彝文

基于相关词向量的彝文分词模型研究
041）0 引言彝文自动分词是使用统计学习、机器学习或深度学习的方法标注数据训练模型，达到自动将彝文的句子切分成多个词组成的序列。彝文分词可以将彝文文本切分成自然语言处理的基本分析单位，尽管在其他下游任务中可以用字作为基本分析单位，但每个词之间隐含的特征关系能够帮助模型更好地收敛，为进一步开展彝文相关的自然语言应用，例如机器翻译、文本分类、阅读理解、情感分析等打下坚实基础。彝文和中文类似，没有天然的分割符号，对中文分词的研究也能给彝文分词带来启发和理论基础

现代计算机 2023年3期2023-04-13
韪书：彝文书法的历史称谓与概念定义探析 ——兼谈《韪书编年史》的价值意义
519000）彝文书法的概念问题，至今还未确立一个明确的学科、学理的规范。虽然到目前为止有几篇讨论彝文书法的文章，但也是罗列了一些资料，仅是泛泛而谈。没有把这个问题剖析清楚。于是，概念作为讨论、研究彝文书法的基本问题突现出来，因而在学术上有必要作出回应。一、厘清彝文书法概念的重要意义陈振濂在《书法学概论》中，把书法分为四个层次：“第一，是核心部分，以中国汉字书法篆隶楷行草为主体的‘书法本体’部分。第二，是中间部分，这是中国书法的延伸部分，包括日本假名书法

贵州工程应用技术学院学报 2022年5期2023-01-24
彝文古籍传抄中文字的代用现象及其成因探析
的重要象征之一，彝文文字也是如此，它是彝族先民的文化精髓，是彝族传统文化的内核，是现代彝族人民的重要“文化史”。彝文历史悠久，源远流长，至少在汉代时期已形成较为成熟的文字体系[1]1-2，但由于过去的彝区大多交通不便，受制于当时山高水险、荆棘载途的自然环境阻碍，彝族区域之间缺乏交流，彝文文字也呈现出一种独立发展的趋势，在经历漫长的演变之后，各地彝文已自成体系，各具特色。同一部彝文古籍，在不同地区往往也会流传着不同的版本，古籍当中的彝文通假代用等现象屡见不鲜

贵州工程应用技术学院学报 2022年5期2023-01-24
彝文古籍文献术语标准化与数据库建设研究
041）一、引言彝文古籍文献是中华文化宝库中的璀璨明珠，其种类繁多且数量庞大，涉及彝族社会生活的方方面面，记载着许多彝族文明成果和文化现象，是中华民族古籍的重要组成部分，蕴含着巨大的文化价值和实用价值。近年来，彝族古籍文献的价值不断得到学界的重视，在文献搜集与整理、文献翻译与出版方面研究成果颇丰，特别是在文献信息化日益普及的今天，彝文古籍文献的研究领域也日渐扩大。应用现代数字技术对彝文古籍文献进行保护、开发与利用也成了当今时代彝文文献研究的首要课题。由于彝

西昌学院学报(社会科学版) 2022年3期2022-09-26
古籍修复档案在彝文古籍保护中的应用探究
古籍一样，目前，彝文古籍并没有自己专用的修复档案和普查档案模板。现有的少数民族古籍修复档案基本是在古籍普查档案的基础上，参考文物修复档案格式，根据文物修复操作要求和修复原则，结合纸质文献特征和汉文古籍普查平台固定要素制定出的《纸质文献修复档案》（如表1所示），只在档案号、题名、文种和其他具体内容上与其他文字的古籍有所区分。目前，彝文古籍修复档案没有标准格式，也没有专门的网上互联平台。其缺点是没有像古籍普查一样规范、互联的平台可供交流使用，优点是在彝文古籍的

文化创新比较研究 2022年17期2022-08-02
从彝语南部方言古籍翻译作品谈古籍翻译体例创新
近半个世纪以来，彝文古籍的抢救保护和翻译整理都取得了非常显著的成绩。为了从不断发展创新的彝文古籍翻译体例中寻求一种既能结合现代科技手段全方位体现古籍文献价值，又方便读者阅读、研究者深入研究的古籍翻译体例，本文从20世纪80年代末至今的彝语南部方言古籍翻译作品中选取了八部作品，通过介绍和分析每一部作品的翻译体例特征，发现在古籍翻译整理过程中古籍原件、彝文、音标、直译、意译、注释、白话文翻译、音频、视频、田野调查实录等要素每增加一项，翻译作品呈现的内容就更加丰

民族翻译 2022年2期2022-06-08
一种双判别器GAN 的古彝文字符修复方法
王定旺, 刘云古彝文作为一种重要的少数民族文字,距今有八千多年历史,可与甲骨文、苏美尔文、埃及文、玛雅文、哈拉般文5 种文字并列,是世界六大古文字之一,一直沿用至今,并在历史上留下了许多珍贵的典籍.这些用古彝文书写的典籍具有重要的历史意义和社会价值[1-2],且种类繁多,内容广泛,涉及历史、文学、哲学、宗教、医药、历法等各个领域,具有较高的传承价值.而作为彝文古籍的载体,石刻、崖画、木牍和纸书由于年代久远,往往模糊不清,或者残缺不全,这给彝文古籍文献的保存

