电影改编
- 人生似花易逝： 女性主义视角下的《晚菊》改编研究
成濑巳喜男；电影改编；女性视角【中图分类号】J905 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）42-0101-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.42.032提起日本电影，人们耳熟能详的总是黑泽明、小津安二郎或者溝口健二等人，他们的作品通过参与国外电影节的放映和获奖而为人熟知。在日本电影黄金时代的一众著名导演中，成濑巳喜男以自己独特的女性主义关怀著称。
今古文创 2023年42期2023-11-20
- 维度变迁与时空重构：茅盾文学奖电影改编的叙事策略研究
其获奖作品的电影改编备受关注。从叙事时间的畸变、空间的聚焦、视角的重置三个维度，对茅盾文学奖获奖作品改编的电影进行较为细致的文本分析，可以看到在叙事策略层面如何完成从小说到电影的改编，以期为文学改编电影，特别是长篇小说的电影改编作出一些有益的探索和启示。关键词 茅盾文学奖；电影改编；叙事策略茅盾文学奖（以下简称茅奖）作为国内最具影响力和权威性的文学奖项，在当代文学史上具有重要的地位，这些获奖作品作为独特的剧本资源经常被改编为影视作品。自1982年评奖以来，
艺术广角 2023年3期2023-08-10
- 小说《许三观卖血记》和电影《许三观》的比较研究
文化视域下的电影改编。【关键词】《许三观卖血记》；电影改编；《许三观》； 余华【中图分类号】J905 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）23-0091-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.23.0282000年，韩国电影株式会社老板安东奎买下了《许三观卖血记》的电影翻拍版权，经不少波折后才由韩国导演河正宇自导自演了电影《许三观》并于2015年上映。
今古文创 2023年23期2023-08-07
- 浅析张爱玲小说的电影改编
词】张爱玲；电影改编；《第一炉香》【中图分类号】J905 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）24-0093-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.24.029張爱玲是中国现代文学史上重要的女作家，她的作品《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》《半生缘》《色戒》等被改编为电影作品。她的中篇小说《沉香屑·第一炉香》于2019年5月22日开拍，电影片名为《第一炉
今古文创 2023年24期2023-07-21
- 小说影视化的受困与突围
玲;许鞍华;电影改编一长久以来，文学界似有一种心照不宣的看法：影视化改编总归不如文学。原因无外乎以下几点：第一，影像基于自身视听语言限制，难以还原寄予了复杂寓意的环境及人物心理描寫;第二，大部分影像作品本质上是商品，它的诞生受市场、投资方、制作团队等多重影响，其成品不一定符合原著本意;第三，相比于观众阅读一部文学作品所需要的时间及次数，影视作品的时长限制一定程度上束缚了故事中丰富世态及曲折内容的展开。然而公众与市场对于影视化作品的接受度却显现出了不同态度。
美与时代·下 2022年5期2022-07-14
- 评《移魂有术》电影改编的道德伦理元素
道德伦理 电影改编 滕华涛执导的科幻刑侦悬疑电影《缉魂》改编自江波的小说《移魂有术》。对比小说与影片呈现的内容可知，影版对小说有了较大的改动。小说的故事场景起始于精神病院，故事情节围绕一个叫李川书的精神病人身上隐藏的秘密的探寻展开。故事结构设计相对简单，总体呈单线式发展，期间交叉着回忆式说明。“我”——一个平庸的精神病医生，在对“人格分裂患者”李川书进行催眠治疗的过程中，受他的另一个“人格”王十二指引，成功取到他账户里的500万元。在这个过程中，“我”得
文学教育下半月 2022年6期2022-06-28
- "互联网+"环境下网文IP与电影改编的重构与融合探究
下网文IP与电影改编的融合现状，探讨带动双方有效融合的方法。【关键词】网文IP;“互联网+”;电影创作;电影改编;融合策略【项目基金】本文系2020年江苏高校哲学社会科学研究项目：“IP热背景下国产电影的问题及对策研究”（编号：2020SJA0951）阶段性研究成果。中图分类号：G241 文献标识码：A DOI：10.12246/j.issn.1673-0348.2022.08
卫星电视与宽带多媒体 2022年8期2022-06-27
- 鲁迅小说电影改编研究综述
