长津湖
- 顺应论视角下《长津湖》字幕翻译研究
庆档红色影片《长津湖》一经推出便备受赞誉，并顺利在海外上映。讲好中国故事离不开语言的交流，字幕翻译是语言交流的一种特殊方式，《长津湖》能够顺利在海外上映，正是得益于其高质量的字幕翻译。本文从顺应论视角出发，从语言语境、交际语境、文化语境三方面探讨顺应论在《长津湖》字幕翻译中的运用，希望本文能够为红色电影的对外传播提供一定借鉴。关键词：《长津湖》；顺应论；字幕翻译；对外传播作者简介：宋晓娜（1998-），女，新疆大学外国语学院，硕士研究生，研究方向：英语笔译
校园英语·月末 2023年8期2024-01-20
- 目的论视角下电影《长津湖》字幕翻译研究
文化的魅力。《长津湖》是一部以抗美援朝战争为背景的主旋律电影，带有浓郁的中国特色，包含大量的中国习语。电影字幕翻译作为国内影视作品与文化对外传播的重要一环，承担着传播中华文化的重要使命，其质量直接影响其他文化背景的观众对影片的理解。由于中英语言以及文化环境的差异，采用直译会导致部分句子翻译不当，从而使外国观众无法理解或产生误解。翻译目的论旨在将源语翻译给目标受众，指导翻译行为，注意文化差异，实现源语信息的转换，使目的受众更易于理解传播文化的内涵。文章以电影
艺术科技 2023年11期2023-06-10
- 《长津湖》
影片简介影片《长津湖》以长津湖战役为背景，讲述了中国人民志愿军连队在极度严酷的环境下坚守阵地、奋勇杀敌，为长津湖战役的胜利作出重要贡献的感人故事。1950年，中国人民志愿军部队与美军在朝鲜长津湖地区交战，中国人民志愿军第九兵团将美军一个多师分割包围于长津湖地区，歼敌1.3万余人。这次战役收复了“三八线”以北的广大东部地区，是扭转局势的关键一战，而中国人民志愿军也付出了惨痛的牺牲。人物分析1.伍千里七连连长，编号162，籍贯浙江。伍千里早年和哥哥伍百里一起参
作文周刊·八年级读写版 2023年23期2023-06-10
- 浅析主旋律电影对思想政治教育传播的价值启示
。主旋律电影《长津湖》作为思想政治教育的文化载体，形成“长津湖效应”，实现育人价值，在思想政治教育传播方面具有一定现实意义。文章通过分析主旋律电影《长津湖》产生的“长津湖效应”，探讨主旋律电影对红色文化的传承和创新、主旋律电影红色文化蕴含思想政治教育价值、主旋律电影运用全媒体彰显主流声音三个方面，由此提出主旋律电影对增强思想政治教育传播效果的思考。［关键词］思想政治教育传播；《长津湖》；主旋律电影一、主旋律电影的“长津湖效应”下的思想政治教育传播随着互联网
传播与版权 2023年2期2023-05-30
- 用唯物史观分析《长津湖》系列影片
文学史诗”。《长津湖》系列影片作为优秀的电影作品，以真实的历史事迹为蓝本，依托现代电影工业技术，由众人合力精心制作而成，在精神理念的呈现、声画的表现方式、内容的叙事手法等方面具有一定特色。现运用唯物史观分析《长津湖》系列影片，把握影片的时代价值、精神价值、艺术价值、教育价值，发挥优质电影作品的积极作用，不断弘扬时代主旋律，传递社会正能量，以期通过电影作品来坚定人们的理想信念，增强实现中华民族伟大复兴的精神力量。引言电影是文化与艺术的独特表现形式，具有主导性
文化产业 2023年8期2023-04-15
- 纪录片《个十百千万》11·18登陆院线