自动化学报 2022年3期2022-04-14
彝文书法结构形式与动静意境的艺术审美
艺术的根脉所系。彝文书法源远流长，其历史可以追溯到古彝文字之本源象形文字产生之时，彝族先民对创造文字审美艺术的固有智慧就包含在其中。在漫长的岁月中，通过书写者的代代相传，彝文书法逐渐形成别具一格的自源书写风格，成为中华书法艺术的重要组成部分。由此可以说，彝文书法是彝族文化艺术的精髓，体现着彝族文化内涵的精神实质，承载着彝族文化符号的艺术表征。探究彝文书法的形式与意境之美，厘清彝文书法的基本内涵和艺术特质，有利于传承和发展彝文书法理论知识体系。一、彝文的起源

西昌学院学报(社会科学版) 2022年1期2022-03-28
彝文古籍文献数字化博物馆建设思路探讨
化的发扬和传播。彝文古籍文献种类颇多，卷帙浩繁，体系庞大，内容丰富。它作为彝族历代先民留给子孙后代的文化遗产，是一笔巨大的珍贵的知识财富，是认识和了解彝族古代社会历史与传统文化的主要载体。然而，在各种自然和人为的因素，彝文古籍文献的长期保存、流通与利用受到了严重的制约和威胁。即使进入信息化时代，各种因素对彝文古籍文献的自然损坏和人为被坏等不利因素仍然存在，针对现有的彝文古籍文献有必要进行抢救与保护[2]。本文通过梳理彝文古籍文献现有成果，结合当前时代背景，

红河学院学报 2022年3期2022-03-17
“一类模式”学生彝文使用现状与对策研究
“一类模式”学生彝文使用现状1.1 调查基本情况本次调查问卷主要通过问卷星平台发放，回收有效问卷214份。其中男性121人，占比56.54%；女性93人，占比43.46%。生活在彝族聚居区150人，占比70.09%；生活在汉族为主地区的57人，占比26.64%；其他地区7人，占比3.27%。表1可知本次调查样本集中在10-30的年轻人，表2自评了解彝文的超过97%，但认为完全了解彝文者仅仅17.76%。表1：参与调查样本的年龄分布表2：参与调查样本对彝文了

科教导刊·电子版 2021年14期2021-07-14
传统彝文书法行款的继承创新及对当下一种错误格式的纠谬改正
性成熟文字体系，彝文就是彝族古代先民创造的一种文明记载工具，古代彝族知识分子用彝文书写出了《西南彝志》巨著，记录了中国西南各民族的历史与发展，为中国史学作出了不可磨灭的贡献。同时，大量彝文典籍的传承，特别是大量彝文金铭、石刻、木刻、印章等，留下了宝贵的彝文书法形式。但由于彝族古代艺术门类少，彝文书法在古代也不发达，大多作为写字和实用传承，因此对彝文书法的整理、研究也不丰富，对彝文书法实践的总结与理论探讨很不充分，导致一些书写者在创作彝文书法作品时，完全照搬

红河学院学报 2021年3期2021-06-11
碎片雅歌：彝文古籍《历算书》的修复
柏县文化馆所藏的彝文古籍。2019年8月，云南省古籍保护中心工作人员前往双柏县对彝文古籍的保存状况进行调研，发现双柏县征集到的彝文古籍大多没有得到安全的保护与修复，而清抄本《历算书》一卷是其中破损极其严重的一部，被云南省古籍保护中心工作人员带回云南省图书馆进行修复。《历算书》的基本情况及破损状态彝文古籍装帧形制大多为线装或线订卷装、毛装等，其封面材质有麻布、棉布、火草布、皮纸，也有使用绸缎、羊皮、牛皮或鹿皮的。《历算书》为五眼线订卷装；封面为麻布，残留部分

藏书报 2021年25期2021-05-30
基于字形拆分的彝文形码输入方案设计
40 多个土语。彝文主要流传于北部、东部、南部和东南部方言区，西部方言区历史上曾流传过彝文，现已失传。中部方言区尚未发现使用彝文的史料。[1]（P29-36）不同历史时期、不同地方的彝文称谓不同，汉文史志称彝文为“爨文、韪书、夷文、倮文、罗文、蝌蚪文、毕摩文、倮倮文”等，新中国成立后统称为彝文。彝文可分为古彝文和凉山规范彝文（以下简称“规范彝文”），古彝文又称老彝文或传统彝文，是对1980 年国务院批准实行的规范彝文之前刻画、手写彝文的总称。规范彝文是表音