繁“互动”，电影改编成为了鲁迅作品传承突破瓶颈的重要方式。因而，鲁迅小说电影改编作品备受瞩目，相关研究层出不穷，主要集中在电影改编研究、大众传播研究、电影语言研究三个方面。关键词：鲁迅 鲁迅小说 电影改编2021年4月，“鲁迅小说的电影改编——纪念鲁迅诞辰140周年专场”在宁波召开，主要从鲁迅小说电影改编难度、鲁迅小说电影改编与所处时代联系、当代是否需要鲁迅小说电影改编三个话题对鲁迅小说电影改编进行了“新”的探讨。距首次探讨该论题的“电影剧本《祝福》座谈会
文学教育·中旬版 2022年8期2022-05-30
- 从小说到电影：《城南旧事》叙事研究
：城南旧事;电影改编;叙事艺术《城南旧事》是台湾女作家林海音的代表作之一，书中展现了主角英子对童年往事的回忆，通过英子稚嫩的双眼讲述了一段关于英子童年时期的故事，反映了作者林海音对童年的怀念和对北京城南故土的思念之情。电影版《城南旧事》是由吴贻弓执导，沈洁、郑振瑶、张闽和张丰毅等人主演，于1983年在中国内地上映，影片上映后好评如潮，并获得第二届马尼拉国际电影节最佳故事片金鹰奖和第三届中国电影金鸡奖最佳导演等多项奖项，电影在海内外都获得高度好评。电影《城南
雨露风 2022年8期2022-05-30
- 《哦，香雪》跨媒介改编中“铅笔盒”的变形记
直至连环画和电影改编的《哦，香雪》，“铅笔盒”才逐渐走出模棱两可的存在，香雪也才稳稳的被定位为：追求学问、渴望现代文明的农村觉醒者。关键词：哦，香雪;铅笔盒;连环画改编;电影改编“文具盒”如何解读，不仅直接关乎主角香雪形象，还决定着小说本身的社会价值和意义。一个从不撒谎的善良单纯女孩香雪，愿意为一个“铅笔盒”付出巨大的物质（家里积攒很久的四十个鸡蛋、徒步走三十多里夜路）和精神（走夜路的恐惧、还要编造一个母亲不忍责怪的谎言）代价，是源于“物质和虚荣”还是因为
美与时代·下 2022年4期2022-05-25
- 跨媒介电影传播下的《白鹿原》主题重解
为主要人物的电影改编问题为切入点，发现电影《白鹿原》中的田小娥只是表层的言说者，她所代表的是时局动荡、社会转型时期单一个体的挣扎，不同于白灵和鹿家二子选择参加革命在精神上寻找新的出路，她选择在自由恋爱和对身体的自主支配中焕发个体意识，虽最终走向失败，但其体现出的个人独立和觉醒精神在当下依旧具有重要意义。就这一主旨的把握而言，《白鹿原》在以电影为代表的跨媒介传播过程中获得了新生。关键词：《白鹿原》；电影改编；跨媒介传播；田小娥中图分类号：J905 文献标志码
新闻研究导刊 2021年19期2021-12-09
- 跨媒介、跨文化传播：“改编”课堂讲好中国故事初探
度阐明了在“电影改编”课堂上为什么要讲中国故事，如何讲好中国故事，怎样让传播对象亲身感受中国故事，应该让外国人讲什么样的中国故事等内容，以期为跨文化传播提供一定的参考。【关键词】跨媒介;跨文化;传播;电影改编;中国故事随着综合国力和国际影响力的提升，中国正在成为重要的留学目的地国。对留学生而言，中国治安良好、校园设施先进、教学标准国际化，还有独特的美食、优越的留学政策、国民友善等，这些都会让外国学子有宾至如归的感觉。过去来华留学生学习最多的是汉语，其次是经
教育传媒研究 2021年6期2021-11-19
- “再虚构”与逻辑的悖逆及思想的断裂
阿Q正传》;电影改编;空间文化史观中图分类号：J905;I210.6 文献标识码：A文章编号：16738268（2021）050143081918年5月，《狂人日记》于第4卷第5期的《新青年》刊出。此后，鲁迅先后创作《孔乙己》《药》《阿Q正传》《祝福》等多篇小说，收于《呐喊》与《彷徨》两部小说集。得益于极深的古文修养，语言的精简与意义的浓缩形成鲁迅小说内部的张力，使其从一开始就展示出高度“雅化”的特征。电影从诞生初期，就自觉地向文学寻求资源。小说
重庆邮电大学学报·社会科学版 2021年5期2021-10-22
- 互文与重构：从戏剧《哈姆雷特》到电影《奥菲莉娅》
奥菲莉娅》 电影改编莎士比亚经典名著《哈姆雷特》a关注男性， 聚焦哈姆雷特复杂矛盾的精神困惑及其社会表现，奥菲莉娅在莎剧中是被束缚、被观察、沉默的、被奴役的附属品角色。2019年的电影《奥菲莉娅》，以现代视角对莎剧《哈姆莱特》互文以及颠覆性重构，表现奥菲莉娅表达自我的需求以及精神层面的反抗，表现当代电影导演独特的视角和现代人性意识。从《哈姆莱特》到《奥菲莉娅》分别涉及男女主角精神困惑、疯癫、死亡三层叙事意象。考察从《哈姆雷特》到《奥菲莉娅》不同文本对二人形
名作欣赏·学术版 2021年9期2021-10-04
- 外国文学的电影改编探析
起的盖茨比》电影改编大获成功的原因，而后从文学作品和电影的叙事风格和语言风格两方面进行比较，最后对文学作品与电影所表达出来的共同主旨进行阐述。关键词：《了不起的盖茨比》 电影改编 文学作品改编作为现阶段一种新型的电影剧本来源，属于文学和电影的交叉领域，具有跨学科的特殊性。由文学作品改编的电影，首先有一定的受众基础。电影可以通过震撼的视觉和听觉表现形式，通过立体的人物形象对文学作品当中的故事情节进行再现，将文学作品从读者的想象转化为生动的现实故事。因此将文学
名作欣赏·评论版 2021年9期2021-09-26