全面展现电影《长津湖》和《长津湖之水门桥》拍摄幕后的纪录片《个十百千万》于11月18日登陆全国影院。该片记录了《长津湖》系列影片从筹备到拍摄的“战斗过程”。由于时长等因素限制，很多精彩戏份未能剪进《长津湖》系列電影中，这些珍贵的画面将在纪录片中首次曝光：伍万里的回忆中，哥哥伍千里对他有怎样的嘱托？半山民宅遭遇战过后，余从戎身上沾满了与敌人搏斗时打翻的豆酱，雷公看到后有什么反应？这些片段将带领观众重回故事，再次见到生动鲜活的七连战士，见证他们的勇气与热血、可
综艺报 2022年22期2023-01-05
- 红色电影《长津湖》“出圈”启示
合。红色电影《长津湖》于2021年9月30日上映，以32.05亿元的票房登顶当年国庆档票房之巅，获得票房与口碑的双赢，它的“出圈”与其传播策略密不可分。文章以红色电影《长津湖》为研究对象和案例，通过叙事视角、场景建构、话题营销、传播渠道与档期选择五个方面分析在新媒体环境下红色电影传播的探索与尝试，旨在为今后红色电影的创作与传播提供可行的启示意义。关键词：《长津湖》；红色电影；“出圈”；主流意识形态；爱国主义中图分类号：G206；J943 文献标志码：A 文
新闻研究导刊 2022年22期2022-12-27
- 致敬先烈
——长津湖的勇士
的名字—《血战长津湖》。在长津湖战役中，到底是什么样的力量让拥有精良武器的美国军团惨败呢？就是这本书，带我走进长津湖，让我了解了为长津湖战役而流血牺牲的中国志愿军，让我感受到了那个时代跳动的脉搏……1950年，朝鲜战局拉开序幕。中国在经历了内战后也百废待兴。中国人民解放军的战士们都觉得好日子即将来临—终于不打仗了。然而，远在北京的毛泽东主席却接到来自朝鲜请求援助的电报。美国军队的嚣张气焰让身在北京的毛主席愤愤不平：“别人都欺负到家门口了，怎可坐视不理，打！
新教育 2022年30期2022-12-07
- 《长津湖之水门桥》展现志愿军战士英雄风采
○小 看《长津湖之水门桥》（徐克导演）仍然沿用《长津湖》的叙事方法，大场面、大视野，具有史诗风格，不光战斗场面气势恢宏、惊心动魄，而且故事内容更为讲究，尤其是战斗场面的展示，更讲究战斗方法，使得故事内容更能抓住人心。影片主要讲述抗美援朝战争长津湖战役中，中国人民志愿军战士攻击被美军占领，也是美军撤退的必经之地水门桥的故事。影片展现了志愿军战士超强的随机应变能力，当战斗遇到困难，志愿军战士就用恰当的方法处置；当出现新的情况，志愿军战士就用新的方法来应对。攻击
高中生之友(中旬刊) 2022年7期2022-08-06
- 《长津湖之水门桥》观后感
新上映的电影《长津湖之水门桥》，我被深深地震撼了。1950 年，长津湖战役后期，美军在中国志愿军的强烈打击下，不得已进行大规模的撤退，而美军南撤的必经之路便是水门桥。可以说，水门桥是美军撤退能否成功的关键，一旦水门桥被炸，那么美军将会成为瓮中之鳖，难逃被围剿的命运。所以，这座平常不起眼的水门桥，此時却成为整个战役的焦点。为了攻入敌军阵地，志愿军战士不顾身体被铁丝网划开一道道血口，拼命往前冲，这种精神令人敬佩。影片中，伍千里、余从戎、指挥员……一个个英雄陆续
课外生活·趣知识 2022年6期2022-07-14
- 浅析电影《长津湖》字幕翻译中的归化与异化策略
）近年来，以《长津湖》为代表的优质国产电影不仅在国内引起民众的情感共鸣，更是在海外引起关注和热议。这类以战争为题材的优质电影，往往展示了中国人民炽烈的爱国情怀、舍生忘死的钢铁意志和奋勇向前的民族精神，引领观众走近父辈，走进英雄，经历一场精神的洗礼。这类电影走出国门，对传播中华民族精神和风骨有着至关重要的意义。在电影输出海外时，字幕翻译的好坏直接影响到了中华文化的传播效率（孔慧怡，1999：29）。这类以战争为题材的电影，往往场面宏大、人物众多，有着大量的地
