽之陂，有蒲菡萏”和欧阳修的《西湖戏作示同游者》香清画舸浮，使君寧復忆扬州 ”中“菡萏”都指荷花，《现代汉语词典》中“菡萏”也解释为“荷花”，但在本文中

叶嘉莹菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与容光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。簌簌泪珠多少恨，倚栏杆。王国维《人间词话》有评语说：南唐中主词“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”，大有众芳芜秽，美人迟暮之感。乃古今独赏其“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒 ”，故知解人正不易得。南唐中主李璟传下来的词很少，现在一般认为值得相信的不过四首而已。我曾写过一首论李璟的绝句说：“凋残翠叶意如何，愁见西风起绿波。便有美人迟暮感，胜人少许不须多。”不须要多，有

风绿波［叶嘉莹］菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与容光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。簌簌泪珠多少恨，倚栏杆。王国维《人间词话》有评语说：南唐中主词“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”，大有众芳芜秽、美人迟暮之感。乃古今独赏其“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒 ”，故知解人正不易得。南唐中主李璟传下来的词很少，现在一般认为值得相信的不过四首而已。我曾写过一首论李璟的绝句说：“凋残翠叶意如何，愁见西风起绿波。便有美人迟暮感，胜人少许不须多。”不

叶嘉莹菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与容光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。簌簌泪珠多少恨，倚栏杆。王国维《人间词话》有评语说：南唐中主词“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”，大有众芳芜秽、美人迟暮之感。乃古今独赏其“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒 ”，故知解人正不易得。南唐中主李璟传下来的词很少，现在一般认为值得相信的不过四首而已。我曾写过一首论李璟的绝句说：“凋残翠叶意如何，愁见西风起绿波。便有美人迟暮感，胜人少许不须多。”不需要多，有

小姐芳名？”“楚菡萏。”女子轻启朱唇，迎向少年的目光并无多少畏惧。一袭粉色纱衣，映衬着如雪肌肤，香腮带赤，十五、六岁的年纪，真的是艳若桃李。“小生慕容雪。”急急自报家门，哪顾得矜持，毕竟是千载难逢的巧遇，容不得错过。少女闻言轻笑，明眸善睐，顿时照亮在少年眼前。“美要眇兮宜修……”面对如此佳人，书生不禁脱口吟出。谁知话音未落，女孩已抽身离去，轻盈的身体在他眼前飘然而过。书生愣在那儿，心神恍惚，惟有淡淡的清香徒留在四周。二文友诗会上，众书生各展其才，偌大的书房

女人的云鬓上。薛菡萏打了个喷嚏，一把拍开身上的柳絮，托着腮帮子继续苦思冥想——她肚子里的种，究竟是谁的？薛同学出身中医世家，昨晚被大姨妈折腾得死去活来，便起床熬了一碗八珍益母汤喝。一觉睡醒，腰不酸了肚子不痛了，人也穿越了。穿越就算了，薛同学对着镜子一照，好歹前凸后翘是个美女。顺手一把脉，这货居然是个孕妇！孕妇就算了，再顺口一问丫鬟，这货居然是个小妾！而且，据贴身丫鬟说，老头子把人娶回来还没圆房就患了风瘫，倒在床上口吐白沫，紧接着就寿终正寝，如今已入土为安好