落英

露兮，夕餐秋菊之落英”，写得已经跟尘世没太大关系了。其中“落英”一词经常被误解为凋落的菊花，如“落英缤纷”就字面意思容易误解为 凋落的花五彩缤纷一样艳丽，这完全是一种望文生义。“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”，句中有“落”;“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，此中有“落”;“流水落花春去也，天上人间”，其间有“落”;“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，词语间依然带“落”。区区一个“落”，气象万千，气动风云，气荡山河，气夺天涯。李白、王勃之“落”，为降落、

，诸多工具书对“落英”的解释令人费解，因为“落英”既指“初生的花”，又指“落花(败落的花瓣)”。而作为“落花(败落的花瓣)”的例句，无论是“落英幡纚”“落英飘飖”，还是人们最熟悉的“落英缤纷”，都似是而非。从这些工具书的新版本中，我们已经很难觅到“落英”作为“初开的花朵”的例句，甚至连“落英”的词目都找不见了。因为在网络邂逅了陶渊明《桃花源记》的英语译文，看到了林语堂、罗经国、Roland J. Fang、尤金·A·奈达等四位大家对“落英缤纷”的翻译解读，

抵达之前在所有的落英或某一瓣落英之上或许可寻见我的痕迹失血的，不易觉察的一抹浅你不是我姗姗来迟的爱人你只是我路过时不小心开启的一场独白。隐密而不经意地聆听我的爱人失约了你不是我姗姗来迟的爱人你听不见寂夜里一朵花缓缓地开像跳舞的琴键像翩飞的裙裾更像枪林弾雨，我的爱人或许正和我一样困在歧途我写下一切一切的易逝丽日，和风，还有韶华而爱情并不在它们中间你抵达时，它正在离去只是风吹涟漪。东逝的微澜一江春水。一江春水啊是我失约的爱人噙满泪眼

0064）有关“落英”一词的争议起自宋代王安石与欧阳修论诗，王安石借用《离骚》“夕餐秋菊之落英”一句来批评欧阳修“秋英不比春花落”的观点，自此，学者们围绕秋菊落不落英、“落英”究竟是何义两点展开了讨论，主要形成了“陨落的花”和“初生的花”两种观点。第一种观点以钱钟书为代表，认为秋菊落英，《离骚》“落英”是“陨落的花”。主要理据有二：一是“‘落英’与‘坠露’对称，互文同训”，“落”与“坠”义同，应训为“坠落”，“落英”是“陨落的花”。二是“落”字在《离骚》中

录取通知书那天，落英正巧打电话给我，邀请我去她家聚一聚。如果是在收到录取通知书之前接到落英的电话，我可能会婉拒——我实在无法在自己正煎熬等待时，分享别人的喜悦。落英是我高一时的同桌，曾经是很好的朋友，后来渐渐疏远了——确切地说，是我在疏远落英。来到落英家时，还没上楼，我就听到楼上人声鼎沸。“门有故障，无法自动弹开……”我没想到是俞果下来给我开门，顿时愣住了，也不知说什么，脸倏地涨得通红。“你——你还好吗？”俞果先打破沉默。我努力让自己放松，挤出一丝笑，说：

录取通知书那天，落英正巧打电话给我，邀请我去她家聚一聚。如果是在收到录取通知书之前接到落英的电话，我可能会婉拒——我实在无法在自己正煎熬等待时，分享别人的喜悦。落英是我高一时的同桌，曾经是很好的朋友，后来渐渐疏远了——确切地说，是我在疏远落英。来到落英家时，还没上楼，我就听到楼上人声鼎沸。“门有故障，无法自动弹开……”我没想到是俞果下来给我开门，顿时愣住了，也不知说什么，脸倏地涨得通红。“你——你还好吗？”俞果先打破沉默。我努力让自己放松，挤出一丝笑，说：

