日本文学
- 关于孤独的对话
老龄化社会；日本文学；青山七惠；人际关系【中图分类号】I313 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）46-0012-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.46.003日本当代女作家青山七惠2007年凭借《一个人的好天气》获得第136届芥川奖，引起学界的广泛关注。她的作品多以年轻女性的成长为主题，继承了日本私小说的文学传统，尤其是心境小說中的人道主义精
今古文创 2023年46期2023-12-25
- 鲁迅关于日本文学的翻译及其创作变奏研究
。然而，他与日本文学并不是简单的影响与被影响的关系。这是一个跨文化背景下的隐藏对话。在鲁迅看来，日本文学作为一种知识形式，已经失去了原有的语法地位，变成了一种新的语言单位。参与鲁迅话语活动，担负着一种新的结构性使命，支持、加强或促进对鲁迅的某种认识。在日本期间，鲁迅放弃了医学，开始思考通过文学改造民族灵魂的问题，倡导并坚持启蒙时期的文学人生观。这种文艺观产生的背景是多种力量共同作用的结果，制约因素十分复杂。其中，通过接触认识到的日本文学的经验是极其重要的。
文学教育·中旬版 2023年8期2023-08-22
- 《盛开的樱花林下》中樱花的形象
下》 樱花 日本文学1906年，坂口安吾出生于新潟市的西大畑町。虽然是家中最小的男孩，但是安吾并没有得到父母的关爱。从少年时代开始，安吾接受的便是放任主义式的教育，这也催生出了他反叛的性格。①这样的性格在安吾的文学中也有所体现。在小说《盛开的樱花林下》中，安吾对军国主义者所构筑的神圣的樱花形象进行了解構，并对樱花形象进行了全新的解读。这些独特的樱花形象给战败后陷入虚无状态的日本民众指明了前进的道路。因此，本文试图以《盛开的樱花林下》中出现的“樱花”为视角，
文学教育·中旬版 2023年4期2023-06-12
- 改革开放后的日本翻译文学研究
题。关键词：日本文学 翻译 改革开放改革开放以后，中国社会、经济、文化事业进入到飞速发展繁荣期。日本文学翻译在中国文坛与外国文学翻译一样，进入到高速发展的黄金阶段。人们摆脱了多年的文化束缚，对外部事物的求知欲与探索欲空前高涨，但单一的创作手法、样板化人物塑造、模式化创作思想已不能适应改革开放后中国文坛的迫切需要，改革开放不久的中国文坛随即出现“书荒技乏”的问题。故此，翻译文学在国内具有浩大的受众市场。这对共同受东亚文化影响下的日本翻译文学提供了百年难得的机
文学教育下半月 2023年3期2023-06-07
- 民国时期日本文学图书汉译出版考
民国时期中国日本文学类图书译介出版事业的发展脉络和活动轨迹，为中国近代翻译文学出版史研究提供新的参考。[关键词] 民国 日本文学 翻译出版 新文学 出版史[中图分类号] G239 [文献标识码] A [文章编号] 1009-5853 （2023） 02-0113-08Inspection of the Translation and Publication of Japanese Literature Books in the Republican Chi
出版科学 2023年2期2023-05-30
- 川端康成《古都》中的传统美
传统思想 日本文学 川端康成的作品深深植根于日本的传统文化，鲜明地表现出日本民族的特征。传统文化在他的作品中随处可见，他向世界文坛展现出日本的传统美，这也是他被世界文坛广泛认可的主要原因。以代表作之一《古都》为例，第二次世界大战后，美国文化的步步渗透加速了日本的近代化，过程中日本传统文化一度陷入衰退的境地，对传统文化的衰亡感到悲伤的川端康成，以京都为舞台，构思了这部描绘日本传统美的名作《古都》[3]。《古都》围绕着小时候一出生就分别的双胞胎姐妹——千重子
文学教育 2022年6期2022-06-30
- 太宰治《人间失格》中的大庭叶藏形象