大众文艺 2022年10期2022-06-11
- 从目的论角度看《长津湖》的字幕翻译
月上映的电影《长津湖》是一部战争历史题材巨制，展现了抗美援朝战争中中国人民志愿军的英勇无畏和不屈不挠的精神，收获了国内外观众的诸多好评。国内影视作品传输到国外的过程中，字幕翻译起着非常重要的作用。字幕翻译的质量直接影响国外观众对于影片内容的理解和中国文化在国际上的影响力。本文在目的论三原则的指导下分析了《长津湖》电影字幕中的英文翻译，探求翻译目的在翻译过程中的重要性，以便为之后译者进行电影字幕翻译提供参考。关键词：目的论;字幕翻译;《长津湖》引言电影《长津
校园英语·月末 2022年4期2022-06-09
- The Review of The Battle at Lake Changjin 《长津湖》观后感
潘梦琳The battle at Lake Changjin is a moving Chinese film which reviews the tragic battle from the prospective of a resigned soldier. Based on the backdrop of the War to Resist US Aggression and Aid Korea， this film tells the story
疯狂英语·初中版 2022年8期2022-05-30
- 将电影《长津湖》融入高中地理思政教学的研究
值观。将电影《长津湖》融入高中地理课程的课例构建了以立德树人为导向的地理课堂，通过将优秀电影应用于高中地理课程思政教学，不仅使课堂更生动，内容更鲜活，而且让学生在学习过程中更加直接地感受到志愿军保家卫国的英雄气概，体会了志愿军视死如归的大无畏精神，有利于培养学生的家国情怀。关键词：课程思政;高中地理教学;电影《长津湖》中图分类号：G633.55 文献标识码：A 文章编号：1009-010X（2022）26-0043-03党的十九大报告强调要落实立德
教育实践与研究·中学课程版 2022年9期2022-05-30
- 叙事齐频 空间同构 情感共振
——论电影《长津湖》的艺术创作手法与情绪情感价值
斗神话。电影《长津湖》便将这般壮烈与无畏的英雄忠骨再度颂歌、将这般饱含苦难与正义的历史记忆再度重温。一、叙事齐频：三重叙事线索交织并行搭建故事骨架“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣”（《木兰诗》）。导演用镜头带着我们重回那段波澜壮阔的历史，走进那段壮志昂扬的岁月，感受那场震撼人心的战役。电影以全景叙事的方式将宏观叙事与微观叙事相结合，以革命领袖视角、志愿军战士视角和美军视角并行交织展开叙事，三条叙事线索共同搭建出完整的故事架构，全方位地展现出
河北画报 2022年14期2022-05-24
- 新中国战争电影发展史视域下的《长津湖》探析
要】战争电影《长津湖》展现了参加抗美援朝战争长津湖战役的志愿军英雄群像并突出塑造了伍千里、雷睢生等生动立体的战斗英雄形象;影片以战事发展与新兵成长两条线索并行，在宏大战争叙事之外体现出对于个体生命的细腻观照;该片表达了对于志愿军将士们崇高家国民族情怀的礼赞，和对于战争残酷本质的深刻反思;该片在深入挖掘战争电影文化特质的同时，兼顾了此类影片的商业特质，是新中国战争电影发展史上一个值得深入探讨的优秀范本。【关键词】战争电影;《长津湖》;英雄形象;战争反思【中图
