数词
- 浅析现代汉语里的数词缩略语
语的研究领域里，数词缩略语占了主要部分，这是因为数词缩略语的应用范围比较广泛，应用价值大。但是，关于数词缩略语的研究成果并不多。在此背景下，该论文主要对数词缩略语进行研究，对数词缩略语进行分类并举例，给出数词缩略语的研究特点与教学建议，以期达到规范数词缩略语的目的。1.2 选题意义数词缩略语流传已久，可以追溯到上古时代。伴随人类沟通与交往的频率逐渐增加，数词缩略语的使用范围也在不断扩大，人们希望通过简单的数词缩略语的阐述来表明自身的想法。数词缩略语能够提高
文化创新比较研究 2022年8期2022-12-28
- 《孙子兵法》数词探赜：内涵建构、外延界定与多维分类
——基于吴九龙等《孙子校释》
类区分开来，称为数词。数词作为汉语词汇系统中的独立词类之一，与其他主要词类同样重要，在遣词造句中扮演着必不可少的角色。汉语数词从最初的词汇小类到现在的独立词类经历了一个漫长的过程。在现代汉语语法创立之初，数词并未以独立身份出现，而是作为一个小类进行讨论。1898年，马建忠在《马氏文通》一书中将数词称为“滋静”，归入静词一类，并专门就“滋静”展开论述。〔1〕1924年，黎锦熙在《新著国语文法》一书中将数词和量词合称为“数量形容词”，并归入形容词一类。〔2〕1
孙子研究 2022年3期2022-10-19
- 本刊来稿格式规范
键词选用。动词、数词、形容词和副词请不要选用。五、参考文献:1.参考文献为论文中所有引文以及引用观点的文献出处。2.参考文献序码按在正文中出现的先后次序以阿拉伯数字连续编码,加方括号后置于引文处的右上角。一种文献在文中被反复引用，用同一序号标示。3.参考文献内容集中排列在文章末尾,序号与引文处序码对应。4.参考文献编排格式须合乎规范：（1）专著：[序号]著者.书名[M].版本（第一版不注）.出版地：出版单位，出版年：页码.（2）期刊：[序号]作者.题名[J
南京开放大学学报 2021年3期2021-11-29
- 英语中数字的言外之意
数字的词语，这些数词被不同的文化赋予了特定的含义，或正面，或负面。随着时代的发展，数词的含义也在不断发生变化。本文将选择中文与英语中与数字有关的习语表达进行探讨和对比，以反映社会文化和数字之间的关系，并力求对中国与英语国家的跨文化交际提供一定的参考意见。【关键词】数词;英语习语;跨文化交际【作者简介】陈星星，江西枫林涉外经贸职业学院;刘梦琪，江西应用科技学院。大道至简，万物皆是数，人是大自然的产物，人体也是数字的组合体。数字，可以很简单也可以很复杂，在被赋
校园英语·月末 2021年9期2021-11-04
- 浅析汉英维三种语言的数词对比
到了广泛的运用。数词是“数”中归属于语言的一个分支，它指代表数目的词。数词在我们实际生活中具有较高的使用频率，英语教学中也是不可忽视的一部分。因此，语言中数词的正确使用，有利于提高该语言学习者的语言表达能力和逻辑思维能力。本文借鉴前人的研究成果，比较汉语、英语和维吾尔语三种不同语言数词的用法。一、数词的分类（一）从结构上汉语数词可分为简单数词，复合数词两种；英语和维吾尔语数词可分为简单数词，派生数词和复合数词三种。（二）从意义和功能上三种语言的数词都可分为
大众文艺 2021年8期2021-05-27
- 中国境内少数民族语言概数表达方式的类型学研究
四种类型：使用概数词语、数词连用、数词和数量模糊限制成分的组合，以及上述方式的混合使用。（一）使用概数词语真正的概数词语只有一个“几”，“几”通常表示“大于等于二、小于等于九”的概数意义。尽管表现形式和运用方式各有不同，但是“几”的语义范畴少数民族语言中都有体现。例如：那么，“几”可不可能是语言接触的结果？不排除这种情况，但是从上例中可以看出，“几”的发音在各语言中是不尽相同的，有的甚至差别较大，如白马语、哈尼语、格曼语。从这一点上来说，“几”也不排除作为
淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2021年2期2021-05-25
- 许渊冲唐诗翻译中数词的翻译策略