庭叶藏形象 日本文学 日本文学家太宰治（だざい おさむ，1909——1948）被誉为“昭和时代不灭的金字塔”，他在短暂的一生中写出无数脍炙人口的作品。特别是他向人类求爱与告别的自传体小说《人间失格》奠定了他在日本文学不朽的地位，至今仍受到很多读者的喜爱。太宰治创作晚期，正是西方的文化思潮向日本蔓延的时期，存在主义思想也深刻影响着当时的日本社会，太宰治的创作或多或少受到其影响。存在主义是注重如何生存的哲学，而《人间失格》作为太宰治人生的告别之作，它也是一部反
文学教育下半月 2022年6期2022-06-28
- 《鸡黍之交》与《菊花之约》中的格调和观念
菊花之约》 日本文学日本江户时代，上田秋成通过翻改中国明清小说创作了读本小说《雨月物语》。《雨月物语》由九个短篇组成，其中第二篇《菊花之约》翻案自明代冯梦龙《喻世明言》中的第十六卷《范巨卿鸡黍生死交》（以下称鸡黍之交）。读本小说的翻案，并非单纯的以中国原作为范本，而是逐渐地以中国原作和日本传统故事相融合而进行再创作，在格调与观念上，也更趋日本民族化①。格调，即文学作品的风格。那么，原作《鸡黍之交》的格调和观念是怎样的呢？上田秋成是如何为翻案作品《菊花之约》
文学教育·中旬版 2022年6期2022-06-27
- 跨文化视域下探究日本文学中的中国古典美学投影
史角度来看，日本文学中包含着很深的中国文化渊源，尤其是隋唐时期中日交流的空前兴盛，为日本文学的发展奠定了基础：如唐诗对俳句、和歌的影响;传奇小说对日式物语文学的影响;《源氏物语》中对白居易诗歌的大量引用等。然而，随着国家发展中政治道路和理念的不同，日本文学也逐渐蜕变，体现出不同于中国、也不同于世界上任何一个国家的独树一帜的体系和风格。本文试以日本传统文学的代表作家谷崎润一郎为例，分析其作品的思想意识与审美感受所体现的中国古典美学内涵，以跨文化交际为立足点，
今古文创 2022年24期2022-06-20
- 三浦绫子《冰点》中辻口家的狭隘
态。关键词：日本文学 三浦绫子 《冰点》 狭隘虽然日本作家三浦绫子的作品在中国并没有引起大量传播，中国学界关于三浦绫子的研究并不丰富。但在日本，三浦绫子可谓是非常著名的作家。三浦绫子众多作品都受到了许多读者的追捧，其作品并非简单的矛盾冲突、爱恨情仇，也并非将一切悲剧与苦难的原因引导向“意识形态”、“社会制度”或者“民族特性”这样宏大又缥缈的概念。三浦绫子的作品往往内涵深刻，尤其是对于人所共有的性格弱点和基督教的“原罪”观念有着深入的讨论。《冰点》是三浦绫子
文学教育下半月 2022年10期2022-05-30
- 浅析日本文学中的俄狄浦斯情结
狄浦斯情结 日本文学 《源氏物语》 《海边的卡夫卡》弗洛伊德精神分析理论下的俄狄浦斯情结是世界文学中的普遍现象，也是人类思想史上一个恒久的人文命题。从古希腊悲剧《俄狄浦斯王》到精神分析理论下的恋母情结，此命题在西方文论领域的研究已经有所成就，但在非西方世界文论领域的研究略显不足，尤其是该命题在东方的运用、影响、延伸，以及该命题在东西方的比较研究呈现出“空白”状态。本文以西方文论中弗洛伊德精神分析法为理论依据，以日本文学作品《源氏物语》《海边的卡夫卡》为例，
名作欣赏·学术版 2022年8期2022-05-30
- 小说《竹林中》与电影《罗生门》的对比
不确定性 日本文学叙事，即通过语言或其他媒介来再现发生在特定事件和空间里的事件。叙事学则是关于叙事文本或叙事作品的理论，其重视对文本叙述结构的研究，着重对叙事文本作出分析。《竹林中》作为日本作家芥川龙之介的著名短篇悬疑小说，其故事情节扑朔迷离，悬疑重生，涉及多个人物角色，包括武士、女人（武士妻子）、盗贼、樵夫、行脚僧、捕役、老妪共七人，主要围绕探寻武士之死的真相来展开叙述。在作者芥川龙之介的巧妙构思下，本该只存在一种客观事实真相的案件，却经由以上七人各不
文学教育·中旬版 2022年7期2022-05-30
- 日本文学中的家园意识解析
莉内容摘要：日本文学作为亚洲文学的重要组成，得到了国内众多学者的深入研究和探讨。在解析日本文学中的家园意识时，首先对其缘起进行分析，包括传统家庭、地域特征、外来文化以及战争等影响因素;然后基于具体作品对其展现途径与内在涵义进行探讨，从而充分挖掘日本文学中家园意识的“温暖”、“愿景”、“歸处”以及“真谛”等内涵。关键词：日本文学 家园意识 缘起 解析日本文学经过了多个阶段的发展，其发展阶段大致分为奈良时期、平安时期、镰仓市町时期、江户时期、明治时期、大正时期