百色学院学报 2021年2期2021-05-24
从云南现存彝文碑刻看彝汉文化的交融
碑或岩石上，形成彝文碑刻。彝文碑刻记载了彝族社会生活的各方面内容，如政治、经济、文化、宗教、民俗、科学技术、艺术等等。在云南现存的少数民族文字碑刻中，彝文碑刻的数量最多，它们大多分布在彝族聚居地，如楚雄州的武定县、元谋县、双柏县；红河州的弥勒县、石屏县；昆明市的禄劝县、石林县、寻甸县；昭通市；曲靖市的罗平县等地。现存的彝文碑刻大多镌刻于明清时期，这些碑刻的兴盛、形制、书写和内容，都受到汉文化的影响，留有很多彝汉文化交融的痕迹。一、彝文碑刻的产生及兴盛因为彝

文山学院学报 2021年1期2021-03-07
云南少数民族古籍修复的探索与实践 ——以彝文古籍修复为例
的文字符号系统,彝文记载了浩繁的传世古籍,在彝文流传使用的地区都有彝文古籍留存。”[1]彝文古籍是中华民族文化的重要组成部分,保护好彝文古籍,就是保护和维系中华文化的根脉,是促进各民族共同繁荣和进步的重要举措,是落实党的十七大关于文化大发展大繁荣要求的重要内容。保护好民族古籍,在铸牢中华民族共同体意识,建设中华民族共有精神家园中具有独特价值和意义。1 云南彝文古籍基本概况据统计,云南省少数民族古籍达10余万册(件),其中彝文古籍达2万余件。国家图书馆珍藏的

山东图书馆学刊 2021年6期2021-01-30
四川省彝语文应用及发展研究
方言的俚濮土语。彝文，汉文史中称“爨文”“韪书”“罗文”“倮倮文”“夷文”，[2]过去，古彝文主要由彝族毕摩所掌握，古彝文主要用于毕摩传抄经书、传承毕摩文化、日常生活中书信往来以及在农业合作社时期工分记录等。自1980年国务院颁布实施《彝文规范方案》，规范彝文在四川彝族地区和云南部分彝族地区推行使用，规范彝文在四川各领域中广泛应用。一四川省彝语文在各领域的应用现状（一）制定彝语文工作条例，设立彝语文工作机构四川省凉山州及马边、峨边两县分别在1993年、1

红河学院学报 2021年6期2021-01-15
A浅析彝文古籍文献数字化过程中的几个关键思维
文化工程。目前的彝文古籍文献的数字化虽然取得了一定的成效，但也存在着不少的问题。因此本文将通过对彝文古籍文献数字化过程中的几个关键思维进行分析，从而促进彝文古籍文献的数字化，有效地保护少数民族文化遗产，弘扬中华文化。关键词：彝文;古籍文献;数字化;思维一、彝文古籍数字化的概念彝族是我国西南地区具有历史悠久和文化灿烂的少数民族，彝文古籍文献不仅是彝族人民宝贵的精神财富，同时也是中华民族文化艺术的瑰宝，是研究少数民族文化的重要文献资源，而且是不可再生的，因此对

青年生活 2020年20期2020-10-21
残疾大叔直播免费教人学彝语：收费就不能叫传承了
便在家练习左手写彝文，2016年，他开始拍照拍视频发到彝文学习微信群里进行免费教学。有学员建议他收取学费，但他说：“收费就不能叫传承了。”人物素描為传承彝语，义务当主播2018年开始，杨曦买来设备每天进行免费的网上彝文直播和录播教学，客厅一张小小的方桌成了他的“办公场地”，他每天坚持编写彝文教材、备课、录像和学员交流，如今，杨曦的彝文学习微信群有13个，来自云南、四川、广西以及周边市县的学员达3000多人。杨曦说，随着社会的不断发展，彝族的不少文化正在逐

意林·作文素材 2020年7期2020-05-03
书写朝向书法：当代彝文书法的基本判断及其发展理论探讨 ——彝文汉文少数民族文字及西方文字的比较视角
1700）“当代彝文书法”是个新概念，是对存在事物的新命名与阶段总结，是对旧事物即彝文书写到新事物即彝文书法发展过程的一个理性思考。从彝文与汉文、彝文与国内少数民族文字、彝文与西方文字比较的视角，选择书法这一艺术形式及其批评与理论建构的问题进行一次有多个参照系的探讨，无疑有意义。1949年中华人民共和国的成立，标志着中国人民站起来了，中国从此成为了独立自主的国家。1956年开始对凉山彝族地区进行民主改革，在两年后基本完成。至此，与全国各族人民一起参加了社会

红河学院学报 2020年3期2020-04-11
彝语文辞书70年编纂回顾
562400）彝文被认为是中国境内为数不多的自源文字之一。古代彝族“六祖分支”，每个部落都带着彝文向四面八方迁徙发展，因此，彝语各方言区彝文，同源异流，异同并存。19世纪末，法国传教士邓明德（Paul Vial）在云南路南（今石林县）彝区传教期间，学会了彝语，并编纂有《法倮词典》（撒尼彝语），1905年在香港出版。法国传教士李埃达（Alfred Lietard）在云南彝区传教，编纂有彝语法语对译词典《阿法字典》（阿细彝语）。新中国成立后，中央民族学院编有