华民族文化精髓。数词在唐诗中发挥举足轻重作用。考虑到唐诗文体特征、英汉文化对比差异及数词诸多功能，唐诗中数词翻译难度较大。唐诗中数词可分为具体数词、模糊数词及特殊数词。数词在诗歌中具有多种功能作用：叙述事件、展示意象、创造意境、凸显情感、增强韵律及巧用修辞。以许渊冲先生对经典唐诗英译本为例，对唐诗中数词可以采取直译法、意译法、改译法和省略法翻译策略进行翻译。【关键词】许渊冲 翻译 唐诗 数词 策略一、引言数词（Numeral），指表示数目多少或顺序多少的词
中国校外教育(中旬) 2020年11期2020-12-23
- 数词的文化构建
现自身文化特征。数词是语言中一种特殊的词，表示数或程度的形容词，它的文化构建过程具有鲜明特点。一、数词的产生数的概念产生可以追溯到远古时，它的产生和拓展都是漫长的过程。当人类生存环境进入相对和平时期，在生产和生活过程中就必然产生了信息交流和记录需要，数词的概念就成为人类掌握的抽象概念。数词是产生最早的文字。中国汉字是表意的语言体系，西方文字是表音的语言体系，两者对数词的书写是截然不同，但两者的数词产生过程却有许多相似之处。结绳记事是文字形成的重要阶段，结绳
魅力中国 2020年24期2020-12-08
- 汉维数词语用功能分析对比
上分析，汉语有些数词形成了特定的意义（比如“三七二十一”），汉语数词表示概数形式丰富（比如“七八岁”），这些功能维语没有;维语和汉语在分类结构上有相同点，都可以表示数目和次序，也都分为基数词和序数词，都分为系词和位词，都是成语和谚语的重要组成部分;整数数词组成方式，汉语是数字加位词（比如“三十”是“三”加位词“十”），维语此类词由特定词来表示;序数词汉语和维语都可以通过特定方式转换，汉语是数词前加“第”或者“初”，维语是数词后加词缀;数词组成，汉语和维语都
西部学刊 2020年20期2020-12-07
- 初中英语数词的常见考点精析
陈亚琴数词，顾名思义，就是表示数目多少或顺序多少的词，在英语中使用频率较高，是历年中考英语的一个重要考点。对此，笔者就初中英语数词的常见考点进行了分析，以期同学们能够正确掌握。考点一：数词的构成及用法数词主要由基数词和序数词构成，其中基数词表示数字，序数词表示的是数字排列的顺序。对于數词的运用，同学们需要注意如下几点：
语数外学习·初中版 2020年11期2020-09-10
- 俄汉数词“Три三”语言文化内涵的异同
对汉语和俄语中的数词“三”和“Три”的词源及文化内涵进行比较分析，产生语言和文化知识，揭示其在各自文化中的独特意义。关键词：数字;数词;“Три/三”;语言文化一、引言人们用数字来表示数目或顺序，数字在各民族语言中不但有计数功能，而且具备一定的文化内涵。《语言与翻译新论》一书中提到：“数字在科学世界中，作为实数，其功能是计算;在人类的心灵世界中，数字是‘虚数、天数、玄数，其功能是表义。”（1）数字是一种特别的语言单位，不同的语言引起的差别的思维方式会影响
北方文学 2020年6期2020-06-19
- 浅析汉日互译中数量词的错位翻译
对比；语言特点；数词；量词；翻译【中图分类号】H212.3 【文献标识码】A一、汉语和日语的语言特点汉语在语言形态分类中属于孤立语。所谓孤立语，就是单词没有词形变化，也没有构形后缀，因此也没有形态上的变化。语法关系主要是依据语序来传达意思。而汉语作为典型的孤立语，不仅单词的词形没有变化，在语法关系上也有部分会借助前置语之类的虚词，但是在确定语法关系上还是主要依赖于语序。如在一个汉语句子中“他被偷了钱”，“他”是主语，“偷”是谓语动词，“钱”是宾语，构成了一
中国民族博览 2020年2期2020-03-25
- 本刊来稿格式规范
键词选用，动词、数词、形容词和副词请不要选用。四、中文摘要：简述论文梗概、主要特点及研究方法等，不用评价性和提示性的语句，内容具有独立性和自含性，字数为200字左右。五、参考文献：1.参考文献为论文中所有引文以及引用观点的文献出处。2.参考文献序码按在正文中出现的先后次序以阿拉伯数字连续编码，加方括号后置于引文处的右上角。3.参考文献内容集中排列在文章末尾，序号与引文处序码对应。4.参考文献编排格式要合乎规范：(1)著作：[序号]著者.书名[M].版本（第
山东省社会主义学院学报 2020年6期2020-02-22
- 藏文数词自动检错研究
的应用前景。藏文数词检错是藏文词校对的一部分，也是错误出现频率较高，且相对于藏文音节检错而言，检错需要观察前后出现的字节，根据音位环境的变形情况而检错的局部校对，所以藏文数词检错实现难度较大。藏文文本校对研究开始于20世纪90年代，目前文本校对方面的研究内容有通过采用字典匹配法和根据藏文字母的构建规则，应用规则完成音节字拼写检错；根据传统文法中的藏文虚词添接规则，生成一定规模的规则库来检查藏文虚词（自由虚词）的接续关系；再用以上藏文音节字和接续关系的检查外
