传统民俗文化与当代版画创新融合的思考

沈欣然（北海艺术设计学院）

在日新月异的时代潮流中，各个国家综合国力的竞争已不局限在经济、技术、科学、政治上，文化实力也是国家综合国力竞争的重要组成部分，是国家综合国力竞争的重要支撑。文化实力的强弱，直接影响着国家的经济发展水平和国际影响力。中华历史上下五千年，坐拥源远流长的优秀传统文化，更应充分发挥文化方面的优势，把握时代机遇，提高中国文化软实力，提升中国国际影响力，并在国际竞争中占得先机，实现国家综合国力的提升。传统民俗文化是当代版画创作的重要灵感来源之一。传统民俗文化具有浓郁的地方特色和独特的文化内涵，是各地区、各民族文化多样性的体现，是独树一帜的民间传承的文化现象。在当代版画的创作中，加入传统民俗文化的元素，传递中华优秀传统文化的精髓和内涵。通过传统民俗文化的传承和发扬，在当代版画的发展中，注入源源不断的动力，以实现当代版画更好更快地发展。传统民俗文化与当代版画的创新融合，不仅能大力推动优秀中华传统文化的传播与多元化发展，也能为当代版画的创新发展提供更多的途径和机遇。

一、传统民俗文化与当代版画的定义

传统民俗文化是一个民族或地区长时间形成的、代代相传的生活习惯、信仰、艺术、风俗等文化现象。这种文化现象往往与特定的地理环境、历史背景和社会结构紧密相连，是一个民族历史、地域和文化的结晶。例如，春节、中秋节等中国传统节日，不仅有特定的特色食物如饺子、年糕、汤圆、月饼，还有一系列的习俗如放烟花、贴春联、提灯笼、赏月等。这些习俗都与农耕文化和家族观念紧密相连。这些传统节日不仅反映了中国人的生活哲学和价值观，还与农历、二十四节气等传统文化体系紧密相连。同时，“中国是统一的多民族国家，在漫漫的历史长河中形成了多元一体的中华民族。”中国少数民族众多，传统文化习俗也各具民族特色，展现出丰富多彩的文化魅力。不同地域的少数民族拥有独特而丰富的传统文化习俗，这些习俗蕴含着丰富的历史积淀和地域文化特色。例如，傣族人民热爱自然、崇尚水文化，而蒙古族人民则以草原文化和游牧生活方式为特色。这些传统文化习俗不仅体现了各民族对自然、生活和社会的理解和表达，也为中华民族丰富多彩的文化图景增添了独特的色彩。传统民俗文化不仅仅是一种生活方式或习惯，更是一个民族的精神象征和文化基因，反映了一个民族的历史经验、生存智慧和审美情趣，是一个民族的独特标志。

当代版画是现代技术与传统版画技艺相结合的艺术形式。随着数字信息化时代的到来，版画的艺术表现形式得到了进一步的革新和发展。与传统版画相比，当代版画不仅继承了传统版画的技术和审美，还融入了现代的艺术观念和技术手段。例如，孟晓峰的数字版画作品，利用数字技术将传统的古典元素与现代的抽象艺术结合在一起，这种作品不仅具有很高的艺术价值，还反映了当代艺术家对传统文化的重新解读和创新。当代版画的另一个特点是跨界和多元。随着科学技术的进步，版画不再局限于纸上的二维平面，而是与雕塑、装置、动画等其他艺术形式相结合，创造出跨界的艺术作品。这种跨界和多元的探索，不仅拓宽了版画的表现空间，还为观众带来了全新的艺术体验。

二、传统民俗文化与当代版画融合的意义和价值

传统民俗文化，作为一个国家和民族的精神象征，历经数千年的沉淀和积累，为当代艺术创作提供了丰富的素材和灵感来源。版画，作为一种古老的艺术形式，同样承载着深厚的文化底蕴。在当代艺术创作中，将传统民俗文化与版画进行有机融合，是具有深远的意义的。

从文化的再生与传承的角度来看，传统民俗文化与当代版画相结合，所产生的作品往往具有独特的艺术魅力和文化内涵。这种融合不仅为传统文化提供了一个新的传播和表达机遇，同时也为当代版画注入了新的生命力和创意。例如，将中国的古典山水画元素融入版画创作，不仅可以呈现出山水画的意境和韵味，还可以通过版画的技法展现出不同的艺术效果和视觉体验。另外，传统民俗文化中的故事和传说，往往蕴含着深厚的哲理和人生智慧，也能为版画创作提供了丰富的题材，并为版画作品增添更多的情感和意境。传统民俗文化作为民族文化的重要组成部分，蕴含着丰富的历史和文化遗产。传统民俗文化与当代版画的融合，不仅有助于传统民俗文化得到延续和传承，也使传统文化更深入人心，得到更广泛地传播和认可。