红河学院学报 2020年3期2020-01-19
彝文古籍区域性数字化整合模式研究*
675000）彝文古籍是彝族十分珍贵的历史文化遗产，是彝族先民在社会活动中直接形成和使用的文献资料。文化部《“十三五”时期全国古籍保护工作规划》要求，“到2020年，要完成古籍数字化并发布古籍数字资源7万部，鼓励和支持各古籍收藏单位加快古籍数字化步伐，借助互联网、大数据、云服务等高新技术，率先对馆藏特色文献和珍贵古籍进行数字化，扩大古籍数字资源开放，促进资源共享，提高利用效率”。[1]据调查，彝文古籍数量众多、内容丰富，分布广泛，彝族聚居地区的文化机构一

数字图书馆论坛 2019年11期2020-01-17
从彝文视角释读三星堆文物中的文字 ——以《三星堆玉器上的古蜀文字》为例
，会发现，它们和彝文有着千丝万缕联系，或者说它们本身可能就是彝文。二、彝文和中华文明的渊源要了解中华文明，彝文是根本所在。“目前发现的古彝文距今有8000至1万年，是世界六大古文字(苏美尔楔形文、埃及圣体文、印度哈拉般文、中国甲骨文、中国古彝文、玛雅文)之一，属世界记忆遗产。”[2]7更有，燧人氏时代的三个字已经被认定为彝文，上限是28000年[3]544；彝文还是迄今仍在使用的唯一古文字。经调查发现，古彝文典籍在云南、广西、四川等地都有，但大多残缺不全，

成都理工大学学报（社会科学版） 2019年5期2019-10-25
彝文古籍文献遗产资源建设研究 ——以云南楚雄地区为例
50091)1 彝文古籍文献遗产资源建设的意义彝文古籍历史悠久、内容丰富，承载着彝族人民特有的知识体系和文化精神。从内容上，彝文古籍可分成祭祀类、占卜类、律历类、谱牒类、历史类、文艺类、医药类、伦理类、神话类、译著类这十大类。对彝文古籍文献遗产进行资源建设具有诸多现实意义。1.1 抢救民族文化遗产，传承彝族文化据有关专家统计，目前国内外彝文古籍总量实存10万册以上，国家收藏仅三分之一左右，剩余的部分少量流于海外、大量则散存民间。散存在民间的彝文古籍大部分缺

图书馆界 2019年4期2019-10-14
面向彝文网页的敏感内容分级系统研究
较多的跨境语言-彝文为例，构建面向彝文网页的敏感内容分级系统.1 系统框架概述目前，国内外对于边疆民族网络舆情分析技术的研究，大多关注在舆情信息的采集、传播和监管等理论分析方面.2009年—2016年，国家相继资助和开展以国家自然科学基金或社会科学基金为代表的多项边疆舆情研究性课题，研究了维吾尔文、藏文、蒙文的舆情观点挖掘、网络舆情监测等民族语言舆情处理的关键技术[4-5].但由于跨境民族文字的特殊性和跨境舆情传播的复杂性等综合因素，相较于汉语，国内对于跨

云南民族大学学报（自然科学版） 2019年2期2019-03-27
彝族人生指导古籍《吉禄札》考
度，留下了大量的彝文古籍。据不完全统计，黔西北地区的彝文古籍约有上万册。除了官方收藏如毕节市彝文文献翻译研究中心、毕节市档案馆、贵州工程应用技术学院，和有关县的民族古籍办公室等的收藏外，民间的收藏也是数以千计。《吉禄札》这部彝文古籍，就是其中重要的一部。由于毕节是中国四大彝族聚居区之一，这块土地上曾经产生过彝族古代方国政权罗甸国、罗施国等，水西彝族方国政权自蜀汉建兴三年(公元225年)受封建立方国，到清朝康熙三十七年(公元1698年)“改土归流”，根据道光

四川民族学院学报 2019年4期2019-02-18
论凉山地区彝文笔迹鉴定
首位，人口量大，彝文在凉山州广泛存在，在人们的生活、文化、科技教育、旅游行业，甚至是民事刑事案件中随处可见其身影。。彝文作为彝族历代的使用语言，保存了许多重要的史迹和作品，对彝族优秀文化的传播和彝族历史发展的记录作出了重大贡献。当今有许多人研究彝文，如中央民族大学教授、研究生导师朱文旭曾撰写论文《凉山彝语辅音声母探源》、《凉山彝语及其文化因素》、《彝文的历史与现状》等，主要研究彝文的发展历史以及彝文的语音特点；朱建新的《彝文造字法新探》、李生福的《古彝文