今古文创 2022年18期2022-05-19
- 突破距离的对话
要： 电影《长津湖》在2021年国庆档上映并获得了优秀的票房成绩。论文从接受美学角度出发，思考国产战争题材电影与观众接受心理之间的距离及其突破、弥合。《长津湖》以公路电影的范式创造与观众“对话”的空间，构建易于被观众接受的“对话”文本，最后突破战争题材与年轻的观影主体客观上的距离实现“对话”。这样的创作手段使影片对观众而言易读解、易接受并产生广泛共鸣，与此同时，也为当代优质国产战争题材电影的创作提供宝贵的经验借鉴。关键词：接受美学；《长津湖》；期待视野；
艺苑 2022年1期2022-05-13
- 电影《长津湖》与文化安全研究
玉摘要：电影《长津湖》真实再现了历史场景和主创人员的倾情投入，具有极高的艺术造诣。同时，由于主创人员的明星效应、专业而有序的推广宣传、恰逢其时的上映时间以及开创主旋律电影续集先河而具有极高的商业价值。更重要的是，《长津湖》对电影观众的深刻教育、对国家形象的直观表达、对主流价值的明显回归和对文化自信的成功塑造，使其在文化安全领域具有深远意义。本次研究发现，电影《长津湖》实现了艺术造诣、商业成功与文化安全三重价值的统一。从《长津湖》的成功经验看，主旋律电影应当
新闻研究导刊 2022年1期2022-05-09
- 目的论角度下电影字幕汉译英研究
【摘要】电影《长津湖》国庆节期间上映后好评不断。作为一部以抗美援朝为背景的战争片，影片以其震撼的场面让很多观众潸然泪下。除了激起中国人民的爱国主义情怀，该电影还制作了英文字幕，目的是为了让世界上更多的国家了解这场战争的非凡意义。由此可见，《长津湖》的字幕还肩负着传递中国精神与中国文化的历史任务。本文以《长津湖》为例，从目的论的角度出发，具体分析多种翻译方法在字幕翻译中的运用情况，并提出自己的看法。【关键词】翻译目的论;字幕翻译研究;《长津湖》;翻译方法【中
今古文创 2022年15期2022-04-23
- 影视字幕翻译特点及其方法探析
。本文以影片《长津湖》为例，结合影片中双语字幕的例子，对影视字幕翻译特点及其方法问题进行了一些探析。关键词：《长津湖》;字幕翻译特点;字幕翻译方法一、引言电影是一门形声结合的视听艺术，语言是电影表现必不可缺的组成部分。电影翻译不同于文学翻译，它需要结合形声，配合电影的艺术情境、画面要求、配音等方面来完成，这要求译者更迅速地完成。对于很多人来说，追剧时必不可少的就是字幕了。尤其是对于引进的外国影视，双语字幕更是必不可少的。而在观看外国影视作品时，翻译字幕的水
科教创新与实践 2022年1期2022-04-20
- 我们需要长津湖精神
——《长津湖》观后感
○小 不电影《长津湖》（陈凯歌、徐克、林超贤导演）以抗美援朝战争中的长津湖战役为背景，讲述了一段中国人民志愿军抗击美军的波澜壮阔的历史。1950年，中国人民志愿军赴朝作战，在极端严寒的环境下，东线作战部队凭着钢铁般的意志和英勇无畏的战斗精神，一路追击，奋勇杀敌，扭转了战场态势，打出了军威、国威。电影中许多细节深深打动了我。比如，在影片中，毛泽东主席在谈到这场战争的重要意义时说：“打得一拳开，免得百拳来。”比如，毛岸英要求上战场，遭到拒绝时说：“几十万老百姓
高中生之友(中旬刊) 2022年2期2022-04-07
- 《长津湖之水门桥》票房破40亿元系列总票房97.75亿元