陕西一、“落英缤纷”之“落英”正解落英缤纷，是形容坠落的花瓣杂乱繁多地散在地上。出自东晋陶潜的《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。”被后人多次引用，例如周恩来《四次游中山公园》：“四次来游，满天满谷的落英缤纷；树上剩得青叶与绿叶，更何处寻那淡红娇嫩的樱。”海伦·凯勒《假如给我三天光明》：“我穿过落英缤纷的花瓣，走近大树，站在那里愣了片刻，然后，我把脚伸到枝丫的空处，两手抓住枝干往上爬。”落英，被认为是落花。被运用到多部作品

显出几分破败。黎落英不懂那些惜春伤秋的词句，但见这种情景心里不免悲凉，忍不住叹息了一声。徐雅子的声音就是在黎落英这一声叹息之后传过来的：如果从这里跳下去，头着地的话还行，分分钟的事，如果脚着地的话，死不了还得弄个终身残疾，可就得不偿失了。黎落英打了个寒噤，扭过头错愕地问徐雅子：你说啥？徐雅子将一只耳机从耳朵上扯下来，眼睛离开膝盖上的平板电脑，望着黎落英说：其实这个想法我早就有了，只是还没付诸实施罢了。你？黎落英蹙了下眉头，正要开口，徐雅子朝她伸出手做了个“

赏落英+蓝雯轩秋天，又到了大閘蟹上市的季节了。赏菊、喝酒、吃蟹，这可是中国人尤其是文人士大夫的一大乐事。李白说：“蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。”苏东坡则云：“空烦左手持新蟹，慢绕东篱嗅落英。”中秋没有酒和蟹，你拿什么装风雅咧？吃蟹，吃出了一个典故，一种情怀，也是中国饮食文化史上的一段佳话。而这段佳话的起源就在《世说新语》中，身为吏部郎官的毕卓有一句流传千古的名言：“一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。” 意思是能一手拿着蟹腿，一手拿着酒杯，在酒池中

象，而“落红”“落英”“落花”是其间的经典意象，相似的表达却在情意上各有所侧重，进入文字的微观世界，可梳赏花影摇曳下纷纷落落的心情。【关键词】落红；落英；落花；暗示只恨此月随江去，黛紫鹅黄叹落红。青山晚月，坠下一川落红，这无疑是美境。古往今来，每在诗人们伤春怀古，轻愁初泛时，“落红”便成了他们笔下尤为钟爱的形象。“秋千未折水平堤，落红成地衣”（秦观《阮郎归》），含蓄的东方人借助一点点对物象通灵的捕捉，便在几毫之间耕了一笔旧愁，在这里，“落红”缱绻动人，素来

文人学士们就对“落英”提出了种种不同的解释，有过持续时间不短、参与人数不少的笔墨论辩。最早记述这件事的是宋人蔡絛的《西清诗话》，其文如下：欧阳文忠公嘉祐中见王文公诗：“黄昏风雨暝园林，残菊飘零满地金。”笑曰：“百花尽落，独菊枝上枯耳。”因戏曰：“秋花不比春花落，为报诗人仔细吟。”公闻之，怒曰：“是定不知《楚辞》云‘夕餐秋菊之落英。欧阳公不学之过也。”文人相轻，信自古如此。《西清诗话》所记涉及的双方是王安石与欧阳修，但在曾慥的《高斋诗话》中，这则轶事涉及的另

录取通知书那天，落英正巧打电话给我，邀请我去她家聚聚。如果是在收到录取通知书之前接到落英的电话，我可能会婉拒——我实在无法在自己正煎熬等待时，分享别人的喜悦。来到落英家，还没上楼，我就听到楼上人声鼎沸。落英是我高一时的同桌，我们曾经是好朋友，后来渐渐疏远了——确切地说，是我疏远了落英。摁响门铃，我没想到会是俞果下来给我开门。“门有故障，无法自动弹开……”一边开门一边说话的俞果乍一看到我，顿时愣住了。我也不知说什么，脸倏地涨得通红。“你——你还好吗？”俞果打

11121）“落英”释义平议杨晨林周掌胜 （杭州师范大学人文学院浙江杭州311121）摘要：对陶渊明《桃花源记》中“落英”的理解，自古以来就没有定论，主流的学者分别从“落花”说和“始英”说两个方面阐述了自己对“落英”的不同理解。除此之外，也有几种别出新意、盛极一时但很快式微的观点。文章就主流的两种观点进行了系统的整理与平议，并从训诂学、版本校勘、佛经旁证和文学欣赏的角度论证“落花”说的正确性，得出“落英”是“坠落的花”的结论。关键词：落英；落花；始英；《