从艺术表达的拓展与创新的角度来看，传统民俗文化中的图案、色彩和形态，为版画创作提供了丰富的视觉元素。例如，龙、凤、莲花等传统图案，不仅具有深厚的文化内涵，还具有很高的审美价值。这些图案在版画中得到应用，可以使作品更加具有民族特色和文化深度。其一，传统民俗文化为版画创作提供了无尽的灵感，艺术家可以运用版画技术，将传统文化中的图案、符号或意象融入作品中，使传统文化得以在当代艺术中焕发新的生命力。其二，当代艺术家可以将这些传统元素与现代艺术语言和技术相结合，创作出具有创新性的作品。例如，陈琦的版画作品，将云纹、波浪、山水等中国的传统纹样与现代版画技术结合，创作出既有传统韵味又具有现代感的作品。其三，传统民俗文化与当代版画的融合，不仅是对传统文化的延续，更是对传统文化的创新和再造。艺术家可以借助版画的技术手段，赋予传统文化新的表现形式和艺术内涵，使其具有当代审美和文化价值。其四，通过对传统元素的重新诠释和创新，艺术家可以创作出独具个性和时代特色的作品，丰富艺术的多样性和创造力。

从文化交流与对话的角度来看，传统民俗文化与当代版画的融合，为不同文化之间的交流和对话提供了一个平台。通过这种融合，展现各种文化的独特性和共通性，促进文化的相互理解和尊重。传统民俗文化与当代版画的融合，不仅是文化内涵的融合，更是不同文化间的交流与融合。在全球化的今天，不同文化之间的交流与融合变得尤为重要。将不同地域、不同民族的传统文化元素融入版画作品中，可以促进不同文化之间的交流与对话，增进各民族之间的相互了解与尊重。这种文化交流与融合有助于促进文化的多样性与丰富性，构建一个更加包容和和谐的文化世界。

从社会教育与发展的角度来看，传统民俗文化与当代版画的融合，还具有重要的社会教育意义。这种融合不仅能帮助人们更好地了解和珍视自己的文化传统，增强文化自信心，也能为人们提供了一种审视现代社会和文化的视角，帮助人们思考现代社会的问题和挑战。传统民俗文化与当代版画融合具有深远的意义，不仅体现在艺术领域，更蕴含着文化传承与创新的重要价值。传统民俗文化与当代版画的融合，不仅为艺术界带来新的创作风格和艺术表现，更为社会文化的发展与进步带来新的动力与活力。

三、传统民俗文化与当代版画融合的创新路径

传统民俗文化，深植于每一个民族的心灵深处，是历史、地域和文化的结晶。版画，最早可以追溯到古代的印刷术，在欧洲14-16 世纪时期得到了进一步发展和传播，同样承载着时间的痕迹和文化的印记。在当代，两者的融合不仅是一种艺术创新，使版画的艺术表现形式得到了进一步的革新和发展，更是对传统文化的传承与发扬。

一是以视觉元素的融合与创新为基础，将传统民俗文化的元素有机融入当代版画的创作过程中，用传统民俗符号化的元素来丰富当代版画的画面效果，提高当代版画的视觉冲击力。

为实现这一目标，艺术家可以充分利用传统民俗文化中独特的视觉符号和元素，将其有机融入当代版画的创作中，以丰富作品的视觉效果，增强作品的艺术感染力和观赏性。这种融合不仅要求艺术家具备对传统文化符号的深刻理解，还需要其对当代版画技术和表现手法有精湛的掌握。在具体操作上，艺术家可以通过将传统民俗文化中的图案、符号、色彩等元素，巧妙地融入版画作品中。例如，运用传统文化中特有的装饰图案、传统服饰元素等，与当代版画的构图手法相结合，创造出独特的视觉效果和表现力。同时，在色彩运用上，艺术家可以运用传统文化中具有象征意义的色彩，如红色、金色等，与当代版画的色彩语言相结合，营造出丰富而饱满的视觉冲击力。这种视觉元素的融合与创新，不仅为当代版画注入了丰富的民俗文化内涵，也为观众带来了更加丰富多彩的视觉体验和艺术享受。艺术家通过对传统民俗文化元素的巧妙运用和创新表达，使当代版画作品具有更深远的文化意蕴和艺术魅力，展现出传统文化与当代艺术的无限融合与创新可能性。

二是充分注重题材的合理选择与深化，深挖传统民俗文化中优秀的历史文化底蕴，加强传统民俗文化与当代版画创作链接的契合度，提高当代版画的文化内涵。在这一过程中，需要艺术家深入挖掘传统民俗文化中蕴含的丰富历史文化底蕴，选择具有代表性和深远意义的题材进行版画创作，使作品具有更深厚的文化内涵和时代价值。这种选择与深化需要艺术家具备对传统文化的深刻理解和把握，以及对当代社会文化的敏锐洞察力。在具体操作上，艺术家可以从传统民俗文化中，选择具有代表性和丰富内涵的题材，如民间故事传说、节日习俗、文化信仰等。通过对传统文化题材的深化挖掘、研究和解读，发掘其中蕴含的丰富文化符号和精神内涵，将其巧妙地融入当代版画作品中，赋予作品更深刻的文化内涵和情感表达，使作品更具有思想性和艺术性。传统民俗文化中蕴藏着丰富的故事和传说，如四大名著中的人物等。这些故事和人物为版画创作提供了无尽的灵感，通过对传统故事的重新解读，将这些故事和人物与当代的社会现实相结合，探讨现代社会的问题和矛盾，是当代版画创新的关键。充分注重题材的合理选择与深化，不仅能够丰富版画作品的文化内涵和艺术价值，也有助于加强传统民俗文化与当代版画创作之间的紧密联系和契合度，使作品更贴近当代社会的文化需求和审美趣味，展现出传统文化与当代艺术的融合与共生。