电子技术与软件工程 2019年21期2020-01-16
- 功能对等理论指导下汉语诗歌数词的英译
文章通过对诗歌中数词的翻译对比，及其翻译时所应用的翻译策略，以最大程度再现传统文化内涵以及诗人的情感。【关键词】功能对等理论;诗歌;数词【作者简介】代雨，杨辉（通讯作者），齐鲁工业大学（山东省科学院）外国语学院。一、引言“数字一般是人们用来表示事物的数量和顺序的标记，本身并没有任何褒贬含义。”。然而，由于不同的语言和文化使得英汉数字具有不同的文化含义，数词也开始能够代表社会的特征，这种不同的文化含义对人们的心理和行为或多或少地产生了影响。中国诗歌不可或缺包
校园英语·中旬 2019年13期2019-12-23
- 谈国学课堂教给学生鉴赏古诗词的方法
形容词 叠词 数词 拟声词含蓄凝炼是中国古代诗歌语言的典型特征。诗人们总希望用最恰当、简约的字句充分而圆满地表达出最丰富的感情。杜甫的“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”，可见古诗词语言的高度凝练正是诗人刻苦锤炼、精心推敲的结果。我们品味诗歌语言要特别注意品味那些經过诗人苦心经营、反复锤炼的字、句，品出其中包含的丰富含义和不尽韵味。如宋祁《玉楼春》写到“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”王国维评价说：“一‘闹字而境界全出”;李渔却认为，这个字用得没道理：“
中国校外教育(下旬) 2019年12期2019-12-10
- 数词的应用
金彤数词，作为英语学习中常常被“冷落”的角色，难度不大，但用途广泛。本节微课是数词系列微课中的第三课。前两节微课重点讲解了数词的概念及读法、基数词与序数词用法，以及分数表达方法。本节微课将着眼点放在數词的日常应用范畴，适用于考前专项知识点复习。本节微课，以幽默的“广告”推销，快速吸引学生眼球。将数词中关于时代、日期、年代、年龄、小数、分数、百分数等表达，一一复习讲解，并将考试易错点重点标记。帮助学生细化知识点，理清思路，进而提升数词应用能力，欢迎大家扫码学
家长 2019年6期2019-09-10
- 古诗词中数词汉英翻译探析
瑶 汪洋【摘要】数词在生活中应用广泛，在众多作为记事抒情的古诗词中也常用数词来增色。由于古诗词本身内涵丰富包涵了诗人的情感与历史背景因素，在翻译古诗中的数词时通常不能简单直译，要根据其文化背景内涵做出判断，再进行翻译。这篇文章分析了古诗词中三种不同数词的翻译技巧。【关键词】数词;翻译;诗词;英汉;技巧【Abstract】Numeral is not only widely used in our daily life but also widely use
校园英语·月末 2019年8期2019-09-10
- 浅析汉维数词翻译及对比
刘莹摘 要：数词是表示数量概念的词。数词经常用作名词或动词的修饰语。数词也可以单用。本文主要阐述汉维数词的差异，以及在汉维数词翻译时会采用不同的翻译方法。关键词：数词；翻译；对比数词是一种非常重要的文化语言，传统意义上数词是表示数目多少或顺序多少的词。[1]一、汉语数词概述1.汉语数词的定义在汉语中，数词是表示数目和次序的词类。它属于实词范畴。2.汉语数词的类别汉语数次按照不同的用途，可分为五类。（1）基数词。表示人或事物的数目多少的数词叫基数词。如：
新丝路（下旬） 2019年5期2019-06-11
- 认知语言学下数词非真值义原因探析
句法功能的现象。数词，除了表示本身数字义之外，还存在着大量的其他语义及句法功能，称之为“非真值义”。本文以“十以下”数词为例，运用认知语言学理论，采取历时和共时相结合的方法，通过数词实例，研究其得以出现在这些词语及句法格式中的具体原因，欲探究数词各语法机制和规律，强化数词研究的系统性和规律性，便于数词的学习。关键词：数词;非真值;认知语言学“认知语言学是一门坚持体验哲学观，以身体经验和认知为出发点，以概念结构和意义研究为中心，着力寻求语言事实背后的认知方式
北方文学 2019年8期2019-04-02