中国司法鉴定 2019年1期2019-02-16
贵州彝文使用情况调查研究
史悠久的文字。”彝文创自何时，无明文可考。现今见于有明确年代记载的彝文，最早是今存于大方县的明代成化二十一年(公元1485年)所铸的彝文大铜钟。从文字产生的规律分析，彝文的产生远在此前。对于彝文的性质，国内外学者说法不一，总的来说，有象形、表意、表音，以表意为主兼有表音特点的综合型文字等诸种说法。二、贵州是全国彝文古籍最多的省份。“彝文古籍广义是指用彝文写成的各种古书和各种古代的彝文经石碑刻等。” 贵州彝文古籍是一个有机的整体系统，其各种内容之间既相对独立

新生代 2018年19期2018-11-14
探究深度学习在脱机彝文字符识别中的应用
民族语言，而对于彝文字识别的研究还处在起步阶段，还没有统一或者成型的彝文字识别方法和工具出现[2]。目前虽然有少数的相关研究者对彝文字符识别做了初步的探索和研究，但是大都使用的是一些传统的人工设计规则来提取特征，再用模板匹配或者是分类的方法。这些传统的研究方法虽然在一定的条件和特定的数据集上可以获得比较良好的实验结果，但是存在着不足和缺陷[3]。例如，手工构造规则并提取特征对特定的数据集有效，但是在不同数据集或者实际应用中它会出现泛化能力不足的现象。另外，

现代计算机 2018年10期2018-05-18
伍精华对制订和确立《彝文规范方案》的贡献述略
国务院正式批准《彝文规范方案》以来，规范彝文的使用人口逐年增长，生存空间不断拓展。现在规范彝文不仅是一种便利的文字工具，也已经嵌入到彝族地区社会文化生活的方方面面。对规范彝文的认同是彝族群众民族认同的一个重要内容。这些成绩的取得，既得益于1949年后平等的民族语言文字政策的实施，也是一大批民族精英和民族语文工作者长期艰苦实践的结果。1980年以前，从对老彝文的搜集、整理与规范，到《彝文规范方案（草案）》的提出与试验，再到《彝文规范方案》的正式确立过程中，一

贵州民族研究 2018年4期2018-02-11
一座彝文书法史上的高峰
中国彝族青年著名彝文书法家和书法理论家阿鲁拉伙，正当壮年时，通过近30年的执着坚持和艰辛努力，他的彝文书法艺术作品展现在各种重要的书法刊物，在国内外重要的书法活动中获过奖，他的彝文书法理论文章在国内重要的书法理论刊物刊登过，他的彝文书法自成一体，形成了独特风格，他的彝文书法创作和理论研究都己走向成熟，2016年他著的《彝文书法研究与彝文碑刻临摹》和《规范彝文书法字帖》两部书已经由云南民族出版社正式出版。这是彝文书法史上，目前还未曾有过，填补了彝族彝文书法史

凉山文学 2018年3期2018-01-12
“彝韵墨香”冕宁县首届彝文书法展序
歌可泣者也。至若彝文者，乃彝族先民之所创也。亦有毕之祖，用神鸟杜鹃之啼血为墨，其羽为笔，树叶为书而创之说焉。文字之雏形，亦为刻画之符，简朴拙硬，多为祭祀、礼颂之辞卜。继而象形、指事、会意、假借之法，衍生而来。毕者传承，经书留世，熠熠其辉焉……今之彝文者，承先民之精华，融智慧之精髓，参古彝文之朴茂，以规整、方正、圆润之形态，赋之以神韵，实为中华民族灿烂文化之奇葩。故彝文书法者，应以古朴自然之美为基调，清新雅致为内涵，书写性灵，书写精气，力戒造作扭态之势，精心

凉山文学 2018年3期2018-01-12
贵州彝文信息技术研究概述
吴勰，印金成贵州彝文信息技术研究概述文｜吴勰，印金成从上世纪80年代开始，我国少数民族语言文字信息化建设工作就启动了，经过30多年不断发展，取得一系列标志性成果。其中我国藏文、蒙文、维吾尔文、现代彝文等少数民族语言文字成绩斐然，先后完成了“文字编码字符集、字型、键盘等国家标准研制工作，并先后获得了国际ISO/IEC 10646标准，即每个民族文字字符在Unicode编码体系中的唯一性，实现与全世界多文种的统一编码、同平台显示。通过民族文字信息处理学科的基础

中国信息化 2017年8期2017-11-30
漾濞县彝文使用存在问题及对策建议
局茶世平漾濞县彝文使用存在问题及对策建议□ 文 / 漾濞县民族宗教局茶世平漾濞是一个以彝族为主的多民族县，漾濞彝族分为诺苏、聂苏、腊罗三个支系，据考证，漾濞的古彝文随着南诏后期王室的衰落而失传。近年来，漾濞县在使用彝文方面取得一些成绩，但彝文的使用还存在以下困难和问题：一是历史原因。漾濞彝族在历史发展过程中不断分化和融合，形成了大分散、小聚居的局面，支系多、方言差别大，给彝族文字的统一和规范带来了困难。加之历史上，彝文在大部分地区只有毕摩学习和使用，而