- 试析《画皮》文本与电影改编的有效互设作用
《画皮》系列电影改编历程，其在原著基础上对接不同时代热点及审美需求结构故事，借助日益精进的电影制作技术拓展文本改编空间，并渐趋弱化劝诫警示主旨而凸显爱情主题。本文希冀结合不同时代的审美需求、技术特色及受众的价值观，探讨《画皮》文本与电影改编的有效互设作用。关键词：画皮;电影改编;时代热点;电影制作中图分类号：I207.41 文献标志码：A文章编号：1002-3712（2021）02-0143-11《聊斋志异》作为我国优秀文言短篇小说集的代表，因曲折离
蒲松龄研究 2021年2期2021-09-13
- 游走在鬼怪彰显与情感填充之间
缺。关键词：电影改编;聂小倩;聊斋之极道天师;鬼怪彰显;情感填充中图分类号：I207.41 文献标志码：A文章编号：1002-3712（2021）02-0116-13作为一部传世经典，《聊斋志异》既能够吸纳传统文化之精髓，又卓然屹立于传统文化之中，虽历经漫长时光岁月淘洗而贝珠闪光，历久弥新，应与其超然独特的思想艺术魅力密不可分。它既没有像八股文那样蕴含着过多功利化的现实目的指涉，又没有像其他明末志怪群书那样旨在陌生化地标新立异和荒诞不经地装神弄鬼，仓
蒲松龄研究 2021年2期2021-09-13
- 电影《活着》与原著中人物设置差异的对比
键词：文学;电影改编;人物设置;《活着》中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）08-0-02“生命中其实是没有幸福或者不幸福的，生命只是活着，静静地活着，有一丝孤零零的意味”[1]，这是原著《活着》中的一句话，而这句话几乎可以概括整个故事。张艺谋导演看过《活着》后说：“《活着》会给人一种人生的感慨，会使人彻悟到人生的一些东西。”[2]因为余华的《活着》给张艺谋带来了很大的惊喜与震撼，所以其选择拍摄《活着》。但是，在原
艺术科技 2021年8期2021-08-09
- 论《小妇人》原著与电影改编的差异
人》;小说;电影改编;比较;艺术评论中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）08-00-021868年，美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的女性成长题材小说《小妇人》一经出版就深受美国民众的喜爱。时至今日，这本小说中强调的个性独立和教育方法仍具有现实意义，因此成为青少年成长过程中一部值得阅读的经典。小说中的四姐妹个性鲜明，尽管她们各有缺点，并且“不一样的人生际遇各有各的辛酸”[1]，但在马奇太太的教导下，都学会了克制与
艺术科技 2021年8期2021-08-09
- “后伤痕”下的创伤体验
略。关键词：电影改编;叙事空间;符号;延宕一、淡化历史下的爱情高歌小说《陆犯焉识》描绘了从1920到1990年间陆焉识个人、陆氏家族、以及国家的社会变迁，原著内涵极其丰富，以宏大的历史叙事背景透过陆焉识的个人经历折射出近乎20世纪以来的风云变幻。《陆犯焉识》书名中就体现出其主题释义，“犯”字表达了时代给人带来的禁锢和束缚，捆绑了人类精神世界的自由;而“焉识”则具有文言色彩，意为“怎么能认识”，体现出悲悯时代对人物造成的命运改写。原著中，陆焉识发现自己痛恨的
锦绣·上旬刊 2021年9期2021-07-15
- 论小说《妇女生活》在电影改编中主题的变化
茉莉花开》;电影改编;主题变化中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）07-00-02如今，文学改编电影的趋势愈演愈烈。小说通过语言文字叙述故事，而电影通过画面和声音作用于人的视觉和听觉，这两个不同的艺术形式既有差别，又有很多共性。电影《茉莉花开》是侯咏导演结合了个人的体会和审美情趣，对苏童的小说《妇女生活》进行的二次创作，两种文艺作品各自拥有不同的魅力。本文从整体基调、人物设置以及视听语言三个方面入手，分析原著与电影
艺术科技 2021年7期2021-06-15
- 探析电影改编对戏剧作品的开发与遮蔽
诃夫 戏剧 电影改编戏剧和电影的剧本形式具有高匹配度，这时常让人产生一种戏剧易于电影改编的错觉。戏剧剧本给电影改编提供了一个稳定的故事框架和成熟的故事情节，这似乎可以使得《海鸥》的电影改编省去许多繁琐的编排工作，有助于呈现一部更好的影视作品。但无论是过往多部戏剧改编电影，还是现如今的《海鸥》，都显示出戏剧的确是较为可取的改编素材，但约翰·M·德斯蒙德和彼得·霍克斯曾指出：“戏剧是强大的，是受舞台、立场和语言约束的，同时它也受到现场演员和观众的约束，这些舞台
名作欣赏·评论版 2021年4期2021-05-04
- 粉丝文化视域下的电影生态探析
