中国传统文化在现代文学中的继承与发展研究

摘要：由于中国传统文化具有十分独特、强大的魅力，因此在世界文化中占据十分突出的地位。而现代文学是以特殊历史条件为基础形成和发展的，其主要特点是推陈出新，以反对专制主义为主要思想，在结构、体裁等方面与传统的文学作品有较大的差异。传统文学是现代文化发展的基础，虽然现代文学与中国传统文化在表象上有所差异，但是本质是一致的。

关键词：中国传统文化;现代文学;继承;发展

前言：传统文化集中体现了人类意识，可以充分、全面的反映一个民族的基本特质和，并利用宗教、风俗、历史等方式表现和有效传承。现代文学是以西方思想为核心形成的基本文字类型，它是与传统文化相区别的文学产物。但是在文化继承和历史发展中，现代文学仍然保留着部分优秀的中国文化思想，这促进了中国传统文化在现代文学中的发展。

1.中国现代文学中文化隔离现象

文学运动创建的革命氛围为我国向现代文学的发展奠定了坚实的基础，而白话文运动为现代文学发展提供了一定的条件，使其展现出较强的生命力，但是也出现了十分明显的文化隔离现象。在概念的界定方面，文化隔离主要是指现代文学与传统文学间的差异，其主要体现在形式与内涵两个方面[1]。在形式方面，现代文学在融入西方文学思想和语言体系的前提下，发展和改造了文学与语言形式。比如《狂人日记》在语言形式方面改变了传统文学的外在形式，这在文学创作中有效普及和发展了平民化的语言形式，并逐渐形成了一种全新的文学类型。相关研究表明，新文化运动时期的文学作品语法形式与英语语法接近，并且在今天也会产生深刻影响。在内涵方面，五四运动后作者对西方思想的先进性更加关注，也十分注重文学创作的时代意义以及较高的社会价值。因此在这一时期文学作品有着十分明显的文化隔离现象。在中国，儒家文化是主流思想，从狭义上来讲，文化隔离便是儒家文化的隔离。随着现代文学的兴起和发展，新文学运动更加注重文化的变革和思想上的解放，对人的尊严关注度不断提升。新文学运动转变了儒家文化，使国人思想日渐麻木，严重缺乏理性价值。为此，在五四运动期间，现代文学作品吸取了大量西方文化思想，并呈现出明显地排斥儒家思想的现象。

2.中国传统文化在现代文学中的继承

2.1文化思想

我国优秀传统文化思想包括儒、道、墨、法等思想，它们社会影响较大，渗透性强，并且在文学作品中得到了充分的表达，引导古代文人更好的创作文学，在抒发内心情感过程中充分彰显了不同文化的审美。比如陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”中完整呈现了道家思想[2]。在《三国演义》等作品中充分体现了儒家仁义思想，因此我们可以认为优秀传统文化思想在现代文学中的传承和发展，给传统文学的创作形式与理念会带来十分深刻的影响。在创作现代文学作品中，完整保留了这种传统文化思想。比如张恨水在创作作品过程中，有效结合了传统文化与现代文化理念，在他的小说中融入了现代文化思想与古典思想。而金庸的武侠小说充分提炼了传统文化，集中体现了传统文化思想中的爱国情怀。

2.2艺术形式

我国优秀传统文化包含丰富的艺术形式，比如文学、戏剧、音乐等。其中戏剧具有一定的代表性，可以有效结合多种艺术形式，充分展示出不同文化形式的文学价值。在现代文学理论研究中，现代文学与传统戏剧存在十分明显的同构现象。首先，新小说包含部分戏剧内容，并衍生出脚本形式的文学作品。比如《爱国花》有效兼顾了传统戏剧与现代文学的基本特征，实现了现代文学与传统文化的融合、统一。其次，成功实现了西方戏剧的小说化。比如《哈姆雷特》利用戏剧的形式展现出来，在引入到中国后改编成了小说，这会间接影响现代文学创作趋势。随后，在我国现代文学作品在编制情节和刻画人物过程中，会以戏剧的三幕式为基础，重点关注情节的起承转合[3]。例如在五四文学运动期间，部分作家会在小说创作中巧妙应用戏剧结构，并创作出全新的小说叙述语境，这使现代文学作品呈现出了全新的创作形式，改变了传统创作格局。在诗歌创作方面，虽然打破了传统诗歌的限制，但是在形式方面保留了传统诗歌的韵律。

