探析中国原创音乐剧《隐婚男女》对本土文化艺术的传播

鞠 虹

（南京信息工程大学 文学院，江苏 南京 210044）

音乐剧《隐婚男女》是改编自同名话剧的原创小剧场音乐剧。该剧于2017年9月首演，截至2020年底，其演出范围涉及北京、上海、广州、天津、重庆、长沙、南京等十余个国内城市，以及韩国的大邱、澳大利亚的墨尔本等国外城市。该剧巡演所到之处，均获得大量好评，并且，该剧还赢得2018 年第12 届韩国大邱国际音乐剧节最佳国际音乐剧奖。这部原创音乐剧通过映射现实生活的剧情、诙谐幽默的对白以及轻松欢快的音乐，成功地将中国本土的文化艺术传播给海外观众，取得了较好的传播效果。

一、立足于当下中国社会生活的剧本故事

亚里士多德认为，戏剧起源于模仿，“悲剧所模仿的不是男人和女人，而是行动和生活”。戏剧舞台上的故事之所以能给观众带来共鸣和感动，是因为它源自生活，是对生活的提炼和升华。剧本故事是戏剧的主导要素之一，它承载了戏剧的精神内涵。对音乐剧而言，剧本故事尤为重要。剧本是音乐剧歌舞表演的基础，剧中的歌舞表演始终为剧情服务。因此，一个能吸引观众的剧本故事是音乐剧顺利传播的第一要素。

音乐剧的剧本故事取材十分广泛。对于正在探索和发展中的中国原创音乐剧而言，讲述发生在当下和身边的生活故事，能迅速拉近观众和舞台的距离。斯坦尼斯拉夫斯基认为：“演员和观众各自创造诗人在自己的作品所提示的那种情绪，演员是在舞台上创造这种情绪，而观众则是在剧场的另一半创造者……只有在这样的气氛中和这样的创作下，才能从舞台上传达那难以表达的东西，亦即无意识的东西。”立足于当下社会生活的剧目更容易引发观众“对作品所提示的那种情绪”的创造。当每位观众都能在舞台上找到自己或身边人的影子时，他们会不自觉地把自己代入剧情，去感受舞台上的悲欢离合，进而接受剧目所传递的文化和精神内涵。

音乐剧《隐婚男女》的剧本故事聚焦于当下中国年轻人的职场生活，围绕“隐婚”一族的情感和职场经历展开剧情，展现了当代中国年轻人的职业观、婚姻观、爱情观，同时，也向观众传递了年轻人积极奋斗、乐观善良的生活态度。该剧的剧情并不复杂，女主张静宜和男主崔民国是一对在大城市打拼的小夫妻，为了一份高薪的工作，张静宜主动隐瞒结婚事实，跳槽到丈夫崔民国的游戏公司担任高级主管，然而，工作得到了，烦恼却随之而来。老板的猛烈追求、同事的勾心斗角、夫妻间的怀疑猜忌……一场欢乐却伴随苦涩的隐婚之旅由此开始。

该剧的剧本故事贴近观众的现实生活，是当代中国都市职场人士现实生活的缩影。隐婚族在现实中并不少见，每一位在职场打拼的观众似乎都能在剧中找到自己或身边人的影子。剧目反映的社会问题也是当下很多年轻人正要面临或正在经历的问题，“隐婚”“职场对女性的歧视”“职场潜规则”“爱情和面包孰轻孰重？”这些话题的背后是女性在职场中的无奈和挣扎。当观众在舞台上看见了生活后，他们主观上对剧情的接受度就会提高。

“小人物”的故事是戏剧作品的常见题材。“小人物”的形象贴近生活，体现了普通百姓的生活状态和精神面貌，容易引起观众的共鸣和认同。“小人物”的故事还能以小见大，反映时代的发展和变革。近年来，中国经济高速发展，但一些社会问题也随之而来，如物质发展与精神追求的不平衡，职场上的性别歧视等。当婚姻与职业产生矛盾，当爱情遭遇挑战，人们是否还能保持初心，坚守最初的诺言和梦想？音乐剧《隐婚男女》中的“小人物”们给出了答案。女主张静宜和男主崔民国是名副其实的“小人物”，也是当下中国都市年轻人的缩影。他们有追求、有梦想，有烦恼，也有快乐。他们的故事折射出时代特点和当代中国年轻人的精神力量。