;粉丝文化;电影改编;传播特征;媒体融合中图分类号：J943 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）03-00-021 游戏IP改编电影与粉丝文化1.1 电子游戏与电影艺术的融合前景作为极具互动性特征的媒介载体，电子游戏自20世纪50年代发端就与电影有着相似的艺术表现形式。相较于电影，游戏内容的呈现同样基于屏幕，依赖数字技术，随着技术的进步，同样富含视听性、动态化、沉浸式互动、空间叙事等特征。电子游戏常利用电影化的表达技法，为玩家通过的关
艺术科技 2021年3期2021-04-18
- 论动画电影对经典神话人物形象的塑造
经典神话进行电影改编搬上银幕。经典神话的电影改编问题是国内动画产业近些年来的核心问题，本文从经典神话人物形象的电影改编角度出发，对动画电影《姜子牙》人物外形的动画塑造、人物性格的再塑造和人物价值观念的重构进行分析，阐述当今经典神话电影改编状况。关键词：电影改编;人物形象;《姜子牙》;经典神话中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）03-00-02近年来，中国动画电影产业的蓬勃发展引起了世界的广泛关注，从2015年的《西
艺术科技 2021年3期2021-04-18
- 谈小说《寻枪记》在电影改编中民族性的缺失
《寻枪记》 电影改编 民族性 缺失2002年，广西壮族作家凡一平的短篇小说《寻枪记》经导演陆川改编成电影《寻枪！》，这部作为导演处女作的电影创造了当年国产电影的最高票房。电影的成功不仅让导演陆川声名大噪，也为小说作者凡一平赢得了巨大的声誉。客观地说，电影的名气比小说及其作者大得多，很多人也是因为电影才去关注小说及其作者的。小说讲述了一个好故事，但从小说文本改编成影视文本，其中展现不多的民族性出现缺失，其中的原因值得我们思考。一.民族性缺失的表现杰·瓦格纳在
文学教育 2021年2期2021-04-12
- 论小说《洛丽塔》的电影改编
《洛丽塔》 电影改编 还原度 故事内核一、前言弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》一直是一部富有争议的小说，从费劲周折的出版过程，到在多个国家遭遇封禁的冷遇，再到对其主题的多重解读。它挑战了人们对道德的认知，也挑战了人们对文艺作品的认知，但不可否认的是，它同时也是20世纪最伟大的作品之一。1962年，导演库布里克将《洛丽塔》搬上银幕，这一版本的改编得到了作者本人的辛辣评价： “这无疑使影片对我原来所写的剧本而言，毫无忠实之处”，“在把《洛丽塔》改编成具有台词的
名作欣赏·评论版 2021年1期2021-02-08
- 传承与再生
中国神话作品电影改编的理论与实践，并试图透过改编过程中中国神话故事和电影的互动行为来梳理电影发展的态势，探究华语电影在表现民族特性的过程中存在的问题和解决方式。关键词：神话故事;电影改编;中国电影中图分类号：J954 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2020）22-00-032019年暑假档《哪吒之魔童降世》刷新了国内动画电影的票房纪录。通过改编明代神魔小说《封神演义》中的传统神话故事，联系当下的审美与情感，为传统故事增添了新的艺术活力，而其
艺术科技 2020年22期2020-12-23
- 电影《大卫·科波菲尔的个人史》中艾格妮斯之形象重塑
】艾格妮斯;电影改编;形象重塑【作者简介】谭韦莹（1991.10-），女，壮族，广西南宁人，广州工商学院，助教，硕士研究生，研究方向：英语笔译。一、引言1849年4月至1850年11月，狄更斯（Charles John Hiffam Dickens）将其构思成熟的一部带有自传成分的新作《大卫·科波菲尔》（Daind Copperfield）逐月分期发表。据狄更斯本人说，“这是他所有的书中最爱的一部”。小说中人物类型繁多、形象鲜活、情节新颖：大卫是一个遗腹子
校园英语·中旬 2020年9期2020-12-23
- 跨文化电影的本土化改编一一以《来电狂响》为例
：文化折扣;电影改编;本土化处理近年来，多数改编自国外的中国电影大多数落得了“口碑”“票房”双双“扑街”的结果。2018年12月上映的改编自意大利电影《完美陌生人》的《来电狂响》以6.4亿的票房收入成为亮眼的存在，其票房的成功得益于导演对国外剧本成功的本土化改编。一、成功原因1.题材《完美陌生人》于2018年5月在中国上映，仅仅获得了5000万的票房。 《来电狂响》取得票房佳绩的原因，首先在于导演挑选了正确的题材。意大利原版电影的剧情是围绕一群好朋友在一场
视界观·下半月 2020年2期2020-10-14
- 试论电影《小妇人》的叙事策略
重组式叙事;电影改编;叙事策略“没有礼物的圣诞节不是圣诞节”，这句原著经典对白并没有在电影《小妇人》开始时如期出现，观众仿佛看到的是另外一个故事，作家忐忑地拿着作品给出版商，一个关于被认可的作家的故事。格蕾塔·葛伟格导演版《小妇人》最大的特色在于对原著故事的非线性改编，在九种非线性叙事中，为四个女孩的成长故事选择了更为适合的重组式叙事。重组式叙事的电影，指本来有一个较清晰的时间先后顺序的线性故事，然而由于某种意图在整体结构上故意重新按非先后顺序组织其故事讲
