奥斯卡金像奖

关键词：奥斯卡金像奖;去美国中心化;寄生2020年2月10日，第92届奥斯卡金像奖颁奖典礼在美国洛杉矶好莱坞落下帷幕，《寄生虫》包揽最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳国际影片四项大奖，成为本届奥斯卡最大赢家，实现了韩国电影乃至亚洲电影产业的历史性突破，也成为了奥斯卡史上首部夺得最佳影片的非英语影片。《寄生虫》是由韩国导演奉俊昊执导、演员宋康昊主演的一部影片，讲述了一个四口之家的故事。爸爸基泽（宋康昊饰）待业在家，妈妈忠淑（张慧珍饰）偶尔接点零活，儿子基

第一大奖奥斯卡金像奖，是众多影迷和影星时刻关注的。它的颁奖仪式上一些获奖者的发言尽管很短，但却妙趣横生，风趣幽默，令人忍俊不禁。反战影片《西部无战事》曾获第三届奥斯卡金像奖最佳影片奖，该电影是由环球电影公司出品的。1931年公司总经理雷姆利接过金像时的答谢词是：“除了抱孙子那一回，这是我一生中最荣耀的时刻。”第四届奥斯卡金像奖最佳女主角奖授予玛丽·德雷斯勒，她领奖时说：“我想，为人应当朴实谨慎，可说真的，今晚我感到自己很了不起！”“光头影帝”尤尔·伯连纳因

第一大奖奥斯卡金像奖，是众多影迷和影星时刻关注的。它的颁奖仪式上一些获奖者的发言尽管很短，但却妙趣横生，风趣幽默，令人忍俊不禁。反战影片《西部无战事》曾获第三届奥斯卡金像奖最佳影片奖，该电影是由环球电影公司出品的。1931年公司总经理雷姆利接过金像时的答谢词是：“除了抱孙子那一回，这是我一生中最榮耀的时刻。”第四届奥斯卡金像奖最佳女主角奖授予玛丽·德雷斯勒，她领奖时说：“我想，为人应当朴实谨慎，可说真的，今晚我感到自己很了不起！”“光头影帝”尤尔·伯连纳因

会围绕“奥斯卡金像奖”进行报道策划。本文采用内容分析法，研究统计了《香港文汇报》从2016年7月至2019年6月对第89届、90届、91届“奥斯卡金像奖”议题的报道。 在香港文汇网（http：//www.wenweipo.com/）搜索栏中以“奥斯卡金像奖”为检索词，筛选整理后得到132篇有效报道，即本研究内容分析的样本，单次提及“奥斯卡金像奖”而未将其作为主要内容进行探讨的报道则被视为无效样本。一、《香港文汇报》对奥斯卡金像奖议题内容分析1.报道数量分析

奥斯卡金像奖已经走过了91年，共评选出91部最佳影片。美国《新闻周刊》把这91部电影重新梳理，力求摆脱时代与政治因素，回归到电影本身，做一个真正的“蒸馏榜单”，位居榜單前十名的电影分别为：1.《教父2》（1974年）2.《乱世佳人》（1939年）3.《教父》（1972年）4.《日出》（1927年）5.《卡萨布兰卡》（1942年）6.《码头风云》（1954年）7.《彗星美人》（1950年）8.《安妮·霍尔》（1977年）9.《桂河大桥》（1957年）10.《

》，获得奥斯卡金像奖七项提名，进入好莱坞A级导演行列。1999年，因执导《卧虎藏龙》首次获得奥斯卡金像奖最佳外语片奖。2006和2013年，凭借《断背山》和《少年派的奇幻漂流》获得第78届和第85届奥斯卡金像奖最佳导演奖，成为首位两度获得奥斯卡金像奖最佳导演奖的亚洲导演，也是首位获得奥斯卡最佳外语片奖的華人导演和亚洲导演。2001年，小行星64291以李安的名字命名。2006年，李安获评《时代周刊》“影响世界的一百人”。2009年，入选美国《娱乐周刊》评选

第90届奥斯卡金像奖“没悬念”《水形物语》获本届最佳影片奖当地时间3月4日，第90届奥斯卡金像奖的颁奖典礼在洛杉矶举行。这个夜晚，大师级电影摄影师罗杰·迪金斯经历14次提名终于圆梦获奖，最佳动画长片奖不出意外地被皮克斯口碑佳作《寻梦环游记》收入囊中……最后，带着关于去年最佳影片奖颁错对象的乌龙事件的记忆，我们一同见证两位熟悉的颁奖人念出《水形物语》的片名。《水形物语》在本届奥斯卡金像奖上荣获4项大奖，影片导演吉尔莫·德尔·托罗在欢呼声中发表了感人肺腑的获奖

现身第届奥斯卡金像奖（上图）因为《爱乐之城》入围最佳男主角的瑞恩·高斯林选择以古驰的黑色晚宴西装现身，搭配黑色领结，不同的是他内搭了一件在前身有装饰的白衬衫，复古的氛围呼应了电影的时代感。获得最佳男配角的马赫沙拉·阿里选择穿订制西装出席第届奥斯卡金像奖（右图）获得最佳男配角的马赫沙拉·阿里选穿订制西装，一身黑色到底，也有一番帅劲。安德鲁·加菲以汤姆·福特的黑色正装出席第届奥斯卡金像奖（左图）“蜘蛛人”安德鲁·加菲的汤姆·福特的黑色正装，则是中规中举的修身剪

第84届奥斯卡金像奖颁奖礼在好莱坞高地中心举行。法国人米歇尔·阿萨纳维修执导的《艺术家》毫无悬念地包揽了最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳配乐、最佳服装设计在内的五项大奖，成为最大赢家。这也成为了首部获得奥斯卡最佳影片的法国电影。让·杜雅尔丹成为了奥斯卡历史上第一位来自法国的最佳男主角。17次提名，第3次问鼎表演殊荣(两次最佳女主角、一次最佳女配角)的梅丽尔·斯特里普凭借在《铁娘子》中饰演的撒切尔夫人一角，创造了好莱坞女演员的又一个传奇。第84届奥斯卡金

四字格；奥斯卡金像奖；外国电影；片名翻译电影名称是一部影片的商标、广告或名片，是整部电影包装和宣传的一部分，具有很强的导视作用。电影片名具有精练生动、整齐匀称、雅俗共赏和形神兼备等特征，优秀的片名可以起到画龙点睛、吸引观众、耐人寻味的作用。国外电影的译名更是肩负着帮助人们理解影片、了解异域文化的重任。(冯庆华，2004：8)实践证明，要想唤起观众的好奇心，赢得市场，就得给电影取一个响亮而又有吸引力的名字。因此，无论是引进还是出口一部影片，片名的翻译无疑要考

美国电影奥斯卡金像奖，历来为世界各国影坛所瞩目。它的金质雕像能用钱买到吗?回答当然是否定的。但是，评选奥斯卡金像奖的一些幕后活动却又证明，美国好莱坞的八大电影公司每年在评选前竞相角逐，在剧烈的竞争中，运用各种巧妙手段，争取到了奥斯卡金质雕像。手段之一是化费巨额费用进行活动，达到本公司影片提名和中选的目的。不过，此举绝不是做蚀本生意，其结果往往是名利双收。以第五十六届奥斯卡金像奖为例，提名的五部最佳影片事前每部分别化了四十万美元的竞争费。一旦中选为最佳影片，