在该剧中，张静初因为已婚未育，在找工作时屡屡碰壁，她不得不为了“梦想中那套大房子”选择隐婚。丈夫崔民国则为了想要“一大堆的孩子”配合妻子隐婚。张静初找工作的经历正是很多女性经历过的，“房子”和“孩子”也是现实社会中许多普通人的奋斗目标，因此，当观众听到“就从现在起，我们开始假装单身”“只有去隐婚，才有幸福的人生”这样的歌词时，马上就能产生认同感，进而接受并沉浸于后面的剧情。有些观众在观剧后发表了评论：“非常贴近生活，婚姻生活、职场等都是我们身边的事”“职场部分真的有戳到我”“看到女主因为结婚未育而找工作屡屡失败，真的太有感触了”。正是因为剧本故事来自当下的现实生活，这部音乐剧才给观众带来了更真实的感触。

二、“小人物”传播了中国年轻人的精神力量

Substituting Eq.(17)into Eq.(16),the dynamics coupling relationship between the active and passive joints can be obtained as follows:

正是因为这部音乐剧讲述的是小人物的故事，观众才能深深地体会舞台上那对年轻夫妻为生活打拼的不易，才能会心地理解张静宜面对老板追求时耍弄的小小心机，才能深切地感动于崔民国对妻子的爱和包容。也正是由于“小人物”的平凡，他们传递的精神力量才更容易感动观众。通过这部音乐剧，人们能够看到当代中国年轻人在职场上面临的困难与挑战，也能看到他们在职场上的奋斗与拼搏，更能看到这群年轻人为了美好生活而努力向上的精神面貌。

音乐剧通过音乐进行叙事表达，配乐和歌曲是戏剧表现形式的重要组成部分，因此，为了更好地配合剧情的展开，该剧采用了由吉他、小提琴、键盘和架子鼓组成的四人乐队现场伴奏，其中，为了“更好地带动女主的戏”，词曲作者使用小提琴取代了原本四人乐队惯常使用的贝斯。在音乐风格方面，该剧采用了音乐剧经常使用的流行曲风，包括爵士、探戈、摇摆、迪斯科等流行音乐的风格。如词曲作者魏诗泉所言：“会根据戏剧故事发展去想在这个当下什么音乐是最适合人物角色的，这部剧是现代戏也是喜剧，所以流行歌曲占的量会比较大。”中国本土艺术元素的融入也是剧情发展及人物性格塑造的需要，不会因为生拉硬拽而显得生硬，如剧中的重要人物“老板Tony”是一个喜剧角色，承担了剧中大部分笑点。为了更好地诠释这个角色，剧目主创们为他加入了很多民族元素。比如，在服装色彩上，Tony 的衣服多为色彩较为明亮饱和的色调，比如红色的裤子、绿色的袜子、东北乡村风格的大花布衬衫、黑底粉红色绣花的传统布鞋等，这些服饰的色彩和风格搭配人物那带有“东北大碴子味”的伦敦腔，立刻就制造出了令人捧腹的喜剧效果。

然而，这样一位有能力、有心机、有手段的都市白领，却不让观众感到厌烦，因为她传递出积极向上的精神力量。在屡屡求职失败后，张静宜虽然抱怨职场不公，却并未消沉，反而愈挫愈勇，果断采取隐婚的办法得到了高薪工作。虽然在公司里受到同事的猜忌和排挤，她却依然干劲儿十足地完成了老板交代的任务，还不计前嫌地与同事把酒言欢，这样乐观开朗的性格很容易博得观众的好感。面对老板的热情追求，虽然她有利用老板的喜爱为自己谋得好处的小心机，但为了挽回无条件守护自己的丈夫，为了坚守最初对爱情和婚姻的承诺，张静宜最终遵从自己的本心，选择向老板坦白自己已婚的事实。在现实生活中，又有多少人能够做到坚持本心，拒绝物质利益的诱惑呢？这也是“张静宜”这个小人物要传递给观众的精神力量：坚持梦想、坚守初心，总能迎来生活的光明。