今日民族 2017年9期2017-11-22
四川省2017年普通高校招生考试各类别录取控制分数线确定
会公布。二、藏、彝文一类模式1.本科藏文专业：文科：311 分；理科：273分；彝文专业：文科：417分；理科：442 分。本录取控制分数线根据考生高考实考成绩划定，考生以实考成绩参加录取。2.藏、彝文一类模式本、专科预科录取标准不低于我省本、专科录取控制分数线以下100分；藏、彝文专业专科录取控制分数线在本科及本科预科录取结束后，根据招生计划、考生志愿及成绩由省录取领导小组分别划定。3.藏、彝文一类模式考生报考普通高校非藏、彝文专业，享受我省现行普通

高校招生 2017年7期2017-06-30
面向信息处理的彝文搜集与规范整理研究
）面向信息处理的彝文搜集与规范整理研究吴勰（贵州民族大学西南夜郎文化研究院，贵州贵阳 550025）基于彝语文前期研究成果和彝文古籍文献彝文字全面搜集整理，经过充分的科学论证，对彝文字进行甄别、查重、筛选和规范整理，解决彝文信息技术开发的用字问题，是信息时代彝语文的主要研究任务之一。信息处理；彝文字符；搜集整理；规范化彝族文字在历代汉文地方志史中，多称为“爨文”“韪书”“罗罗文”等，［1］（p153）通常称为“彝文”。现在我国彝文分为传统彝文（或古彝

楚雄师范学院学报 2017年5期2017-03-28
彝文古籍保存现状及其数字化保护中面临的难题研究*
675000）彝文古籍保存现状及其数字化保护中面临的难题研究*高建辉，李全华，余正祥，李仲良（楚雄师范学院图书馆，云南楚雄 675000）彝文古籍是彝族人民十分珍贵的物质文化遗产，蕴含着巨大的文化价值和实用价值，应用现代数字技术对其进行保护、开发与利用十分必要。首先调研了我国彝文古籍的分布和收藏现状，然后研究它们的种类和载体特点，最终分析了进行数字化保护所面临的难题。彝文古籍；数字化保护；难题分析1　引言彝族有着悠久的历史和独特的文化，彝文作为一种重要的

图书馆研究 2016年1期2016-02-12
彝文溯源考
范性及传承性。但彝文的起源尚未有较为一致定论，现以汉、彝文献资料、田野调查及考古实物等相结合的方法对其展开论述，以期对彝文起源的探索取得新的认识。[关键词]彝文；彝族；起源彝语属于汉藏语系，其历史悠久，彝文文献卷帙浩繁，内容丰富，涉及宗教、历史、民俗、文学、哲学等领域，内容博大精深，主要分布在四川、云南、贵州等省份，除图书馆、文博机构、科研机构外，还有众多文献散存在民间。诸多彝族文献浩如烟海，是研究彝族社会、政治、经济和军事等文化的重要资料。如耳熟能详的长

黑龙江史志 2015年5期2015-11-07
传承彝族文化的执著情怀
为中国唯一的民办彝文双语职业学校，贵州省毕节市彝文双语职业学校为彝族文化的传承提供了新的参考模式。在祖国大西南的黔西北乌蒙山上，活跃着一所新兴的彝文双语职业学校，校园里不时传来阵阵读书声、歌唱声，这就是国内唯一一所民办彝文双语职业学校，它为抢救和传承濒临失传的古老彝族文化、推动彝区经济发展，作出了创新性的贡献。彝族具有悠久的历史和灿烂的文化，彝文是我国56个民族中六个有自源文字的民族之一。有专家认为，彝文是世界六大古文字中迄今唯一仍在使用的文字之一。彝族先

中国报道 2015年11期2015-09-10
“中国制造”？“彝人制造”？——对彝族翻译史的一点思考
教学等角度研究了彝文和彝族历史文献。其《倮文作斋经释注》上便将其收集到的两千余册彝文经典分为九类，“译著”便是其中一类（吴明先，1998：38～39）。笔者认为，考察彝族的近600年翻译史，按其特点可以大致划分为四个主要阶段：1.繁盛时期（明末至清末）明代，由于彝族社会基本不通汉文，文化典籍的创造和传承基本依靠翻译汉文作品。明清之际是彝族文字翻译的繁盛时期，所译汉文典籍多为宗教以及神怪传说相关的作品，如《太上感应篇》木刻本和结合了彝族叙事诗文学体裁风格的文

语文学刊 2015年20期2015-08-15
彝文书法创作表现方法探析*
675000)彝文是我国西南少数民族彝族有史以来一直使用的文字，流传至今已有几千年历史，是我国民族古老文字中较古老的文字之一。由这种古老文字所记载和传承的，是迄今已经发掘、收集、整理的卷帙浩繁的彝文古籍文献。随着这些年来对这些彝文文献典籍的研究梳理，彝文书法艺术也渐渐引起了人们的关注。然而，当前对彝文书法究竟该如何发展，学界尚没有达成一致的共识，对彝文书法的艺术表现与创新问题，各地也还在摸索之中。本文就彝文书法的艺术创作表现方法问题，结合实践作一些分析探