3.中国传统文化在现代文学中的发展

文化集中体现了民族思想和意识，客观体现了人类的发展，是人类行为习惯、思想理念的重要表现。随着人类文明的发展和进步，人类的价值取向、思想观念等发生了深刻变化，最终产生与传统文化不同的现代文化。在现代文化的影响下，文学创作呈现全新的发展趋势，相关研究表明，文化的演变与传承具有较强的融通性、流动性和关联性[4]。现代文化在地理气候和社会环境变化下，仍然保留着传统的思想和传统形式，通过使用文化碰撞的方法，系统统一了两种文化，从而提升人类文化发展的健康性。

3.1爱国情感

现代文学是反映创作者人文理念、思想品质等的基本载体，也是反映创作者文化体系和社会环境的重要平台。通过浏览和阅读古代文学作品，可以感受到封建社会的统一性和优劣性，认识到人民群众的渴望[5]。站在社会学的角度，文学作品是记录社会变化和时代发展的媒介。在原型理论下，体现文学形态和社会现状的文学现象受作者所处文化环境变化的影响，将会导致文学呈现的文化要素发生变化，从而展现出不同的文化发展成果[6]。比如《破阵子》等作品充分表达了爱国主义思想，但是由于该种文化思想植根于忠君思想中，因此具有较强的历史局限性。在现代文化发展中，有效延伸和扩大了爱国主义情怀，使其包含的文化理念变得更加丰富。传统文化在现代文学中的发展以外在的文化环境为依据，以创作者的人生与社会体验为入手点。

3.2自由平等

在我国传统文化思想中充分體现了自由平等思想。比如《西游记》等文学作品反抗封建统治阶级，体现了对自由的渴望和对幸福生活的向往。通常情况下，在传统文学创作中，自由思想会以反抗封建礼教的方式体现。随着时代的发展和进步，我国现代文学作品解析和重构了自由思想，并有效结合了外部环境，其中平等思想是自由思想的重要内容，增强了自由思想的民主性。比如《红玫瑰白玫瑰》阐述了自由主题，充分表达出了平等思想，这与男女平等思想文化背景息息相关。在新中国时期，现代小说作品中表达的平等思想与自由理念有效结合，成为了小说创作中必不可少的主题。因此我们可以认为现代文学在发展中国传统文化过程中，可以有效融合传统文化与现代文化，并呈现出全新的文化含义。

3.3服务人民

现代文学在发展中，有效结合了文学创作的思想与人文特点，塑造了农民、工人良好的藝术形象。站在革命与人民的角度，充分展示了知识分子的历史与社会使命，为个性解放与社会解放指明了方向。为此，在现代小说发展中，现代文学作品功能属性逐渐突出，并对人民群众与文学结合性、融通性关注度不断提升。虽然我国传统文化中包含民为重，君为轻的思想，可以呈现各种传统文学作品，但是呈现的角度、力度和篇幅有着十分明显局限性，无法有效结合普通群众的诉求，更不能创作出真正属于人民的文学作品[7]。但是在形式与内容方面利用普遍形式创作大众喜闻乐见的文学作品，以人民大众为核心。现代文学作品在创作中集成了民为中的思想，结合了历史背景，以为人民服务为己任。

结语：

综上所述，现代文学是在中国传统文化基础上发展而来的，而现代文学有效继承和发展了中国传统文化。在现代社会发展背景下，要在现代文学创作中有效利用中国传统文化，并保持高尚的文学热情，为中国传统文化的发展和延续做出突出贡献。

参考文献：

[1] 伊若瑶. 探讨中国传统文化在现代汉语言中的继承与发展[J]. 青年文学家，2019（36）：159，161.

[2] 龙其林，杨林夕. 中国鬼文化：从文化整合到文学想象——《"幻魅"的现代想象——鬼文化与中国现代作家研究》读后及思考[J]. 哈尔滨学院学报，2020，31（1）：70-73.

[3] 徐国利. 中国学术文化精神的现代诠释与陈寅恪的文化保守主义史观及史学[J]. 江淮论坛，2019（1）：121-128.

[4] 姜慧. 中国现代文学语境与古代文学资源的关系研究[J]. 大众文艺，2019（3）：42.

[5] 曹孟娟. 中国传统文化创作方式在现代平面设计中的运用[D]. 齐鲁工业大学，2019. DOI：10.7666/d.y1401484.

[6] 金立群. 媚俗化：中国近现代通俗文学的现代性碎片呈现——文化、媒介的综合研究[D]. 湖北：华中师范大学，2020.

[7] 张筱薇. 中国传统廉政文化的当代价值和继承借鉴研究[D]. 广西：桂林理工大学，2019.

作者简介：姓名：周晓洁 ;性别： 女;出生年月： 1983.4;民族：汉 ;籍贯：河南滑县;最高学历：本科;职称：讲师 ;研究方向：大学语文，普通话，现当代文学;邮编：453000;单位：河南师范大学新联学院