13日，電影《长津湖之水门桥》官方微博发布消息，称影片累计票房已经突破40亿元大关，超过8085万观众走入影院，缅怀革命先烈。《长津湖之水门桥》成为内地影史第8部票房破40亿元的电影。目前两部《长津湖》系列影片累计票房97.75亿元。《长津湖之水门桥》从2月1日上映以来，连续打破中国影史春节档战争片累计票房等26项纪录。
综艺报 2022年6期2022-03-30
- 电影海报《长津湖》的多模态语篇分析
础，分析电影《长津湖》海报的再现意义、互动意义和构图意义，旨在探讨多模态如何构建海报的完整意义，达到宣传的目的。研究结果可以为电影海报设计者提供新思路，为电影解读提供不同的视角。【关键词】多模态语篇分析;视觉语法;电影海报;《长津湖》【中图分类号】J524 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2022）12-0093-03一、引言电影《长津湖》于2021年9月30日上映，期间创下多项新纪录，问鼎中国影
今古文创 2022年12期2022-03-22
- 影视艺术作品对大学生爱国主义教育提升路径研究
——以《长津湖》为例
好的教科书。《长津湖》的热播可以使大学生深刻感悟我们今日幸福生活的来之不易,同时也是培养新时代大学生的历史认同、价值认同、民族认同的必然要求。以史为镜、以史明志,知史爱党、知史爱国,只有了解历史,才能更好地爱国。1 《长津湖》热播的原因以及特征分析《长津湖》这部影片从时间角度看,距离我们很近,在国庆期间热播,围绕着抗美援朝中的长津湖战役展开讲述,在这场战役中展现出伟大的爱国主义精神。再次,在新时代,我们有时代最可爱的人,因为我们是不屈不挠,从未被击垮的中华
成才 2022年7期2022-03-18
- 爱国主义的战火记忆、情感共鸣、传播策略
【摘要】电影《长津湖》激发了中国人民的爱国主义的情感共鸣和价值共识，丰富了主旋律影视传播以爱国主义为核心的家国情怀和价值理念的传播形式及叙事方式。它以正义战争的主题设置，激发了人们对弘扬抗美援朝精神的思考，关联着家国情怀的记忆和镜像。宏大的战争叙事、微观的人物塑造、红色文化挖掘的历史、生活、视觉传播情境创设，在引起观影者情感共鸣中实现了深厚的爱国主义的场景刻画。传播主体的形象建构、传播内容的总结凝练、传播方式的融合发展等影视传播策略引领和凝聚中国人民的爱国
新闻爱好者 2022年2期2022-03-17
- 恶意申请注册“长津湖”商标，罚！
恶意申请注册“长津湖”商标，福建厦门市两家公司近日被当地市场监管部门立案调查，并分别受到行政处罚。经查，某网络科技公司于2021年1月委托某知识产权代理公司，向国家知识产权局申请注册7个“长津湖”商标。抗美援朝期间，中国人民志愿军曾在长津湖与美军交战，以“长津湖”作为商标使用在指定服务项目上，易产生不良社会影响。经国家知识产权局审查，上述“长津湖”系列商标注册申请被驳回。该网络公司大量申请注册“长津湖”为商标的行為，明显超出正常经营活动需要，属于不以使用为
人生与伴侣·共同关注 2022年2期2022-03-14
- 《长津湖》
部队分割包围于长津湖地区，歼敌1.3万余人，扭转了战场态势。 电影《长津湖》以长津湖战役为背景，讲述了志愿军在极寒环境下坚守阵地奋勇杀敌，为长津湖战役胜利作出重要贡献的感人故事。推荐理由 不管是现实中的长津湖之战，还是艺术化的电影《长津湖》，都深刻地告诉我们：“没有冻不死的英雄，没有打不死的英雄，只有军人的荣耀。”的确，中国军人的荣耀永远不会被撼动。 电影《长津湖》的历史顾问王树增认为：作为抗美援朝战争第二次战役的重要组成部分，志愿军面临的最大考验就是严酷
