武汉方言蔡甸奓山话浅论

王　思

(广西师范大学　外国语学院，广西　桂林　541006)



武汉方言蔡甸奓山话浅论

王思

(广西师范大学外国语学院，广西桂林541006)

摘要：现代汉语各方言之间在语音方面差异尤为明显，武汉方言属于现代汉语七大方言中的北方方言的西南官话次方言区。武汉市蔡甸区奓山人所操汉语方言与武汉市其它地区人们所说方言在语音和词汇上有较明显的差别：(1)声调方面，调值差别最大，奓山话一共有四个声调，包括阴平(35)，阳平(213)，上声(31)，去声(33)。(2)声母韵母方面，奓山话共有18个声母和35个韵母，与武汉其他地方方言在声母韵母数量方面略有区别。(3)词汇方面，武汉方言蔡甸奓山话也有一批特色词汇，与周边的方言不同。本文将从语音和词汇方面对武汉方言蔡甸奓山话进行简要概述，以期展示武汉市丰富的方言文化。

关键词：方言；奓山话；语音；声调；基本词汇

武汉市地处华中地区，位于中国中部，是湖北省的省会城市。武汉市由武昌、汉口和汉阳三大镇组成。这三个镇将武汉市总共分为十三个区，分别是武昌区、青山区、洪山区、江夏区、江岸区、江汉区、硚口区、黄陂区、新洲区、汉阳区、蔡甸区、东西湖区和汉南区。蔡甸区归属于武汉三镇中的汉阳，现辖11个街乡镇和1个省级经济开发区即蔡甸经济开发区。奓山又名奓山街、奓山村，在蔡甸区境内，属于蔡甸区的乡镇之一。奓山街下面又有48个行政村，2个居委会，常住人口为6.3万人。奓山话作为武汉方言之一，它的存在丰富了武汉方言的特色。

一、语音系统

武汉方言蔡甸奓山话共有18个声母(包括零声母)和35个韵母。

(一)声母(18个)：p，ph，m，f，t，th，n，，h，s，，h，，k，kh，，x和零声母

与汉语普通话相比，武汉方言蔡甸奓山话的声母有以下特点：

1.与武汉其他地方方言相似，奓山话只有平舌音，没有翘舌音，即只有、h、s，没有tʂ、tʂh、ʂ。比如，知=资(35)， 师=思(s35)，瘦=嗽(sou33)，事=四(s33)等等。另外，奓山话中也没有汉语普通话中的翘舌浊擦音“”，这些音在奓山话中都直接读成了“n”。例如，“人”读成“nn213”，“然”读成“nan213”，“让”读成“na33”等。

表1　声母例词

2.与武汉其他地方方言一样，奓山话也不区分“n”和“l”，都读成“n”的音。比如：腊=那(na33)，李=你(ni31)，龙=农(no213)等等。

3.奓山话不区分前鼻音和后鼻音。在武汉各地方方言中，后鼻音都发成前鼻音。例如：经=今(in35)，青=亲(hin35)，争=真(n35)等等。

4.许多情况下，普通话里零声母的音在武汉各方言中都表现为声母，奓山话也是如此。例如：“煎熬”的“熬”念成“au213”，“矮子”的“矮”念成“ai31”，“莲藕”的“藕”念成“ou31”，“黑暗”的“暗”念成“an33”等。

表2　韵母例词

与普通话相比，武汉方言蔡甸奓山话的韵母有以下特点：

1.普通话里的单元音在武汉各地方方言中经常发成双元音。例如：“房租” 的“租”读成“ou35”，“努力”的“努”读成“nou31”，“涂鸦”的“涂” 读成“thou213”，“都市”的“都”读成“tou35”；“投币”的“币”读成“pei33”等等。

2.武汉方言蔡甸奓山话韵母中只有in和n，没有i和，因为in和i，n和都是混读的，都念成前鼻音。例如：“英语”的“英”读成“in35”，“北京”的“京”读成“in35”，“启程”的“程”读成“hn213”等等。不过大多数情况下，前鼻音和后鼻音还是泾渭分明的。例如：an不等于a，“安(an35)”不等于“肮(a35)” ；ian不等于ia，“盐(ian213)不等于羊(ia213)”；uan不等于ua，“碗(uan31)”不等于“网(ua31)”等。

3.很多在普通话里念成“u”的音在武汉各地方方言中都发生了变化。例如，当普通话里念成“u”的音与普通话声母“，h，” 组合时，武汉方言蔡甸奓山话则读成“y”的音，朱=居“y35”，住=句“y33”，厨=渠“hy213”，书=需“y35”，如=鱼“y213”等；当普通话里念成“u”的音与声母“m”组合时，武汉方言蔡甸奓山话则念成“u”的音。如：“母亲”的“母”读成“mu31”，“木头”的“木”读成“mu213”，“羡慕”的“慕”读成“mu33”等；当普通话里念成“u”的音与元音“i”组合时，武汉方言蔡甸奓山话则念成“ei”的音。如：“对错”的“对”念成“tei33”，“几岁”的“岁”念成“sei33”等等。

4.与普通话相比，武汉方言蔡甸奓山话将“耳朵”的“耳”读成“31”，“儿子”的“儿”读成“213”；“吃药”的“药”读成“i213”，“脚气”的“脚”读成“i213”；“说话”的“说”读成“uε213”，“国家”的“国”读成“kuε213”等。

(三)声调

武汉方言蔡甸奓山话与汉语普通话一样，一共有四个声调(不包括轻声分别是阴平(35)，阳平(213)，上声(31)，去声(33)。例词如下：

表3　声调

武汉方言蔡甸奓山话与武汉其它地方方言在声调方面有较大差别，主要体现在声调的调值上，以汉口方言为例，比如：汉口方言的阳平是55调，而奓山话的阳平是35调；汉口方言的上声是42调，而奓山话的上声是31调；汉口方言的去声是35调，而奓山话的去声是33调。在武汉各地方方言声调中，差别最明显的是去声的调值，一般情况下，通过听武汉人去声的调值可以分辨出是武汉哪个地方的方言。

二、词汇

除了上文介绍的少数例子外，武汉方言蔡甸奓山话还有很多基本词汇值得介绍。本节将具体介绍奓山话的一些特色词汇。

表4　特色词汇

三、结语

武汉市不同地区的人们所说方言略有区别，各地方方言不论是在发音上还是词汇上都各具特色，蔡甸区属于武汉三大镇中的汉阳，蔡甸区下面的各个乡镇的方言也略有区别，奓山话是蔡甸区各地方方言中的一种，奓山话在语音和词汇方面都有其自身的特点，这些不同的特点丰富了武汉市的地方方言文化。

参考文献：

[1]胡琪. 武汉方言特色副词[J].科教文汇，2008，(7)(上旬刊).

[2]罗安源.发音语音学[M].北京：中央民族大学出版社，2005.

[3]杨义容. 从武汉方言中的饮食词汇看武汉文化[J].郑州航空工业管理学院学报，2008，(1):27.

[4]张邱林. 《武汉方言词典》释义的特色[J]. 湖北师范学院学报，2002，(2):22.

[5]赵葵欣. 武汉方言语法研究[M]. 武汉：武汉大学出版社，2012.

[6]赵忠德.音系学[M].上海：上海外语教育出版社,2006.

[7]朱建颂. 武汉方言词汇[J]. 方言,1981，(1):73～80.

[8]朱建颂.方言与文化[M].武汉：华中师范大学出版社，2008.

文章编号：2095-4654(2016)04-0111-04

收稿日期：2016-02-21

中图分类号：H172

文献标识码：A