美与时代·下 2020年7期2020-10-12
- 从文学到电影：解读名著《简·爱》
《简·爱》;电影改编;文学塑造《简·爱》由经典小说为基础，其丰厚的艺术价值经过多次演绎，电影版本各有不同，将人物形象和剧情推进给受众传递了不同的艺术表达方式，但是都展现了这部作品丰富的艺术价值和文化传递作用。小说本身由于情节跌宕，场景描述的繁复和立体的人物刻画，给了改编者无限发挥空间，激发笔者对作品的深入分析。媒介的转换会对作品表达产生影响，本文将分别从文学和1944年罗伯特·斯蒂文森翻拍的电影版本两个角度分别探讨，分析《简·爱》的精神价值和文化截止。1
世界家苑·学术 2020年4期2020-09-10
- 浅析电影《简·爱》中简·爱人物形象的塑造
】 简·爱;电影改编;人物塑造【中图分类号】I561 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2020）12-0070-02一、演员表演对电影人物形象塑造的作用从人物创造，充足的抓住原作品的内涵、台词设计深入表现出关键性格特点和镜头调整，真是的展现出主人公心里空间等领域，对电影中简·爱的人物形象的创作加以考察，并且对它忠实原著和艺术创新相结合的改编之路加以评论。演员对人物的创造要求是恰如其分的，多一点或者少一丝
今古文创 2020年12期2020-09-10
- 好莱坞青少年奇幻文学的电影改编策略
年奇幻文学的电影改编策略进行分析，了解其原著小说文本与电影改编文本之间的继承、跨越与创新。关键词：奇幻文学；电影改编；《饥饿游戏》中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2020）07-0107-022001年，由J.K.罗琳的同名小说改编的电影《哈利波特与魔法石》和由托尔金的奇幻小说《魔戒》改编的电影《指环王：魔戒再现》上映，分别获得了这一年北美票房成绩的冠亚军，收获了无数好评，掀起了好莱坞对青少年奇幻文学的改编热潮。随后上映
新闻研究导刊 2020年7期2020-09-10
- 中国新闻事件改编电影创作及传播特征分析
：新闻事件;电影改编;传播特点新闻与电影之间的结合本质并非一种新型事物，如果从历史中追寻，在我国狭义上的新闻电影产生时间相较于其他类型电影形式而言也较早。以新闻时间改编而成的电影的在新闻行业以及电影行业之中持续发展，彼此之间独立却有互相借鉴的模式也受到学者的关注以及重视，而其创作以及传播特点也值得学者进一步深思与讨论。一、中国新闻事件改编电影的创作（一）视角选择与价值认同的选择新闻与电影终究是两种不同的表达方式，所以电影在改编过程中，首要工作即为关于视角的
视界观·上半月 2020年8期2020-08-16
- 电影《中国机长》的改编策略
;真实事件;电影改编艺术来源于生活，艺术创作不论是文学作品，还是影视创作，都离不开现实生活。生活中的真实事件，是电影创作的一个重要素材来源。将真实事件改编成电影，将客观事实搬上银幕，是近些年来电影创作的一个趋势。电影作为第七艺术，声画艺术，能最大限度地通过影像贴近现实，还原现实生活的影像属性。从客观事实走向银幕，需要通过艺术转换，而要创作出一部优秀的电影，改编策略就显得尤为重要。国庆档上映，由真实事件改编的《中国机长》掀起一波观影热潮，其改编策略值得探究。
青年生活 2020年14期2020-08-04
- 畅销青春小说的出版与电影改编
春小说出版与电影改编的互动进行分析，探究众多畅销青春小说改编电影的原因，并对畅销青春小说改编电影存在的问题及其提升策略进行思考。关键词：青春小说;电影改编;相互融合;出版一、畅销青春小说的出版发展历程（一）萌芽阶段的青春小说出版。上世纪90年代，部分出版社出现以效益为导向，根据市场调研的结果，分析读者的阅读兴趣与阅读需求，策划了一系列具有创新意义的选题。春风文艺出版社就在当时策划了富有远见的“布老虎系列丛书”，该系列丛书以年轻人的视角去看待世界，叙述青年人
记者观察·中旬刊 2020年6期2020-07-16
- 接受美学视域下的电影《误杀》
受美学 电影改编 期待视野中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1008-3359（2020）11-0129-04由柯汶利执导、陈思诚监制的电影《误杀》，在2019年末的贺岁片市场犹如一匹黑马脱颖而出。不仅在猫眼、淘票票、豆瓣等网站分别拥有9.5、9.2、7.6的较高评分，更是在短短两周时间内斩获超过6亿的票房，如此卖座的现象在近年来国产翻拍的犯罪悬疑类电影中实属
艺术评鉴 2020年11期2020-07-04
- 严歌苓小说《妈阁是座城》的电影改编研究
