从文学修辞手法看习近平讲话稿中的文学性

作者简介：邓姗姗（1991.9-），女，汉族，陕西省安康市人，大学本科学历，硕士在读，长春理工大学文学院，中国语言文学（汉语应用写作）。

[中图分类号]：H05 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-20--01

讲话稿作为一种应用文体，注重实用价值，但我们也不能忽视讲话稿的文学性（所谓文学性，是指“使某一作品（ 文本） 变成文学作品（ 文本） 的性质”①）。本文试图从文学修辞手法这一角度展现习总书记讲话稿中的文学性。

（一）比喻

习总书记在讲话稿中运用比喻，能使深奥的道理浅显化，使抽象的事物具体化，使概括的东西形象化。例如：

①我们要让全面深化改革、全面推进依法治国如鸟之两翼、车之双轮，推动全面建成小康社会的目标如期实现。（《2015年新年贺词》）

②亚洲各国就像一盏盏明灯，只有串联并联起来，才能让亚洲的夜空灯火辉煌。（《在“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会上的讲话》）

③青年是标志时代的最灵敏的晴雨表。（《在北京大学师生座谈会上的讲话》）

例①、②是明喻，③是暗喻。①中把“全面深化改革、全面推进依法治国”比喻成“鸟之两翼、车之双轮”，鸟没有双翼就无法展翅飞翔，车没有双轮就不能奔驰前行，这就充分强调了全面深化改革、全面推进依法治国在全面建成小康社会中的重要性。通过比喻，把本来抽象的事情具体化。②中是用“一盏盏明灯”来比喻“亚洲各国”，亚洲每个国家都是一盏明灯，说明每个国家都有自己的优势和特色，只有相互把各自的优势和特色结合起来，才能促进共同发展。这里运用比喻，使概括的“团结合作”形象化，给人留下鲜明深刻的印象。③中是把“青年”比喻成“晴雨表”，描绘了青年这个群体的特征，肯定了青年在时代发展中的关键作用，凸显了青年的主体地位，表明了习总书记对青年寄予的深切厚望。

（二）排比

习总书记在讲话稿中运用排比，气脉贯通，说理透彻，抒情自然，使内容和语势增强，提高了表达效果。例如：

①要坚持工作重心下移，深入实际、深入基层、深入群众，做到知民情、解民忧、纾民怨、暖民心，多干让人民满意的好事实事，充分调动人民群众的积极性、主动性、创造性。（《在庆祝中国人民政治协商会议成立65周年大会上的讲话》）

②天空足够大，地球足够大，世界也足够大，容得下各国共同发展繁荣。（《在和平共处五项原则发表60周年纪念大会上的讲话》）

③——我们纪念邓小平同志，就要学习他始终坚持实事求是的理论品质。

——我们纪念邓小平同志，就要学习他不断开拓创新的政治勇气。

——我们纪念邓小平同志，就要学习他高瞻远瞩的战略思维。

——我们纪念邓小平同志，就要学习他坦荡无私的博大胸襟。

（《在纪念邓小平同志诞辰110周年座谈会上的讲话》）

例①是句子成分的排比，例②是单句的排比，例③是复句的排比。

在①中，“知民情、解民忧、纾民怨、暖民心”构成排比，这里是宾语成分的排比，强调了“维护广大人民根本利益”的紧迫性，凸显了民主的实践性，把“天视自我民视，天听自我民听”这一论点阐述的更加严密。②中把“天空”、“地球”、“世界”三句进行排比，简洁凝练，气势磅礴，把“各国应坚持共同发展”这一论点论述的更加透彻。③中用四个复句来进行排比，赞美了邓小平同志的理论品质、政治勇气、战略思维和博大胸襟。排比的运用，增强了语势，增强了句子的感染力 。

（三）对偶

习总书记的讲话稿中多用对偶，不仅整齐匀称、音节流畅，而且简洁凝练、概括力强，具有特有的表现力，便于抒情、叙事和议论。例如：

①柳叶翠青，槐花馨香。（《在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的致辞》）

②推动创新发展，实现联动增长。（《在二十国集团领导人第九次峰会第一阶段会议上的发言》）

③文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。（《在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会上的讲话》）

④科技是国家强盛之基，创新是民族进步之魂。（《在中国科学院第十七次院士大会、中国工程院第十二次院士大会上的讲话》）

⑤历史不会因时代变迁而改变，事实也不会因巧舌抵赖而消失。（《在南京大屠杀死难者国家公祭仪式上的讲话》）

①句中用对偶形象地描绘了7月北京的美景，凝练集中，鲜明地表现了景物的特征，概括力极强，使人感受到音乐美、画面美、色彩美。②句是动宾结构的对偶句，结构整齐，音节匀称，语言精练，意义深远，有力地提出二十国集团经济合作的总目标应该是：推动创新发展，实现联动增长。③句的对偶及其工整，词性完全相同，仅仅16字就总结出文明与交流、互鉴之间的密切关系，论述了“进行文明学习借鉴”的重要性。④句是用对偶概括了科技、创新对国家、民族进步的伟大意义，使受众易于理解，牢记科学技术对社会进步的作用。⑤句用12字对偶句表达南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改的事实，表现了中华民族勿忘国耻的决心、悼念同胞的情怀和爱好和平的愿望。

习总书记的讲话稿中还运用顶真、回环、借代等其他修辞手法。多种修辞手法的运用，增强了语言的形象性和生动性，使讲话稿具备了鲜明的文学性。

注释：

①[荷兰]佛克马，易布斯.二十世纪文学理论[M].林书武，等，译.北京： 三联书店，1988：20.

参考文献：

[1]邵建国，柳新华. 基于语料库的领导讲话稿修辞特点探析（一）[J]. 秘书之友，2011，01：36-38.

[2]姜平平. 浅谈现代应用文的文学性[J]. 秘书，2014，06：33-35.