作文周刊·七年级版 2022年8期2022-03-07
- 《长津湖》结构论
——兼谈《左传·殽之战》的结构特点
9）一、引言《长津湖》自2021 年9 月30 日正式上映之后，好评如潮，但也有一些不同的声音，如有的认为该片情节安排有些头重脚轻，进入“长津湖”主题较慢；有的提出大兵团作战展开不够充分、结尾非常仓促[1]；还有的认为“《长津湖》开始后近40 分钟的‘国内戏’，几乎都是‘文戏’，不但密集，且过长过杂……几乎快要占据全部叙事时间的三分之一，因铺垫太多，故显得累赘冗长”“最终的重头戏长津湖之战，戏份却变少。可谓枝柯过繁，主干被掩”[2]。笔者曾四看此部电影，仔
桂林师范高等专科学校学报 2022年6期2022-02-27
- 恶意抢注“长津湖”商标 罚！
一起“恶意抢注长津湖商标”的违法行为进行立案调查，并依法作出行政处罚，成为典型案例。案件回顧经查，某网络科技公司于今年1月委托某知识产权代理公司，向国家知识产权局申请注册7个“长津湖”商标。抗美援朝期间，中国人民志愿军曾在长津湖与美军交战，以“长津湖”作为商标使用在指定服务项目上，易产生不良社会影响。经国家知识产权局审查，上述“长津湖”系列商标注册申请被驳回。处置意见厦门市思明区市场监管局对涉案两家公司的违法行为，进行立案调查，分别做出行政处罚。市场监管部
中国品牌 2022年2期2022-02-24
- 《长津湖》创票房纪录后再拍续集
这边《长津湖》登顶票房冠军，那边《长津湖之水门桥》拍摄与后期制作在同时进行。此前，《战狼2》总票房56.8亿元， 创造了中国电影的历史。目前专业票务平台给出《长津湖》的总票房为57.5亿元。也就是说，电影《长津湖》成为新的中国电影票房冠军。《长津湖》的续集《长津湖之水门桥》目前正在拍摄中，影片由《长津湖》原班人马打造。让网友期待的是：续集能否再创票房新纪录？事实上，《长津湖之水门桥》中的部分内容已在今年初就拍摄好了，但后来随着季节的转暖，续集中的某些戏份就
文萃报·周五版 2021年49期2021-12-14
- 观《长津湖》：向前，向前，向前！
于生妍隔空的共鸣我想，每一个看完影片的人，都会带着一身的沉重感。最直观的反应是身体给的——湿润的眼眶、发涩的喉咙、紧握的拳头、跳动的心脏。影院外灯火绚烂，但耳边冲锋的号角声、战友的呼喊声、飞机的轰鸣声仍然声声回响，它们与安静和谐的汽车行驶声交叠，时空转换，望着眼前干净宽阔、笔直延伸的路，真切地感受到，今天这幸福大道，是烈士们用热血铺就的。影片结束了，有几个镜头常常在我脑海中浮现。指导员梅生重回军营，带着女儿的照片和自己的所有奖状，他说，把这些东西留在家里，
党的生活·青海 2021年12期2021-12-13
- 血战长津湖，铁军精神淬炼成钢
电影《长津湖》轰动了全国，也再一次把中国人民的记忆拉回到1950年冬天朝鲜盖马高原深处的那一场血战。血战长津湖的九兵团第二十军、二十六军和二十七军，都是新四军的老部队，他们身上凸现着南方三年游击战争、抗日战争、解放战争的硝烟炮火铸就的不畏强敌、绝境求胜的铁军特质。面对武装到牙齿的世界头号强敌，抗美援朝这一仗，敢不敢打，谁來打，怎么打，王牌对王牌，我们能不能打赢？具有新四军血脉的英雄部队、铁血将士，用他们的鲜血和生命做出了震惊世界的回答。《长津湖》上映以后，
铁军 2021年12期2021-12-13
- 71年前的冬天，真实的长津湖是什么样？