的文本创作，电影改编则需要以导演视角进行从文字到影像的再創作，主要采用了故事情节的删减、人物形象的再塑造、心理描写的可视化转换等策略，使之更符合电影的叙事特征，更具表现张力。关键词：严歌苓 《妈阁是座城》 电影改编中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1008-3359（2020）04-0167-03《妈阁是座城》是严歌苓所创作的一部长篇小说，小说以赌城澳门（妈阁）
艺术评鉴 2020年4期2020-04-07
- 国别视域下余华文学作品影视化的考察
的国家视野对电影改编同样有着极其重要的影响。关键词：《活着》;《许三观卖血记》;电影改编;国别一、从文本到电影：重构的故事余华作品在中国当代文学史上有着举足轻重的地位，他的作品中，《活着》和《许三观卖血记》分别被中国导演张艺谋和韩国导演河正宇所改编成电影《活着》与《许三观》。就总体来说，文学作品《活着》与《许三观卖血记》是有相通之处的，这两部作品一前一后分别于1993年与1995年出版，在故事的大致主题上都指向了中国人在各个时代中如何负重前行而活着的这一主
新丝路（下旬） 2020年2期2020-03-12
- 跨文化层次对比分析
;《夜宴》;电影改编[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-33--01整体上来看，《夜宴》与《哈姆雷特》在形式上算是基本保持了一致性，或我们也可以说他们是在人物安排上保持了基本的一致性。两部巨作中的主角形象设计基本上是雷同的。我们可以分别从中发现有很多相通的人物。本文重在从以下三个方面对冯小刚的《夜宴》与莎士比亚的《哈姆雷特》 之间纷繁复杂的关系进行分析和讨论。首先，在两者的主旋律上来看，基本上两部作品讲述
青年文学家 2019年33期2019-12-23
- 进退两难的自由
;善恶标准;电影改编《发条橙》（A Clock-work Orange）是英国作家安东尼·伯吉斯于1962年出版的一部小说，虽然他本人对其并非很满意，但《发条橙》获得了极高的赞誉。作品以主人公艾利克斯自由意志的放纵和毁灭，对人类生存境况进行了探讨，具有反乌托邦性质。1971年，美国导演斯坦利·库布里克将小说创造性地取舍改编后搬上大银幕，融入了自己的思索，在延续伯吉斯“道德选择权”的探讨之外，也对未来社会的可能走向深入反思，建构了更广阔的审美和思索空间。一、
北方文学 2019年32期2019-12-06
- 《发条橙》：电影改编的暴力美学分析
本分析，解读电影改编背后所隐藏的社会与历史语境。【关键词】《发条橙》;电影改编;暴力美学中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2019）27-0078-03暴力，是人类文明产生以来所带有的文化原罪。它象征着一种强制性的力量，不仅存在于个体之中，更广泛存在于社会、国家、历史之中。可以说，暴力是一种天然的不稳定因素，它带来矛盾、冲突和伤害，历来为人们所反对和谴责。但与个体暴力不同的是，国家权力是人类社会中
戏剧之家 2019年27期2019-11-05
- 影像本体的书写与对话
与朱丽叶》的电影改编版本：《西城故事》（1961）、《罗密欧与朱丽叶后现代激情篇》（1996）与原著进行比较分析，探究两部优秀作品对莎翁经典文本的解构改编。关键词：电影改编;罗密欧与朱丽叶;莎士比亚本文所探究的《罗密欧与朱丽叶》改编电影的1961版本《西城故事》以及1996版本的《罗密欧与朱丽叶》均斩获了不同数量的奥斯卡金像奖，且在国内外大受好评。其原因除了建立在莎士比亚优秀剧作的剧情基础上，更是因为它们对于原著的翻拍有了不同程度的创新。一、对时代背景的融
传播力研究 2019年20期2019-10-21
- 巴金《家》电影改编中电影性与文学性的表达探讨
。巴金《家》电影改编中容纳了电影性和文学性，也只有将电影性和文学性更好地发挥出来，才能够演绎出精彩的影视作品。【关键词】：巴金 《家》 电影改编 电影性 文学性 表达探讨一、前言巴金的长篇小说《家》在当时引起了极大的轰动，在出版以后受到广发读者的追捧，名震一时。《家》创作的时代背景是五四运动时期，从觉慧等青年学生的角度出发看待这个时代、这个世界，记述了当时社会背景下的人情世故，反映了当时受到封建专制制度迫害的新青年的悲惨命运，也体现了五四青年对封建专制制度
新生代·上半月 2019年5期2019-10-21
- 以《美国队长3》为例谈漫威电影的改编
级英雄电影;电影改编《美国队长3：内战》是美国漫威影业在2016年5月上映的一部超级英雄电影。它作为漫威电影宇宙的第十三部作品，为其电影宇宙的构建发挥了承上启下的作用。超级英雄电影现在大行其道，绝大部分是根据原有的超级英雄漫画改编而来。超级英雄题材的漫画最早出现于美国和日本，基本都是描绘了一个或一群具有特殊能力的英雄拯救世界，惩恶扬善的故事。而漫威改编超级英雄真人电影，并不是近几年的事。早在上个世纪四十年代，漫威就已经拍摄了第一部漫改真人电影《美国队长》，