- 数词的应用
□金彤数词，作为英语学习中常常被“冷落”的角色，难度不大，但用途广泛。本节微课是数词系列微课中的第三课。前两节微课重点讲解了数词的概念及读法、基数词与序数词用法，以及分数表达方法。本节微课将着眼点放在数词的日常应用范畴，适用于考前专项知识点复习。本节微课，以幽默的“广告”推销，快速吸引学生眼球。将数词中关于时代、日期、年代、年龄、小数、分数、百分数等表达，一一复习讲解，并将考试易错点重点标记。帮助学生细化知识点，理清思路，进而提升数词应用能力，欢迎大家扫码
家长 2019年16期2019-03-20
- 本刊来稿格式规范
键词选用，动词、数词、形容词和副词请不要选用。四、中文摘要：简述论文梗概、主要特点及研究方法等，不用评价性和提示性的语句，内容具有独立性和自含性，字数为200 字左右。五、参考文献：1.参考文献为论文中所有引文以及引用观点的文献出处。2.参考文献序码按在正文中出现的先后次序以阿拉伯数字连续编码，加方括号后置于引文处的右上角。3.参考文献内容集中排列在文章末尾，序号与引文处序码对应。4.参考文献编排格式要合乎规范：(1)著作：[序号]著者.书名[M].版本（
山东省社会主义学院学报 2019年1期2019-02-19
- 数词在汉语言文学中的引用及审美价值分析
用。本文旨在阐释数词在汉语言文学中的功能，分析数词在汉语言文学中的引用及审美价值。关键词：数词；汉语言文学；审美价值引言汉语言文学具有鲜明的包容性，系统性的概括了多个知识体系的特点，富含很多特有的特色，可以有效促进多种文化的完美结合。而在汉语言文学中最重要的语言则一直是人类重要的交际工具和思维工具，对于人类相互交流表达发挥着重要作用。当前中华语言在世界的传播越来越广泛，这就要求了语言的发展要更加多种多样。数词是由大量中文数字构成的词汇，在古今的语言传播中都
赢未来 2018年16期2018-12-24
- 汉语和俄语中数词表示法比较
族大学外国语学院数词是表示抽象或具体事物的数量、顺序的词类。根据意义和语法特征来分可将俄语数词分成数量数词和顺序数词，其中顺序数词又可分为定量数词、不定量数词、集合数词和分数数词。根据《实用对外汉语教学语法》可将汉语的数词分为系数词、位数词和概述词。系数词包括“零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、两”。位数词包括“个、十、百、千、万、亿、兆”。概数词包括“来、多、左右、好几”。同时数词又可分为基数词和序数词。基数词表示数量多少，序数词表示次序先后。
长江丛刊 2018年24期2018-11-14
- 数词在小学古诗中的鉴赏
摘 要：本文对数词在小学古诗中的鉴赏作了一些初浅的探究，主要根据数词在修辞方面具有夸张、对比、比喻的作用对小学古诗进行了赏析，论述了教师在古诗教学中应注意这些数词的鉴赏作用，进一步激发学生学习古诗的兴趣，提高学生对古诗的审美能力。关键词：数词；小学古诗；鉴赏作者简介：伍桂平（1973.2-），女，汉族，广西灌阳县人，本科，中小学一级教师，研究方向：小学语文教育。[中图分类号]：H19 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2018）-24-0
青年文学家 2018年24期2018-11-12
- 汉英数词的文化差异与对外汉语数词教学
摘要：数词教学作为对外汉语词汇教学的重要组成部分，在课堂教学和实际应用中具有不可忽视的作用。然而数词不仅有其本身的计数含义，而且随着历史发展和演变，它被赋予了独特的文化内涵。由于各民族不同的地理环境、宗教信仰、社会习俗、思维方式等影响，汉英数词在语义、应用、文化内涵等方面都存在着异同之处。本文旨在通过对比汉英数词的异同及其各自独特文化内涵，分析以英语为母语的汉语学习者易出现的数词使用偏误及其原因，为对外汉语初级基数词教学提供参考。关键词：对外汉语教学；数词
读天下 2018年21期2018-10-30
- 白居易诗歌中数词的运用
山 615200数词是表示数目或者次序的词，分为基数词和序数词。我国是诗歌的国度，数词融入诗歌，使我国的诗歌语言更加的鲜活，瑰丽。白居易是继杜甫之后以诗歌形式反映人民疾苦的典型代表。一生著作颇丰，流传下来的诗有2800多首，其中有大量数词的运用。一、白居易诗歌中数词的修辞手法诗歌中数词的修辞手法，表现在形式上的丰富性与多样性，主要指其借用了数学中的加、减、乘、除算式而言。这些算式，又在诗歌中因语境的不同，描写对象的不同，而发挥着不一样的作用和功效。（一）加