文学教育 2021年10期2021-11-05
- 时间景致在日本文学中的表现
性格特点也在日本文学中体现得淋漓尽致，同时形成了一种“物哀”的传统，具有自身独特的韵味与特点，在文坛中也是一种值得细细品味的风格。本文在分析日本文学中季节感与景物观形成的原因及具体的表现基础上，结合日文文学中特有的“物哀”传统进行了阐述。【关键词】 日本文学;季节感;景物观【中图分类号】I313 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）35-0031-02中外文学巨匠都喜爱将文字与大自然相结合，特别是对日本地区环境优美，
今古文创 2021年35期2021-09-22
- 深藏在日本国民中的樱花文化
日常生活 日本文学 武士道精神 生死观樱花不是日本固有的树木，在亚洲、欧洲、美洲以及澳洲多地均有分布。但除了日本，世界上可能没有任何一个国家对樱花如此钟情。樱花在日本漫长的历史中，扮演着独一无二的角色。作为观赏物受到全民爱戴自不必说，在日本的历史、民俗、艺术以及节日中都能寻见樱花的身影。其在日本人的生活中早已根深蒂固。对日本人来说，樱花代表着日本人的性格特征、日本民族的价值观。樱花文化已成为日本文化中不可或缺的部分。那么樱花在日本如此受欢迎的原因究竟为何
科学与生活 2021年6期2021-09-10
- 生态批评视角下对安房直子作品的研究
; 童话; 日本文学; 人与自然中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2021）10-073-002一、生态批评及相关作品研究王诺（2009）将生态批评定义为：“在生态主义，尤其是生态整体主义下对文学和自然关系进行探讨的文学批评。”这里的生态批评并不仅仅局限于与自然相关的作品的解读。斯洛维克认为，“没有任何一部文学作品，不管它产生于何处，完全不能被生态地解读”。因此，笔者认为从生态批评的角度去分析安
科学大众·教师版 2021年10期2021-09-03
- 从文本细节看《蜘蛛丝》的情感内蕴
之介 情感 日本文学日本小说家芥川龙之介在短暂的35年人生中，创作了大量的短篇小说、散文、杂文等，在文学史上留下了熠熠闪光的一页。在繁多的作品中，《蜘蛛丝》作为一篇人选日本国语教材的、具有佛教元素的童话创作，在“因果报应”的情节和明白晓畅的语言背后，尚有着具备丰富讨论空间的情感内蕴。一.《蜘蛛丝》及研究概述（一）文本概述《蜘蛛丝（蜘蛛の糸）》作为芥川龙之介的短篇小说，于1918年发表于《赤鸟》。故事的原型出处有多种说法：一是陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟
文学教育 2021年6期2021-07-16
- 浅谈川端康成笔下女性形象的塑造
：川端康成;日本文学;物哀初期（1899-1923）1899年-1923年是川端康成的学生时期，这个时期可以称为川端成为一名作家的文化启蒙与吸收成长时期。在此期间，川端康成开始在报纸及杂志上发表诗歌和文章，并立志成为一名作家。从社会背景来看，这个时期正是日本的明治末期和大正时期。自1868年起，在资产阶级和新兴地主阶级为主力的领导下，倒幕派发动“明治维新”，天皇成为中枢权力的象征，日本进入资本主义社会，这是作者的成长时期。距离明治维新过了数十年，但是日本社
锦绣·中旬刊 2021年3期2021-07-14
- 从审美到实用
现的意象也对日本文学产生了影响。日本人具有以植物生命为象征体系的审美意识。日本古代文学中药用植物被用作比兴，构成审美的意象，有的药用植物在文学中被赋予一定的寓意，具有美学价值。药用植物不仅具有药效，有的还可作为香料和染料。江户时代，川柳等文艺形式中体现的主要是药用植物的实用性价值，药用植物走下审美的圣坛，在一定程度上与注重实用的时代精神相吻合。关键词：日本文学 药用植物 中医药 汉方医学医药卫生与人类的生存和生活须臾不离，势必会在文学中留下自己的身影。中药