事实上，虽然隐婚为张静宜带来了升职和加薪，但这种欺骗行为终究为婚姻蒙上了一层阴影，她和丈夫多次因为老板的追求发生争执。虽然张静宜每次都能说服丈夫，但也在无形中对丈夫造成了心理上的伤害。幸而当丈夫提出辞职离开公司时，张静宜幡然醒悟，终于意识到她所追求的升职和加薪也只是为了能和丈夫过上更美好的生活。如果丈夫因此而受到伤害，那她的追求又有什么意义呢？因此，她选择向老板坦白自己已婚的事实，做回真实的自己。正如这部音乐剧的制作人赵欣所言：“我们想传达的不只是婚姻与职场，而是我们在这个社会中生活，面对各种各样的人、事、问题时，往往都会下意识地隐藏真实的自己。通过音乐剧版的《隐婚男女》，我们想传递给大家的是‘做最真实的自己’，这才是最重要的！”

通过单一澄清剂的澄清效果试验，选择壳聚糖、明胶进行复配，作为复合澄清剂。利用Design-Expert 8.0软件中的Central-Composite模型，以透过率（T%）作为响应值（Y），以壳聚糖（A）和明胶（B）的体积分数为主要考察因子，并以+1、0、-1分别代表自变量的高、中、低水平，因子编码及水平见表1。

在配乐方面，剧中多次使用京剧中的锣打出“嘚嘚”的效果，如老板Tony 讲述自己的泰国恋情以及他在泰国时的几个唱段。用词曲作者魏诗泉本人的话来说，就是“要有幽默感，要加入一些民族性的东西”，他还要求老板Tony 的唱段在配乐时，“小提琴要拉出二胡的感觉”，这即是用西方乐器演奏出中国民间曲艺的幽默感。在本剧中，民族音乐元素的使用是为了配合剧情的发展和人物形象的塑造，因此并不突兀，也符合音乐剧创作的规律。

校长作为教育的办学实践者，必须有教育的情怀与激情。人是为了追求幸福才来到世界上，教育者身上寄托了人们太多的精神梦想，我们以梦想的名义仰望幸福。当校长有着坚定不移的职业精神，拥有宁静的心灵，才能全心地去关爱每一个学生，才能真正地去敬畏每一个生命，才能“不抛弃，不放弃”。

剧中女主张静宜强势、果断，在工作和生活中目标明确，为了达到目的不乏手段和心机。在求职遭遇性别歧视后，张静宜心中愤懑不平，张口骂道：“妈的！什么狗屁道理，这一点也不公平，……我特么诅咒死你！”如此直白的诅咒大概“骂出”了很多职场女性的心声。为了得到丈夫所在的游戏公司的高薪工作，张静宜想出了隐婚的办法。“没有谁能够动摇我现在的决心”唱出了张静宜隐婚的坚决和果断，也唱出了她屡次求职碰壁的辛酸。在隐婚求职成功后，张静宜在公司得到了老板的青睐，她顿时冒出了小心思：“一切变得简单，变得更加直接……老板喜欢我？代表我前方没阻碍。老板喜欢我？我可以为所欲为。”这种有点沾沾自喜又有点小得意的心态十分真实：“老板喜欢我”让“我”的小小虚荣心得到满足，“老板喜欢我”让“我”可以利用他得到好处。

图4所示为平面液膜近反对称波形表面波增长率随欧拉数的变化关系。可以看出，随着液流欧拉数 E ul的增大，表面波增长率增大，而且支配表面波增长率支配波数都增大，说明液流欧拉数也是液体的不稳定因素。

三、融入了中国元素的艺术表达

中国原创音乐剧一直致力于实现音乐剧的本土化，即以西方的戏剧形式讲述中国自己的故事，传播中国的文化和艺术。许多原创音乐剧的创作者们一直在探索将西方音乐剧中的艺术元素与中国本土的艺术元素相融合的路径，从而创作出具有中国特色的音乐剧。如著名导演田沁鑫所言：“我们可以将西方音乐剧的曲风和节奏融入中国音乐剧，做一部中国原创音乐剧。既要在韵律上保持中国人特有的味道，又要和作曲搭配得宜”。音乐剧《隐婚男女》也对此做了有益的尝试，在歌曲、舞美等方面都融入了本土的文化和艺术元素。

票务查询系统所需要的数据通过编写网络爬虫程序来实现定向抓取，通过对数据的过滤、分析以及存储来得到系统所需的数据。数据的可视化模块通过jsp页面进行展示，后台服务器采用tomcat+SpringMVC的技术，使用开源的MySQL进行数据的存储，这些技术都是业界成熟多年的技术，完全可以满足本项目的要求。