成功 2018年12期2018-03-27
- 佤语岳宋话数词例析①基金项目：教育部人文社会科学研究青年基金项目“云南佤语岳宋话研究”（15YJC740062）；云南省教育厅课题“佤语岳宋方言语法研究”（2014Y377）。
明学院人文学院）数词表示数目或次序。岳宋话作为佤语的一种方言，也有自身的一套数词系统。下面我们从数词的分类、数量组合及数词的句法功能来分析岳宋佤语的数词。一、数词的分类数词可分为基数词、序数词两大类。（一）基数词岳宋佤语的基数词都是用佤语本身固有的，不像岩帅佤语“30—99”都是借用傣语数词。基数词表示数目的多少，可分为系数词、位数词及复合数词。1.系数词岳宋佤语数词的计算系统是十进位的。系数词包括0、1至9的个位数数词，例如：2.位数词位数词包括十、百、
西南学林 2017年1期2017-11-18
- 析韩中数词用法
姚越善数词——作为韩国语和汉语中共同存在的词类，主要用于表示事物的数量和顺序。韩国语数词因为同时包含固有词和汉字词两类，所以对韩国语学习者，特别是母语为汉语的韩国语学习者而言是相对比较困难的一部分。本文试图通过韩中数词用法的比较来帮助母语为汉语的韩国语学习者更好更快的了解数词用法。一、数词的定义数词一般用来表示事物的数量和顺序，有基数词和序数词之分。基数词是表示人或物数量的词，序数词则用来表示人或事物的顺序。在韩国语中，不论是基数词还是序数词都分为固有词和
学习导刊 2017年8期2017-11-02
- 古汉语动词前后动量成分表义差异及原因试探
段的动量成分多为数词，数词在与动词结合时候，既可以出现在动词前，也可以出现在动词后。这种现象早在先秦时代就已经很普遍了。出现在动词前，作状语的情况如：(1)三战三北，乃至于吴。(《国语·吴语》)(2)吾日三省吾身。(《论语·学而》)(3)食而从之，败诸雍澨，五战及郢。(《左传·定公四年》)出现在动词后，作补语的情况如：(4)公怒，鞭师曹三百。(《左传·襄公十四年》)(5)(子胥)亲射王宫，鞭荆平之坟三百。(《吕氏春秋·孝行览》)(6)舞三而涕下沾襟。(《晏
殷都学刊 2017年3期2017-09-26
- 俄、汉语数词语用意义的对比研究
029)俄、汉语数词语用意义的对比研究许凤才， 苗盈盈(辽宁师范大学 外国语学院，辽宁 大连 116029)本文以俄汉语数词为研究对象，通过大量实例对比分析俄汉语数词在具体语境中所表达的语用意义。俄汉语数词语用意义的产生原因主要归结为宗教哲学、民族历史文化、民族语用心理三个方面。通过对大量俄汉语数词实际用例的考察，归纳出俄汉语数词除了表示抽象数量和事物顺序等言内意义外，还可能在具体的语境下表达称名、序列、模糊、引申等若干语用意义。数词；语用意义；对比一、
辽宁师范大学学报（社会科学版） 2017年1期2017-03-12
- 俄语数量数词的分类构成、读法与用法
技师学院俄语数量数词的分类构成、读法与用法姜素芳 海南三亚技师学院在三亚旅游市场境外市场中,俄罗斯及说俄语的游客占很大比重,俄语也是三亚旅游从业人员必须掌握的外语之一。其中数字的使用更是高频，那么掌握俄语数字的表达就显得尤为重要。数词的含义；数词的分类构成；数词的读法；数词的用法引言自2016年以来，三亚继续稳健发展俄罗斯及俄语系国家市场，有针对性的开发俄语旅游市场，扎实开展“走出去，引进来”系列推介活动，增强三亚的国际市场影响力。在这些相关政策的影响下，
科学中国人 2017年15期2017-03-11
- 佤汉数词“一”的语法特征对比探析
50500）佤汉数词“一”的语法特征对比探析韩 蔚（云南民族大学民族文化学院，昆明 650500）佤语和汉语的数词“一”既能用于基数、序数等一般数词的表达，也能与量词结合为数量短语，结合后的数量短语可受其他词类修饰，也可作句子成分，这些语法特征体现了语言的基本共性。另一方面，佤语数词“一”有和两种形式，使用范围不同，在省略、语序等方面也与汉语存在差异，而汉语数词“一”的重叠等用法却是佤语没有的，从这些差异入手，便能一窥两种语言数词“一”的个性特征。全文运用
红河学院学报 2016年6期2016-12-20