三是积极拥抱技术的发展与材料的革新，大胆尝试新兴艺术媒介，敢于创新艺术表现手法，将传统民俗文化融入当代版画的表现形式，推动当代版画的艺术表现形式的创新和现代化发展。随着科技的发展，新的版画技术和材料不断涌现，如数字版画、激光雕刻等。这些新技术不仅提高了版画的制作效率，还为作品的表现提供了更多的可能性。例如，通过数字技术，将传统的手工雕刻与现代的3D 打印相结合，创造出前所未有的视觉效果。艺术家要勇于尝试新兴的艺术媒介和技术手段，运用现代科技和材料革新，将传统民俗文化融入当代版画的表现形式中，推动当代版画艺术表现形式的创新和现代化发展。时刻跟进技术的发展与材料的革新，不仅要求艺术家具备对传统文化的深刻理解，还需要其对当代艺术技术和材料的熟练掌握和应用。在具体操作上，艺术家可以积极尝试利用数字化技术、虚拟现实技术等新兴艺术媒介，将传统民俗文化元素与现代科技手段相结合，创作出更具创新性和多样性的版画作品。例如，运用数字版画技术和计算机生成的图像处理手段，创造出更具立体感和逼真感的版画作品。同时，在材料的选择上，艺术家可以尝试新型的环保版画材料或无纸化的新媒体媒介，为作品赋予更多的可持续发展和环保意识，体现出当代版画艺术对于可持续发展和环境保护的责任和关注。树立积极拥抱技术的发展与材料的革新的态度，不仅为传统民俗文化注入了现代化的元素和活力，也为当代版画艺术的创新和发展注入了新的动力和活力。

四是勇于开拓当代版画跨界与多元的探索，与其他学科构建知识体系，探索与各种媒介结合的可能性，将传统民俗文化融入当代版画进行艺术实践，拓展与延伸当代版画的创作语言。在当代，艺术的边界越来越灵活，版画也不再局限于纸上的二维平面。尝试将版画与雕塑、装置、动画等其他艺术形式相结合，创造出跨界的艺术作品，不仅能拓宽版画的表现空间，还能为观众带来新奇、震撼的视觉冲击。在探索中，艺术家需要与其他学科领域展开合作，构建跨学科的知识体系，探索将传统民俗文化与其他艺术媒介相结合的可能性，将传统民俗文化融入当代版画的艺术实践中，拓展与延伸当代版画的创作语言。这种跨界与多元的探索，要求艺术家具备对不同艺术形式和学科领域的深刻理解和把握，同时需要具备良好的跨学科合作意识和能力。在具体操作上，艺术家可以与其他学科领域的专家和学者展开合作，共同探索传统民俗文化与当代版画的融合与创新。例如，与历史学家、民俗学家合作，深入研究传统文化的历史和社会背景，挖掘出更多传统文化的精神内涵和符号意义，将其融入版画作品中。同时，还可以与视觉、音乐、舞蹈等不同艺术领域的艺术家合作，探索不同艺术形式之间的互动和碰撞，将传统民俗文化与其他艺术形式相结合，创造出更具创新性和独特性的艺术作品。这种勇于开拓跨界与多元的探索，不仅丰富了当代版画的创作领域和表现形式，将版画艺术的创作语言拓展到更广阔和更开放的艺术领域，也为传统民俗文化的传承和当代艺术的创新发展，搭建了更加优质和多元的艺术交流平台。

四、结语

传统民俗文化与当代版画的融合创新，具有重要而深远的意义。这种融合不仅是对传统文化的传承和创新，也是对当代艺术形式的拓展和丰富。通过将传统民俗文化的丰富内涵融入当代版画的创作中，不仅丰富了版画艺术的表现形式，也为传统文化的传承与当代艺术的发展搭建了新的桥梁和平台。传统民俗文化与当代版画融合创新的实践，不仅丰富了当代艺术的内涵与形式，也为传统文化的传承与发展注入了新的活力与动力。这种融合不仅使传统文化焕发出新的生命力和魅力，也促进了当代艺术形式的多样化和发展。

同时，这种融合也为艺术家们提供了更宽广的创作空间，激发其对传统文化的深刻思考和艺术创新。传统民俗文化与当代版画的创新融合，是一场文化与艺术的盛宴。只有不断地探索和创新，才能使当代社会文化的多元发展更加丰富多彩。