（北京市海淀区）落英的婚事杨宁宁（北京市海淀区）曹雪芹杯短篇小说、微文1631晌午，落英要到南滩割草。跨出门的时候，娘在屋里喊：多割点猫爪秧、牛筋草，兔子爱吃。落英应了一声，轻轻带上门。南滩，南滩，落英走着走着，觉得身子越来越轻，脸颊也越来越红。在落英心里，南滩的草快成她的媒人了。日头正毒，落英站在南河的岸上，四下张望，看不到一个人影。草都蔫吧了，一片一片，斜斜地趴在地上。落英怅怅地站了一会儿，放下背篓，拿起镰刀，利索地割起来。落英大晌午的又来割草呀！不知

只怕秋来望那满地落英，独自心伤。多想挽落花盈袖，为你擦拭千年的泪痕。心碎总是期待的结局。一花一世界，凄婉的易安啊，你是否已从残菊中，看到了自己的结局？完美的背后，是易碎的愁绪。梧桐，残花，满地心伤。在千年的历史长河中沉淀成一帧帧唯美的风景：忧伤的雨丝，孤独的月光，易碎的落英……令人窒息，令人心醉。多想靠近看看你啊，李清照！而如今，我和你相隔的又岂止一个梦的距离！那雨，那月，那花，竟让我忘了归途……

一山秋色灌醉遍地落英一定有风，按照既定的时节顺序先让花开。一定有雨拉开生长的架势，再让花落极富戏剧性的情节设计，结果往往出人意料第一个出场的人没有坚持到最后遍地落英，留下草草几笔他值得一死！为自己负责做好份内的事。如果一生能灿烂一次，不计较在哪里开放哪里凋零。有生之年与懂得感恩的蜂蝶相比我们的爱少了点，怨多了点世界，无论从哪个角度看都是辞旧迎新。在我眼里那些缤纷落英，只是误入了红尘

倪庆海摘要：“落英缤纷”出自陶渊明的《桃花源记》，人教版语文教材中将“落英”解作“落花。一说，初开的花。”显见“落”字解作了“落下”；把“缤纷解作了‘‘繁多的样子”。笔者认为这种注释并不准确，“落英”之“落”只应解作“初”或“开始”。关键词：落英；陶渊明；时间；事理；主题表达陶渊明的《桃花源记》是《桃花源诗》的小序，堪称思想性、艺术性俱佳的精品-难怪一直深受语文教材编写者的青睐和师生的喜爱。但我对教材中将“落英”解释成“落花”以及将“缤纷”解释成“繁多的样

露兮，夕餐秋菊之落英一句吗？”没有好好读书的人，究竟是苏东坡还是王安石呢？落英，我国最早解释词义的《尔雅》解说，“落”可译成“始”；“英”即花。屈原所说的“落英”并非落花，而是始花，是指初开的鲜花。如果按照王安石的理解，也违背常理，因为只有初放的菊花才鲜嫩可口；而落瓣之枯花，味如嚼蜡，肯定是难于入口的。王安石当时诗中写的是黄州（今湖北黄冈）的菊花。那么，黄州菊花到底落不落瓣呢？明代医药学家李时珍曾多次到黄州考察，并在《本草纲目》中记载：菊花“饱经霜露，叶枯

目，文中有一句“落英缤纷”，其中“落英”人教版教材注释为“落花。一说，初开的花。” 有些名家的选本也与此持相同的看法，笔者认为这样的注释值得商榷。“落”的确兼有“脱落”和“开始”的含义。如：(1)桑之未落，其叶沃若。（《诗·魏风·氓》）《汉语大词典》（第9卷）对“落”的解释为“脱落”。(2)“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”（唐·杜甫《登高》）《汉字形义分析字典》（北大版）对该句中“落”的解释为“树木花叶凋落”。(3)“访予落止，率时昭考。” （《诗·周