- кoнцeпT与俄语数词的形成路径研究
нцeпT与俄语数词的形成路径研究邵楠希（四川外国语大学 俄语系，重庆 400031）俄语数词是一个具有斯拉夫民族特点的语言单位和数量表达方式，依托кoнцeпT对抽象数目的诠释而获得词类定位。数词的形成和发展与人的观念息息相关，观念不仅定位了具体数量的表达方式，也反映了数量关系的逻辑思维，还建构了数量概括性的多维认知。从观念与数词相互作用的视角，用辩证唯物主义和历史唯物主义的观点阐述了俄语数词曲折的形成过程，分析了кoнцeпT与数词之间的关系，并据此论
天津外国语大学学报 2016年5期2016-12-10
- Концепт与俄语数词的形成路径
нцепт与俄语数词的形成路径邵楠希(四川外国语大学 俄语系，重庆400031)俄语数词产生于俄罗斯民族文化的土壤，依托концепт(观念)对抽象数目的诠释而获得词类定位。观念不仅定位了具体数量的表达方式，也反映了数量关系的逻辑思维，还建构了数量概括性的多维认知。本研究从观念与数词相互作用的视角，阐述了俄语数词曲折的形成过程，揭示了外来观念对数量进位制的影响以及数词观念域的种种表现形式，并据此对两者之间的关系进行分析，也对俄语数词发展的路径作出进一步论证
浙江外国语学院学报 2016年3期2016-11-07
- 说“千”道“万”
千”。“千”是个数词，十百为千。数词“千”既可以表示确定的数目，如三千、五千，也可以表不确定数目，如“千篇一律”中的“千”用来表示数量多，“千年学府”中的“千“用来表示时间久远。数词“千”还可以叠用成“千千”，比如“心有千千结”，“千千”表示数量多而且纷杂。再道“万”。现代汉语里“万”有两种用法：①和“千”一样，用作数词，十千为万。数词“万”也是既可以表确定的数目，如三万、五万，也可以表不确定数目，如“万里长城”。数词“万”也可以叠用，数词“万万”既可以表
语文教学与研究(读写天地) 2016年3期2016-05-30
- 汉语数词“七”的文化内涵分析与对外汉语教学
○张 娇汉语数词“七”的文化内涵分析与对外汉语教学○张 娇数词作为汉语词汇的重要组成部分，不仅具有表示数目及次序的功能，而且随着社会的发展，也承载着丰富的文化内涵，透过数词我们可以窥见中华民族的思维方式和文化心理。文章将以数词“七”为代表，对其蕴含的文化意义展开具体分析，并试着对对外汉语教学中的数词教学提出建议。数词 文化内涵 对外汉语教学语言和文化关系密切。作为一套符号系统，语言是文化的载体，承担着文化传承的重要任务，学者罗常培也曾在《中国人与中国文》中
现代语文 2016年34期2016-03-03
- 汉语数量名结构语序类型研究
，作为参项之一的数词与名词的语序关系似乎很明晰，但在汉语中的情况却因量词参项的介入而变得复杂。文章对汉语数量名结构的语序类型进行了共时描写，并从历时角度对汉语数量名结构的各种语序类型进行定量分析，讨论了各语序类型的关系，并构拟了汉语数量名结构的演变轨迹。数量名结构 语序 类型学一、汉语数量名结构的语序类型在现代汉语中，名词的数量表达式通常由数量短语和名词组成，以“数词＋量词＋名词”为语序类型为主，如“一匹马”“三只熊”等，另外还有“名词＋数量＋题词”格式，
现代语文 2015年27期2015-11-26
- 浅析韩国语数量教学表达方式
一种类型：名词+数词第二种类型：名词+数词/数冠形词+单位名词第三种类型：数词/数冠形词+名词第四种类型：数词/数冠形词+单位名词+的+名词这四种都是在韩国语中经常见到的数量的表达方式，但在实际的使用过程中，第一种类型根据上下文内容，会受到一定的使用限制；第三和第四表达类型在口语的使用过程中很少见到。所以，第二种类型“名词+数词/数冠形词+单位名词”可以说是韩国语数量表达方式中最典型的句式。下面将针对每一种类型进行具体的分析说明。第一种类型：名词+数词在这
当代教育实践与教学研究 2015年6期2015-03-31
- 杜甫诗歌中数词的翻译研究
01）杜甫诗歌中数词的翻译研究刘毓（南华大学外国语学院，湖南 衡阳 421001）杜甫诗歌中含有大量数词，因此，数词的翻译是杜甫诗歌翻译的一个重要部分。文章以许渊冲先生《杜甫诗选》中收录的49首杜诗为例，将杜甫诗歌中的数词主要分为六大类，旨在了解杜甫诗歌中数词的使用规律，探讨许先生对相关数词的翻译策略，并归纳总结其数词常用翻译方法的具体运用情境。杜甫诗歌；数词；翻译数词普遍存在于杜甫诗歌中，如杜诗的《绝句》：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪
文艺生活·中旬刊 2014年11期2014-11-22
- 数词在汉语言文学中的运用及审美价值
：汉语言文学中，数词不仅表示数量，而且还被赋予了汉文化其他方面的含义，有的表达约定俗成的深沉含义，有的表达模糊的语义，它们或摹景状物，或极尽夸张，或风趣幽默。数词的出现不仅丰富了语言的词汇量，而且丰富了语言的表达力，同时还蕴含着丰富的文化意义和审美价值。关键词：数词汉语言文学审美价值语言是人类重要的交际工具和思维工具，而词汇是组成语言的基石。语言从出现发展至今，形成了数以万计的词汇，其中包含了大量由中文数字构成的词汇——数词。数词是用来表示数目和次序的词，
现代语文(学术综合) 2014年6期2014-07-29
- 关于“大数词单位命名”之我见
相继放大10倍的数词单位，从千开始，采用“三位进制”（即乘以103），规定 million（106）、billion（109）、trillion（1012）、quadrillion（1015）等数词单位，它们相应于汉字中的百万、十亿、万亿、千万亿等数词。在英语中，没有万和亿这样的数词单位，ten thousand（十千）等于“万”，hundred million（百百万）等于“亿”。在英语中，用hundred thousand （百千）表示“十万”，two
中国科技术语 2013年1期2013-12-28
- 数词分类研究述论＊
430074）对数词的不同分类方式以及不同类别的称呼方式，体现了研究者对数词系统中不同类别之间关系所持的不同观点以及对与数相关概念的不同定义。现有研究对数词的分类表面上看来差异不大，但是实际上国内每个研究对数词的分类都服务于当时的研究目的，所以分类标准各不相同，分类方式存在着各种各样的差异。分析总结这些分类方式能够了解学界相关的研究状况，分析分类中有分歧的地方有利于廓清相关概念、纠正一些错误的观点以及合理运用相应分类标准，对数词的研究具有重要意义。一、数词
重庆邮电大学学报（社会科学版） 2013年2期2013-06-28
- 数词定名研讨会纪要
现今国际上已有的数词确定相应的中文名称，并尽快为数词与词头系统中交叉数字的数词定名。二是确定数词定名原则。自明清以降，中国古代数词“万”以上都采用十的四位进制，而国际上则采用三位进制，因进位法则的不一致，导致在相互交流与文献互译方面产生了种种障碍。确定一个统一的数词定名原则，明确一致的互译规则，将有利于中外科技工作者的相互理解，也有助于科学知识在普通民众间的传播，不致造成混乱。三是需要对一些重要的常用数词尽快取得共识。例如，目前信息技术领域人们已习惯将百万
中国科技术语 2013年1期2013-03-29
- 有关中文大数词问题的缘由和建议
件，提议对有关大数词的问题进行讨论。邮件中提出：计算机的速度已经超出了中文常用的计数范围，目前在关于超级计算机的新闻报道中常出现一些不规范的计数，如百亿亿次，百万万亿次等，如果计算机速度达到10的24次方，真不知中文该如何表达。造成此困境的原因是万以后中国采用万进制，万，亿（万万），兆（万亿），京（万兆），下面是垓、秭、穰等，也有采用兆兆为京的“上法”。但在信息领域人们已习惯将百万称为兆，如兆赫兹、兆字节等，如果将百万亿次计算机称为百兆次计算机，很容易当成
中国科技术语 2013年1期2013-03-29
- 数 词 定 名
突破极限，常用的数词，尤其是超大的数词，已不能满足社会需要。学界通常认为，中国自先秦至清代的大数命名方法有3种进制，即下乘(十进制)、中乘(万进制)、上乘(自乘进制)，最常用的是十进制、万进制。若用十进制法，每位均有名称，不必分节；若用万进制法，则以4位为一节。1949年中华人民共和国成立后，大数的分节方法一度比较混乱。1987年试行的《关于出版物上数字用法的试行规定》中有：“4位和4位以上的数字，采用国际通行的三位分节法……5位以上的数字，尾数零多的，可
中国科技术语 2012年2期2012-12-28
- 数词非范畴化现象考察*