楚雄师范学院学报 2015年5期2015-03-19
第十五次滇川黔桂彝文古籍协作会与第十次全国彝学学术研讨会综述
第十五次滇川黔桂彝文古籍协作会与第十次全国彝学学术研讨会综述赵积将（西南民族大学，四川成都 610041）【摘要】文章对第十五次滇川黔桂彝文古籍协作会与第十次全国彝学学术研讨会的与会代表进行了介绍，并对会议中彝文古籍文献论坛、彝语文标准化建设论坛、彝区经济社会发展论坛、彝族语言文学论坛、彝族文化艺术论坛、彝族历史宗教论坛六大论坛进行了详解，使人们对这次彝学的盛会有所了解。【关键词】彝文；彝学；古籍协作会；学术研讨会；会议论坛由滇川黔桂彝文古籍整理出版工作

中国民族博览 2015年5期2015-01-30
黔西北彝文古籍及其文献价值
）一、黔西北毕节彝文古籍概略黔西北是彝族的发祥地之一。在地理位置上，毕节地处滇、川、黔三省咽喉地带，客观上形成了彝族文化发展经久不息的中心之一。这个文化中心之一的突出特点在于彝文典籍藏书量多，内容门类比较齐全，水西、乌撒、芒布、扯勒各部故地都有大量彝文典籍流传后世，虽经清康熙、雍正年间及‘文革’十年动乱等多次浩劫，但目前仍有四千余册彝文古籍散藏在广大彝区”[1]关于彝族古文化的源起与发展，《西南彝志》第三卷的“哎哺九十根源”曾经这样讲述，在早期彝族先民“哎

贵州民族研究 2014年4期2014-08-15
论彝汉双语在视觉领域中的应用前提、现状和发展
央民族访问团”的彝文汉文；另赠送的毛主席像章背面也铸刻有彝汉文对照“中央民族访问团”。从那时起，四川彝族地区政府机关公章、招牌、布告都使用彝汉两种文字。其后，彝文经历被封杀到1975年左右又开始解封使用直至1980年始的规范彝文的推行普及。1980年国务院在四川凉山北部彝族地区推行使用的《彝文规范方案》：以彝语北部方言的圣乍语为基础方言，以喜德语音为标准音，规定一字一音，819个基础字符加次高音符号的345个字以及一个替音符号，共1165个彝文字符，确定使

大众文艺 2014年21期2014-07-12
彝族人汉字笔迹检验 ——以一起彝族人汉字签名案件为例
人在书写汉字时，彝文书写习惯对其汉字书写产生的负迁移，并藉此更加肯定了案件检验的结论。一、简要案情2012年10月，四川省雷波县公安局刑事侦查大队受命办理一起故意杀人骗赔案，犯罪嫌疑人杨体日等人涉嫌将一名智障人员带到某煤矿打工，在矿山将其杀害后，敌日石日（彝族，又名曲比石且）、卢明军、卢六史等人冒充死者家属领取矿主赔偿金六十二万元。在案件侦破过程中，雷波县公安局刑侦大队委托我院物证鉴定所，要求检验案件中分别出现在《死亡赔偿协议书》以及家属出具的《收条》上的

四川警察学院学报 2014年3期2014-04-26
贵州彝文计算机编码输入方法设计与实现
551700)彝文是中国彝族固有的文字，明清以来的汉文史料称为“爨文”、“爨字”、“韪书”、“倮文”、“罗罗文”、“夷字”等[1].从古至今，彝文记录了卷帙浩繁的民族文献，是民族传统文化的精髓.如今，随着社会信息化进程的推进及网络的普及,彝文应用的社会环境发生了巨大变化，要求彝文在面对现代化的机遇和挑战中必须寻求新的出路和发展，以适应彝文社会信息交换和日常交际的需要.在信息时代大背景下实现彝文数字化应用，是传承和弘扬民族文化不可或缺的有效途径.目前在彝文

云南民族大学学报（自然科学版） 2014年5期2014-03-27
论贵州古彝文编码字符集构建
传统语言文字即古彝文，它是自成体系的成熟文字符号系统。我国彝文分为古彝文(或传统彝文)和规范彝文两种，彝语分为东部、南部、东南部、西部、中部和北部6大方言区，主要在云南、四川、贵州、广西、重庆5个省区市等民族地区使用。古彝文是在彝族内部世代流传使用的超方言表意文字；规范彝文是1980年经国务院批准并颁布的《规范彝文方案》，该方案规定了彝语用北部方言区的圣乍方言为基础方言, 以喜德语音为标准音。在民间搜集的上万个彝文中选择规范出了819个基础字符和代次高调符