艺术大观 2019年18期2019-10-12
- 乱世中的爱情
倾城之恋》的电影改编进行分析，探讨个中得失，以为今后的电影改编提供参考。关键词： 《倾城之恋》 张爱玲 电影改编L·西格尔认为：“改编是影视业的命根子。”[1]的确，改编是影视创造的重要来源之一，以文学作品为基础，从文学中获得反映复杂的社会生活的叙事性，加上影视的优势对情节进行细化处理，使影视与小说成功结合。关于张爱玲小说的电影改编，香港导演许鞍华最早尝试将《倾城之恋》搬上大荧幕。与小说相比，电影努力还原小说的人物形象与情节，虽有一定值得肯定的
文教资料 2019年18期2019-09-12
- 论古典戏剧电影改编的策
名篇众多，为电影改编提供了丰富的题材内容。在改编过程中，团队成员要群策群力，研讨原著，提炼原著的精华，确定主题，这是保证改编成功的前提，同时在改编时不能一味求新求奇，要始终坚持以塑造主要人物为纲，才能刻画出同原著一样生动鲜明的人物形象，为改编成功提供了保障。【关键词】古代戏剧;电影改编;主题先行;塑造人物【基金项目】黑龙江省大学生创新创业训练计划项目《中国古代戏剧剧本改编实践》成果，项目编号：（201810232114）中国古代戏剧内容广泛，经典作品多，值
卫星电视与宽带多媒体 2019年19期2019-09-10
- 电影《宠儿》人物改编的互文性解读
理论为小说的电影改编提供了基本的理论支持。互文性定义下文本间的吸收与转化在改编自托妮·莫里森同名小说的电影《宠儿》中，显著表现于人物改编层面。通过渲染女性角色，影片试图扩大受众群体。同样，对男性角色的弱化，也在一定程度上回避了原著中有关奴隶制创伤的描述，进而迎合了美国主流观众的口味和心理。关键词：《宠儿》;互文性;电影改编;托妮·莫里森一、互文性的理论铺垫1987年，托妮·莫里森发表了她的第五部小说《宠儿》，次年即凭借该书获得普利策奖。《宠儿》延续了托妮·
青年时代 2019年21期2019-08-30
- 2011版电影《呼啸山庄》对族裔问题的演绎
呼嘯山庄》 电影改编 族裔问题 个性化重写艾米莉·勃朗特（Emily Bronte， 1818—1848）在其昙花一现的一生只创作了一部小说，这部被称为“文学上的斯芬克斯”的《呼啸山庄》一问世即遭冷遇和贬斥，但其谜一样的思想意涵和独特的艺术魅力却不断吸引着读者和评论家，并在他们的争议声中最终跻身于世界文学经典之列。这部穿越时空的伟大作品于1939年经由美国导演威廉·惠勒搬上荧幕并摘得了第12届奥斯卡奖最佳摄像奖，使同名电影（黑白片）成为 20世纪银幕上不朽
艺术研究 2019年4期2019-08-27
- 三个男人一台戏
题的问题》 电影改编 男性形象电影《不成问题的问题》改编白老舍1943年发表于重庆《大公报》上的同名小说，该片在2016年获得第53届台湾电影金马奖的最佳男主角奖和最佳改编剧本奖，第29届东京罔际电影节的最佳艺术贡献奖。作为导演梅峰的处女作，《不成问题的问题》以黑白两色呈现了一出三幕寓言剧。从小说到电影，导演兼编剧梅峰在人物形象上做了较多改动，其中最重要的就是三个男性主人公的角色调整。一、丁务源——“不成问题”的圆形人物丁务源是电影第一幕的主人公，也是小说
名作欣赏·评论版 2019年4期2019-07-25
- 从《白鹿原》探讨现代文学和电影改编的互动现状
了现代文学与电影改编的强势互动，基于此，本文以《白鹿原》为例，探讨现代文学和电影改编的互动现状，期望能够产生一定的积极效用。【关键词】《白鹿原》;现代文学;电影改编;互动中图分类号：J90 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2019）17-0090-02自电影（现代科技的产物）诞生之日起，便与古老的艺术形式——文学结下了不解之缘，文学和电影这两种艺术形式之间具有强大的彼此契合点，总有说不完的话题，而且随着现代科
戏剧之家 2019年17期2019-07-15
- 传媒经济视野下《流浪地球》的改编与营销策略
索出一套新的电影改编营销策略，实现了票房奇迹。【关键词】 电影改编;传媒经济;《流浪地球》[中图分类号]J90 [文献标识码]A新世纪以来，随着我国经济形势和产业政策的变化，国内电影人纷纷以传媒经济视野来看待电影制作问题，电影制作迈入了全面市场化阶段。在文学改编电影领域，扩大经济效益、保障票房收入成为了众多文学改编电影作品追求的目标。在传媒经济思维的驱动下，电影人对文学的电影改编已经不是简单地从文字到视觉的艺术形式转换，更多是利用互联网时代的媒介优势，以
艺苑 2019年2期2019-07-01
- 《傲慢与偏见》：小说到电影的艺术蜕变
对话情节影响电影改编;电影则是依托文学打造主要人物形象，依托场景变化进行情节改动，彰显了别样的美学价值。【关键词】 小说;《傲慢与偏见》;电影改编;艺术蜕变文学作品和电影犹如两条相交直线，虽然会重合，但重合之后仍会顺着不同方向逐步延伸。电影改编建立在原著文本之上，且具有一定独立性，不仅要忠实于原著作品，在满足原著主题、保留小说精华的同时，还要冲破小说框架的束缚，进行适当的创新，对小说文本进行深入的剖析、全面的阐释，充分发挥电影艺术的自身个性，构建一个别出心