名作欣赏·学术版 2021年5期2021-06-30
- 当前机器翻译在日本文学翻译方面的缺陷与对策
译;日译汉;日本文学;自然语言处理]一、引言“机器翻译是利用计算机把一种自然源语转换成另一种自然目标语言的过程。机器翻译研究如何利用计算机实现自然语言之间的自动翻译，是人工智能和自然语言处理领域的重要研究方向之一”（刘洋，2017）。当前，随着经济全球化的深入发展，各国在经济、贸易、环境、教育、文化方面的交流与合作日益频繁，语言互通的需求愈加强烈。机器翻译的快速发展，不仅在外语学习中发挥着越来越大的作用，也正在为跨语言、跨文化交流带来便利。在关于机器翻译的
读书文摘（下半月） 2021年2期2021-06-28
- 从《千只鹤》看日本文学中体现的俄狄浦斯情结
情结;乱伦;日本文学;精神分析作者简介：邹雨珂（1997.11-），女，汉族，四川大学外国语学院2019级研究生，研究方向：日语翻译理论与实践。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2021）-08--02一、引言古今中外，“不伦之恋”都是文学作品的常见主题，在文学中有着奇特的魅力。如紫式部的《源氏物语》、曹雪芹的《红楼梦》、马尔克斯的《百年孤独》都体现了这一文学母题，而日本作品中的大多以母子乱伦为主。日本作家川端
青年文学家 2021年8期2021-06-15
- 论日本文学中的季节感和景物观
然美的属性是日本文学研究的重要课题。本文就日本文学中的季节感与景物观展开论述，通过分析日本的自然环境与风土人情，阐述了季节感与景物观在其文学中的形成因素，并在和歌、连歌与俳句、散文、小说等方面探讨了日本文学中的季节感与景物观，进而着重在区位条件、审美特性、文化影响等方面，探究了日本文学中季节感与景物观中的“物哀”传统，以期为日本文学研究提供参考。关键词：日本文学;季节感;景物观作者简介：王泽伟（1998.3-），男，汉族，浙江省海宁市人，湖北第二师范学院本
青年文学家 2021年8期2021-06-15
- 后疫情时代高校日本文学教学的多元化教学模式探究
摘要：高校日本文学课程具有教学内容繁多、文本涉及领域广、含蓄蕴藉等特点，文学教学中长期存在教学方法单一、教学任务多但课时不足、作品理解难度大等传统教学模式难以解决的问题，在当前的高校教育改革中亟待解决。此次全球范围的新冠肺炎疫情使高校日本文学教学陷入困境，但同时也为改进传统教学模式提供了新的契机。后疫情时代，为适应新形势，满足新需求，进一步推进教育教学理念与互联网信息技术的融合转化，继续促进线上线下多元化教学模式在高校日本文学课程中的应用，是提高教学质量的
艺术科技 2021年3期2021-04-18
- 浅谈川端康成笔下女性形象的塑造
：川端康成;日本文学;物哀初期（1899-1923）1899年-1923年是川端康成的学生时期，这个时期可以称为川端成为一名作家的文化启蒙与吸收成长时期。在此期间，川端康成开始在报纸及杂志上发表诗歌和文章，并立志成为一名作家。从社会背景来看，这个时期正是日本的明治末期和大正时期。自1868年起，在资产阶级和新兴地主阶级为主力的领导下，倒幕派发动“明治维新”，天皇成为中枢权力的象征，日本进入资本主义社会，这是作者的成长时期。距离明治维新过了数十年，但是日本社
锦绣·中旬刊 2021年8期2021-03-15
- 教育语言能力到审美意识的日本文学教学方法
摘要：日本文学主要指的是通过以日本语言写作的文学艺术作品，横跨的时间大概已有两千多年的历史。在早期的文学作品当中，也会受到我国文学的影响，但是到后来，日本也逐渐形成了自身独有的文学艺术风格与特色。十九世纪的日本重启港口以及西方国家贸易并且积极展开了对外交流，西方文学也在此时影响了日本的许多作家，一直到今天，也都可以看到其发展的身影。在日本，也是由于考虑到近些年来非日本籍的作家，进而采用了“日语文学”这样一种情形。关键词：教育语言能力;审美意识;日本文学;教
科教创新与实践 2021年49期2021-02-23