男主崔民国是个老实到“有点怂”的“经济适用男”，平时家务全包，工资上交，事事都听老婆的。起初，张静宜提出隐婚去公司应聘，崔民国不同意。但张静宜为崔民国描绘了得到高薪工作后的美好画面，崔民国最终选择了支持。在公司里，崔民国要隐藏婚姻，和妻子扮演同事关系，还要在妻子受到刁难时，不动声色地帮妻子打个边鼓。当崔民国得知老板要追求的姑娘竟然是自己的妻子张静宜时，他非常气愤，觉得自己的婚姻受到了威胁，然而，在张静宜的劝说下，他又一次选择了妥协。当得知老板要单独带着张静宜去泰国出差顺便旅游的时候，崔民国压抑的情绪终于爆发。他孤身追到泰国，誓要守护自己的妻子。直到隐婚事件发展到最后，矛盾不可调和的时候，崔民国才打算自己辞职离开公司，为妻子留下发展空间。崔民国看似在婚姻中处于弱势，实则温暖、包容。他在任何时候都把妻子的感受放在前面，用自己的爱支撑张静宜的选择。崔民国理解妻子的选择，支持妻子的梦想。虽然隐婚给他带来了极大的心理压力，但他依然选择坚持，只是为了让妻子开心。

除了一些本土艺术元素外，该剧还选取了一些中国传统文化元素作为幽默梗。比如，张静宜跟老板从泰国出差回来后，带给老公崔民国的礼物竟然是一顶绿色的帽子！“绿帽子”在中国传统文化中具有特殊含义，而张静宜又是跟想对她表白的老板一同去国外出差的，因此，当张静宜把帽子戴在崔民国头上时，崔民国那呆萌的表情配上一顶绿油油的帽子，顿时让观众爆发出一片笑声。再比如“白菊花”，白色的菊花在中国传统文化中也有特殊含义，一般用于对亲人的哀思。因此，当老板身着红裤子、手捧白菊花，激动地说要把白菊花作为公司的代表花时，观众爆笑。这些传统文化元素和剧情交织在一起，不仅有利于戏剧表达，还通过幽默效果提升了观众的观剧体验，有利于剧目的广泛传播。

大同市武定东西桥为钢筋混凝土实复式拱桥，净跨20 m，拱高6 m，矢跨比1/3.3，该基坑平面尺寸为40 m×35 m，基坑深度18.5 m，开挖坡比1∶0.75，基坑南侧紧靠大同市古城城墙，西东两侧为住宅楼，北侧紧靠市政交通道路，施工场地十分受限。

音乐剧《隐婚男女》虽然反映了当下中国年轻人面临的一些社会问题，比如职场的性别歧视、职场潜规则等，但该剧的目的并不是让观众再一次在剧场体验这些压力和现实，而是希望给予人们精神上的慰藉，通过欢乐的故事向人们传播积极乐观的人生态度和生活理念，让人们以更加健康的心态迎接生活中的挑战。正如导演高瑞嘉所言，与原版话剧相比，“以前的人物更写实一些，而音乐剧要简单一点，不想让人们太多去关注生活、工作压力这些很现实的东西，也不想在剧里呈现出来，我们只想让大家看完之后真实做自己，开开心心过每一天就可以了。”现实是残酷的，但戏剧却能有一个欢乐的结局。正如布莱希特所言：“对观众来说，关键在于在这些剧院里他们能够把一个充满矛盾的世界，当成一个和谐的世界，把一个不怎样熟悉的世界，当成一个可以梦想的世界。”这也是戏剧艺术的魅力所在。

音乐剧兼具艺术价值和商品价值。一部优秀的音乐剧在传播时效和传播范围上都有巨大的优势，而中国原创音乐剧要达成的目标正是创作出一流的、能被国内外观众广泛认可的、能创造出巨大经济效益的中国音乐剧。《隐婚男女》这部原创音乐剧在西方艺术形式和本土艺术元素的融合方面做出了新的尝试，以源自西方的戏剧艺术形式“讲好中国故事”，成功地传播了中国本土的文化艺术，为中国原创音乐剧的探索和发展提供了优秀的范例。

①以上资料参考自“文化广场剧艺堂”的访谈节目《一座舞台的诞生Vol.5—〈隐婚男女〉》.https://www.bilibili.com/video/av63514135,2019-08-13.