国庆档，电影《长津湖》的上映引人关注。该影片以抗美援朝中的长津湖战役为背景，讲述了中国人民志愿军第九兵团义无反顾赴朝作战，在条件极为严酷的战场上，与敌方精锐部队展开了一场震惊世界的殊死对决。有人说，这是一个让人不敢轻易碰触，却又不容错过的战争题材。因为与解放战争相比，这场战争发生在天气极其严寒、志愿军物资极度匮乏的条件下。在严峻的现实情况下，无数的志愿军战士却以血肉之躯对抗装备精良的美军，最终夺得胜利。毫无疑问，影片在呈现这一题材时，参考了大量的纪录片等资
廉政瞭望 2021年19期2021-12-05
- 从电影《长津湖》看中国红色文化“走出去”
夕上映的电影《长津湖》，为如何以影视作品为载体，优化中国红色文化对外传播策略提供了新借鉴。该片巧妙运用共情传播，通过宏观叙事推动实现双向共情，运用悲剧叙事帮助受众更易于理解影片的主题，微观叙事则清晰地塑造出了中国军人形象。在讲述中国红色故事的同时，阐明了中国热爱和平、反对战争的主张与立场，为推动中华文明真正以自信、积极的姿态融入世界文明贡献了新的思路。【关键词】红色文化 共情传播 《长津湖》 影视作品红色文化是在革命战争年代，在中国共产党的坚强领导下，中华
对外传播 2021年11期2021-11-30
- 致最可爱的人
电影《长津湖》热映后，本刊收到读者大量来稿，他们用诗歌和书法作品的形式表达对抗美援朝战争的纪念和对中国人民志愿军的深切缅怀、崇高致敬。本刊选登部分来稿，以飨读者。观《长津湖》有感牟元礼长津湖畔杀敌声，惊天动地泣鬼神。他国异乡埋忠骨，难忘并肩战友情。虚无岂能压正义，不向邪恶让半分。永垂青史英雄泪，民族复兴精气神。丘八诗祭长津湖牟元礼长津湖！长津湖！忠骨冰雕埋异土。瞻仰雄魂热泪流，英灵不朽垂千古！抗美援朝纪念日 白话下里巴牟元礼跨江一战立国威，洗刷百年迎朝晖。
宁夏画报 2021年9期2021-11-17
- 迟浩田血战长津湖46年后有“回音”
·克鲁拉克曾是长津湖之战时的美军海军陆战队第一师副师长，而迟浩田就是血战长津湖的志愿军中的一员，当时是第9兵团27军79师235团的一位营级指挥员。时隔多年，陆战一师作战处处长鲍泽仍对仓惶逃离长津湖的那一幕心有余悸：“我相信，长津湖的冰天雪地和中国军队不顾伤亡的狠命攻击，是每一个陆战队员心中挥之不去的噩梦。”中国人民志愿军的勇猛顽强和坚忍不拔，给参战美军留下了深刻印象。陆战一师副师长老克鲁拉克，把这种印象留给了自己的儿子小克鲁拉克。长津湖之战46年后，在美
文萃报·周二版 2021年43期2021-11-12
- 血战长津湖
傅大山人长津湖的冰雪，盖不过英勇之师潜伏，是等待战机閉上眼睛，周围隐藏的枪炮声，冲杀声，犹犹在耳饥饿，严寒——冰与雪之外的礼遇我们冷酷接收，以藐视的姿态一支支黑色枪管，伸出冰雪之外白的冰雪天地，矗立着一座座“冰雕”群像每座“冰雕”，都是祖国母亲的山每座山，都是一座英雄碑——铸就冰雪天地的英魂是役，该如何用语言表述？我思索，对着长津湖挑选出惨烈，残酷的词汇不足矣，他们是——活的“冰雕”，不死的英雄！“哪怕是冻死，我也要高傲地耸立在我的阵地上”——寥廓星空，你
铁军 2021年11期2021-11-09
- 跨越时空的冰血记述
记者讲述他们对长津湖战役的真情记录。可歌可泣的抗美援朝战争，是新中国成立后文学影视的重要题材之一，70余年来涌现出许多震撼人心的作品。从耳熟能详的《谁是最可爱的人》开始，到大热的电影《长津湖》之前，一代代记录者以战地报道、回忆录、小说、纪录片等不同形态讲述那场战争，让那段英雄儿女的史诗从未离开大众视野。我们采访了三位书写和拍摄长津湖的人，他们是出生于1926年的长津湖随军记者孙佑杰、出生于1962年的军旅作家王筠、出生于1964年的电视导演付勇。他们在三个