新西部下半月 2019年3期2019-04-29
- 浅析电影《城南旧事》对小说原著精神的尊重
城南旧事》的电影改编对小说原著精神的尊重。关键词：城南旧事;电影改编;原著精神《城南旧事》是作家林海音根据自己的童年记忆写的一部小说，1982年由导演吴贻弓改编拍摄成了电影。电影自上映后广受欢迎，获得多项大奖。可以说，《城南旧事》这部电影的改编是十分成功的，而电影能收获较高的成就和赞誉，一定程度上要归功于电影对小说主题精神的还原和尊重。一、原著小说《城南旧事》所传递的主旨精神小说《城南旧事》所要传达的主旨精神主要分为两个方面：一是通过叙述童年时期的故事，描
青年时代 2019年4期2019-04-03
- 新时期史诗叙事下的女性角色探究
。【关键词】电影改编;史诗叙事;女性角色中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2019）04-0109-01众所周知，在男权主义影响深重的中国社会中，女性角色的社会地位一直比较低下，在历史叙述中大部分时间只是作为陪衬的角色出现。新时期以后，在不少文学作品中，更多的具有史诗叙事的特征，这一点在“茅盾文学奖”获奖作品中体现明显，而女性作为历史中的不可或缺的角色，也得到了极大的重视，因此在“茅盾文学奖”获
戏剧之家 2019年4期2019-03-28
- 从传统到后现代：莎士比亚悲剧电影改编之路
始，莎氏悲剧电影改编蕴含了更多的现代、后現代意义。这些改编一方面迎合了市场，满足了观众的审美需求，另一方面，加深了对社会现实问题的反思，反映了大众文化流变的趋势及文化理论的走向。改编也是一种创造，因此可以预见，今后的莎士比亚悲剧电影改编将更为多元。关键词：莎士比亚悲剧;电影改编;传统;现代;后现代中图分类号：I207.35文献标志码：A文章编号：1001-7836（2019）01-0106-03 20世纪莎士比亚悲剧在电影改编热潮中对影视作品的影响无论是
黑龙江教育学院学报 2019年1期2019-03-14
- 新世纪聊斋题材电影改编新生征候考辨
淡变异。新的电影改编需要做到扬长避短、去粗取精，才能更好地开拓聊斋文化蓬勃生长的新气象。关键词：新世纪;聊斋小说;电影改编;征候中图分类号：I207.419 文献标识码：A作为中国古典小说的重要艺术瑰宝，《聊斋志异》成书三百年多年来影响深远。蒲松龄凭借其“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分” ① 的创作魅力，使得这部名著深受上至缙绅之士下到村妇野老的各色人等的充分喜爱，转化为他们茶余饭后津津乐道的神奇谈资。从对《聊斋志异》的改编和模仿作品的形态类型来
蒲松龄研究 2019年4期2019-03-13
- 基于符号学维度论电影改编创作研究
台雪纯摘要：电影改编在符号学维度论中通过艺术现象进行传播，通过电影思维进行二次创作先导多样化的特点与规律。很长一段时间以来，许多学者一直从内容主题出发，关注着电影改编研究中所表达的忠实，甚至是有关原创问题。但是却忽略了从文学作品改编到电影中的一个基本问题，在适应过程中电影和文学媒体所表现出来的差异。本文从结构主义符号学的角度，探讨从小说改编到电影过程中涉及的媒体差异。关键词：电影改编；小说；结构主义；叙事；语言中图分类号：J90文献标识码：A[KG1.5m
今传媒 2019年1期2019-03-08
- 从张爱玲到许鞍华
《半生缘》;电影改编中图分类号：J905文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2019）12-0109-0220世纪80年代夏志清先生的《中国现代小说史》于内地出版，两岸三地迅速兴起一股“张爱玲热”的文学热潮 。这位几乎被现代文学史“遗忘”的作家，在此后的文学进程中，担任着举足轻重的重要角色。张爱玲的文字，不仅收获了一大批文学工作者的研究探讨，也得到了许多电影人的青睐。从1984年香港导演许鞍华最早拍摄的《倾城之恋》开始，到1988年台湾导演但汉章
今传媒 2019年12期2019-01-14
- 后现代语境下的影像狂欢
词：后现代;电影改编;悖论情节;符号化;现代焦虑中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2019）27-0112-02一、荒诞中的真实：极端化的人物建构人之生而为人，汲汲争取的是身份的确认和社会的认同，导演在处理人物时选择化繁为简，将人物群像进行个人化的改写。对原始文本时做了大量减法，同时削弱了对人物细节的补充，浓缩成角色的符号化，传达出典型形象的所代表的人物身份，从而具备了相当程度的讽刺效果。删掉了卖面的老板娘、钉鞋的老汉、卖
文艺生活·下旬刊 2019年9期2019-01-09