510632)数词非范畴化现象考察*陈 勇(暨南大学文学院，广东广州 510632)通过句法分布、语义变化、语篇功能及范畴转移等方面考察，数词在非范畴化过程中主要有以下几种表现:句法分布特征的扩展;语义丧失、转指、抽象泛化;语义、语篇功能被强化。非范畴化的结果必然带来范畴转移，而以词汇化或语法化为手段在词汇层面所遗留的痕迹成了这种“转移”最有力的佐证。数词;非范畴化;转移一、引 言数词在汉语词类系统中始终居于次要地位，与名、动、形等典型词类相比，在以往的
暨南学报(哲学社会科学版) 2011年1期2011-11-20
- 日语助数词和汉语量词的对照研究
2038）日语助数词和汉语量词的对照研究侯越玥（淮南师范学院外语系，安徽淮南 232038）日语助数词和汉语量词有着很深的历史渊源，两者无论从意义用法还是形态结构上都有共通之处，但在运用范围和类别区分上存在很大差异。日语助数词在修辞功能和独立性上较薄弱，因此语言的形象性和灵活性不及汉语量词。随着社会的发展，日语助数词与汉语量词出现新的构词特点。日语助数词；汉语量词在中国，日语学习者的数量仅次于英语，堪称学习群体第二大的外国语种。两种语言在历史和文化上的渊源
淮南师范学院学报 2011年6期2011-08-15
- 浅析德语中的量词以及数量词结构
的独立词类，它和数词(Numerale)相连确定名词(Nomen)所指对象的数量。例如，一瓶水:eine Flasche Wasser;一公斤苹果:ein Kilo?pfel。汉语的量词被绝大多数德语工具书翻译成“Z?hlwort”。小部分汉语量词，例如“瓶”、“公斤”等，可以找到与之对应的德语单词“Flasche”、“Kilo”，但德语中没有量词这个概念，上述单词本身在德语中属于名词，并且又具备和数词相连确定事物数量的功能，所以根据L?BEL(1986:
淮阴工学院学报 2011年6期2011-08-15
- 浅谈汉语数词的英译
127）浅谈汉语数词的英译刘丹彤（扬州工业职业技术学院，江苏 扬州 225127）汉语中的数词，有时实指，有时虚指，还有泛指和数词缩语的情况。翻译汉语数词时，首先必须准确理解汉语数词的确切内涵，然后再分别采用直译、改译、意译和直译加注等方法，如此才能做到准确地翻译汉语数词。汉语数词；内涵；翻译方法汉语数词是指那些表示数目的词，一般即指零、一、二、三……十、百、千、万、亿等。由于文化背景传统习惯的差异，汉语数词在很多情况并不可以直译，而必须分清所译汉语数词的
湖北开放大学学报 2010年10期2010-08-15
- 模糊数词及其独特的语用功能
言学的角度讲便是数词，它们的基本功能是计数，即表示事物间精确的数量关系，所以精确性是其基本属性。但在很多情况下，数词失去了其准确的计数功能，被赋予一定的模糊意义。模糊就是不清楚，不精确，很多情况下会产生消极作用，因为它们不能提供听话者所需要的信息，而造成交际失败。另一方面，它们却有着独特的积极作用，而且是精确数词所无法替代的。一、 词义的模糊性在长期的社会实践中，人类学会用语言来表达对世界的认识，而在认识世界的过程中，人们会自然地把所接触的一切进行分类。不
石家庄铁道大学学报(社会科学版) 2010年2期2010-04-12
- “一（半、几、两）＋量词＋中心语”结构语义研究
刘雪芹摘 要：“数词+量词+中心语”是汉语中常见的数量短语结构，“一（半、几、两）+量词+中心语”结构因其数词仅限于“一（半、几、两）”而有其特殊性，其语义特点表现为：名量词（一般名量词、不定量词、临时名量词）、动量词（一般动量词、借用动量词）、时量词对数词的选择性；中心语或者动词与动量结构对数词的选择性。本文将从语义方面分析“一（半、几、两）+量词+中心语”结构的语法特点，以期对这类结构有一定的认识。关键词：“一（半、几、两）+量词+中心语”结构 语义
现代语文 2009年6期2009-08-04
- 正直数
们从任何一个英语数词开始，比如说：eighty eight（88）.数一数组成这个数词的字母，共有11个，11的英文写法为eleven，它有6个字母.继续重复这一过程，同6对应的英语数词为six，它有3个字母，而3的对应英语数词为three，其字母有5个，与5对应的英语数词为five，它的字母个数为4，相应的英语数词为four.由于four的字母个数正好也等于4，于是，到了这一步以后就变化不下去了，永远停顿在那里.由此可见，four就是英语里的“正直数”.
中学生数理化·七年级数学人教版 2008年2期2008-08-19