环球人物 2021年20期2021-10-27
- 《长津湖》铁马冰河入梦来
止9月29日）长津湖是抗美援朝战争中极为惨烈的一场战役，而电影《长津湖》则以“铁马冰河入梦来”之势借大银幕扑面而来。原定于8月12日公映，后因疫情推迟到国庆档期上映的《长津湖》，即便在制作时间紧张、档期反复调整等诸多不顺之影响下，也排除万难用176分钟，为所有观众奉上“燃”起来的感官冲击。对于普通观众来说，难免会将《长津湖》和《金刚川》相比较，因同样是三位导演合作，同样是带有使命感的紧急任务，同样是抗美援朝题材，但陈凯歌、徐克和林超贤较之管虎、郭帆、路阳合
中国银幕 2021年10期2021-10-12
- 《长津湖之水门桥》官宣 原班人马再度集结
近日，电影《长津湖之水门桥》官宣并发布先导海报。作为《长津湖》的续集，影片保持原班人马，于冬担任出品人及总制片人，黄建新任总监制，陈凯歌、徐克、林超贤担任监制及导演，吴京、易烊千玺、朱亚文、李晨、胡军、段奕宏、韩东君、张涵予等主演。电影《长津湖之水门桥》以抗美援朝战争第二次战役中的长津湖战役为背景，讲述在结束了新兴里和下碣隅里的战斗之后，七连戰士们接到了更艰巨的任务。这个战场就是当时美军撤退路线上的咽喉——水门桥。影片总制片人、博纳影业集团董事长于冬透露，
综艺报 2021年21期2021-08-28
- 电影《长津湖》叙事结构分析
【摘要】电影《长津湖》通过巧妙的叙事结构安排，交代朝鲜战争起因以及我们为什么不得不抗美援朝的缘由，通过支线任务及两场重量级的战斗场景，全景式展现了抗美援朝时期“长津湖”战役的史实，给观众以极为震撼的观影体验。【关键词】长津湖 叙事结构 电影【基金项目】河南省教育厅人文社会科学研究项目“新时代国家叙事电影表达研究”（2019-zzjh-583）。【中图分类号】G64 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2021）45-0010-02为“
课程教育研究 2021年45期2021-04-15
- 电影《长津湖》开拍
合摄制的电影《长津湖》在北京开机。影片讲述中国人民志愿军连队在极寒严酷环境下，坚守阵地，奋勇杀敌，为长津湖战役胜利做出贡献的感人故事，计划于2021年公映。《长津湖》由于冬担任出品人及总制片人，黄建新任总监制及联合编剧，陈凯歌、徐克、林超贤联合监制、联合导演，张和平任艺术总监，王树增任历史顾问，兰晓龙任编剧。于冬表示，影片本应于去年冬天拍摄，因疫情影响推迟了开机。但主创团队从未停止探索的脚步。抗疫期间，他们反复打磨13万字的劇本，持续进行各项准备工作。该片
综艺报 2020年21期2020-11-30
- 电影《长津湖》开机吴京、易烊千玺再现志愿军英雄气概
0周年，电影《长津湖》10月25日在中国人民革命军事博物馆开机。在抗美援朝战争第二次战役中，中国人民志愿军第9兵团将美军精锐部队分割包围于长津湖地区，歼敌1.3万余人，扭转了战场态势，电影以此为背景拍摄。陈凯歌表示，自己曾经是个军人，每次提到抗美援朝战争都热血沸腾。徐克表示，“我们真的要好好利用这次机会，把一部电影拍成一个难忘的经典。”吴京和易烊千玺将在片中饰演一对志愿军兄弟。吴京表示，“我会带着敬畏之心去诠释好自己的角色。”易烊千玺说，自己为此去做了一些
北京青年周刊 2020年45期2020-11-13