中文信息学报 2014年4期2014-02-28
彝族古籍目录及目录工作的创立与发展
修改的）；还有对彝文古籍的研究成果。早在彝族文献学建立前，著录以上资料而成的目录产品及围绕它们进行的目录工作就已经存在。这些目录，报导了彝族研究基本文献的来源构成、数量规模、特点性质、学界研究和利用等情况，是我们了解彝族研究的基本格局与发展趋势以及较快地进入研究状态的必备工具，对彝族古籍目录研究乃至编制国际性彝族古籍联合目录数据库都有极大的参考价值。2 彝族古籍目录工作发展历程2.1 20世纪初到40年代末：彝族古籍目录工作的草创期外界对彝族古籍了解始于1

图书馆理论与实践 2014年9期2014-02-12
杨成志与彝文文献收藏研究
是彝族历史文化和彝文文献研究的拓荒者。他的学术贡献，已有多篇文章从不同角度进行了讨论，但均未延及彝文文献的整理与研究。笔者不揣浅陋，特撰此文，以彰显杨先生在彝文文献搜集与整理研究领域的独特价值。杨成志是整理研究彝族文化典籍的先行者，对彝文古籍的搜集、介绍和研究做出了巨大贡献。岑家梧在《西南民族研究的回顾与前瞻》一文中称其为“中国第一位对罗罗进行系统调查的学者”［1］26。就目前所见材料，他不但是最早大规模收集彝文经典的国内学者之一、第一个公开发表彝文翻译作

广西民族研究 2013年3期2013-12-19
解码历史——彝文价值及整理
超（作者系毕节市彝文文献翻译研究中心主任责任编辑/李坤）彝文是中国彝族固有的文字，贵州地区有彝文字两万余个。以彝文为载体的彝文献，具有独特的哲学、美学、伦理学、教育学价值，并自成体系。彝文是中国彝族固有的文字。明清以来的汉文史料称为“爨（cuàn）文”、“爨字”、“韪书”、“倮文”、“罗罗文”、“夷字”等。彝文的起源，有伯博耿造字、密阿叠造字等多种传说。彝文文献《彝族源流》、《物始纪略》载：“有布摩就有字，有布摩就有书。”彝族的君、臣、布摩出现在哎哺时

当代贵州 2013年16期2013-09-01
彝文自动分词技术研究
041)1 引言彝文信息处理是一项庞大的系统工程，其中涵盖了从字、词、短语、句子、语篇等多层面的信息加工处理任务。彝文本是大字符集的字串，因此，彝文信息处理就增加了大字符集处理和字串到词串处理这两大块任务。而词是最小的、能独立活动的、有意义的语言成分。彝文处理应用系统只要涉及语法语义(如检索、翻译、文摘、校对等)，就需要以词为基本单位。随着对语言文字信息处理研究工作的不断深入，在过去的十几年里，彝文信息处理在编码和输入法方面做了大量卓有成效的工作，彝文字处

中文信息学报 2011年3期2011-06-14
彝文信息处理技术三十年发展历程与展望
自己的语言文字，彝文古籍卷帙浩繁，彝文有三千年以上历史。彝语属汉藏语系藏缅语族彝语支，分为六大方言区， 1980年在征求各方意见的基础上，国务院以[1980]70号文件批准推行《彝文规范方案》：规定了以彝语北部方言的圣乍语为基础方言，以喜德语音为标准音，规定一字一音，819个字加次高音符号的字以及一个替音符号，共1 165个字符；书写一律从左到右横排；还确定使用国际通用的阿拉伯数字和彝文原有的数字。2011年3月，根据四省区彝学会和滇、川、黔、桂彝文古

中文信息学报 2011年6期2011-02-17
彝文输入法形码编码的研究与实现
明650031)彝文合体字少，不似汉字采取形声结构来多产字［1－6］，而是采用字体结构易位、增添笔划等方法来多产字．结构易位有上下易位、左右易位;增添笔划则指在已具独立形、音、义的独体字不同部位增添不同的笔划，形成另具形、音、义的字．彝文再一特点是异写繁多，每字的异写少则二三个，多则四五十个．目前彝文的输入法方式大体可分为2类：即根据读音来输入和根据字型来输入，也就是我们常说的音码与形码输入法．彝文的音码输入法是目前使用最多的方法，其缺点也显而易见．使用彝

云南民族大学学报（自然科学版） 2011年4期2011-01-25
拓荒的脚步
族文明的象征——彝文，主要流传在云贵一带。彝文是我国为数不多的少数民族文字之一。彝文创自何时，已难考究清楚。马学良先生在本书序言中指出：“彝语属汉藏语系藏缅语族的彝语支，有六个方言，差别较大。但有一种超方言的古老彝文。并有大量的彝文经籍。彝文创自何时，迄无定论。今存世的古碑刻有云南禄劝县明嘉靖十二年(一五三三年)的《镌字崖》，彝汉对照刻石。贵州大定县(今大方县)安氏土司彝汉对照的《千岁衡碑记》镌于嘉靖丙午年(一五四六年)，近日大方县又发现明代成化年间的铜钟

读书 1987年2期1987-07-15

热门标签