- 浅议日本文学物哀思潮的发展历程
为一种传统的日本文学的美学理念，在日本文化的各个方面都有所体现，对现代日本文学发展产生了诸多影响，也对日本人的性格养成及处世方式产生了一定影响。本文从“物哀”的概念与意义入手，探究了“物哀”思潮形成的原因和发展的三阶段，分析了日本文学物哀思潮的发展历程以及日本文化中“物哀”的美学意义。关键词：日本文学 物哀思潮 发展历程日本以其独特的岛国地域特色，结合兼收并蓄的文化发展过程，形成了物哀思潮。“物哀”文化从奈良时代至今，得到了充分发展和广泛应用[1]。日本在
文学教育下半月 2021年1期2021-02-04
- 思政教育背景下的日本文学课程改革研究
部分。本文以日本文学课程为例，分析思政教育与外语专业课程教学相结合的必要性及实践路径，实现思政育人的目标。关键词：思政教育;日本文学;外语课程建设;文化推广1.国内研究现状我国国内思政课程的改革目前经历了以下三个阶段：①思政相关课程中内容的选择与自身完善阶段。②思政类辅助课程的探索阶段。③“大思政”理论指导下，从“思政课程”到“课程思政”的反转新阶段。国内现有的研究主要从两方面探讨如何实现课程思政。首先，从宏观理论、战略高度探讨“课程思政”的理论体系构建（
神州·上旬刊 2020年12期2020-12-28
- 夏目漱石：鲁迅早期文学道路上的引路人
漱石;鲁迅;日本文学;刘柏青作者简介：赵志（1974-），男，河南郑州人，硕士，任教于河南牧业经济学院文法学院，研究方向为中国现代文学。[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-33-0-02一、鲁迅对夏目漱石的阅读记录夏目漱石（1867-1916）是日本近代著名的小说家，一生创作了十五部长篇和中篇小说，他的作品兼具东方古典美学的特点和对社会的批判性，深刻表现了人性复杂的一面。他是鲁迅在留学时期最喜欢的日本
青年文学家 2020年33期2020-12-25
- 基础日语教学中日本文学的融入研究
多元化趋势。日本文学作为世界文学艺术中的重要组成部分，不仅对我国文学造成了极大影响，而且对世界文学也具有巨大价值。日本文学在我国的传播主要是通过语言教学、数字化媒介等载体来实现的，学生通过基础日语的学习，能够进一步了解日本文学的内涵，感受日本的风土人情。然而在实际日语教学中，学生文学基础较为薄弱、教师队伍建设亟待加强、文学内容与实际相脱节等问题逐渐暴露。对此，高校要注重加强日语教师队伍建设，重视学生日本文学基础的学习，加强理论与实践教学，为学生营造良好的学
决策探索 2020年24期2020-12-09
- 试析日本文学翻译中异文化的传达
讨。关键词：日本文学;文学翻译;异文化翻译随着当前社会的现代化发展，日本文学领域较之过去也有着长足的进步，并不断涌现出了许多的经典文学著作。当前，文学的传播需要借助译本翻译，但由于需要进行语言间的转换，因此，翻译者必须要提高对异文化的重视度，加强对日本文学领域的了解，以进一步促进文化的传播与交流。一、《雪国》的翻译《雪国》是日本的文学作品，其作者是日本的著名作家川端康成，而《雪国》在日本被称为川端康成的唯美主义之作。其中的内容主要是围绕着三个主人公来写的，
北方文学 2020年20期2020-11-23
- 浅论《痴人之爱》的叙事策略
谷崎润一郎;日本文学;叙事策略作者简介：左暖（1995.4-），女，河北省邯郸人，哈尔滨市南岗区黑龙江大学日语语言文学专业2018级硕士，研究方向：日本文学。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-30--021.前言日本唯美主义文学诞生于20世纪初，并迅速成為明治末期至大正初期日本文学的主流，显著特征是废除道德功利性，以美的享受为最高价值，通过荒诞、艺术化现实生活来寻求官能享乐。谷崎润一郎在享乐主义之上
青年文学家 2020年30期2020-11-18
- 《楚辞》对日本文学的早期影响浅谈
东渐日本后对日本文学产生的早期影响，大致可推断出《楚辞》东渐日本始于奈良时期。在此之后，日本学者对《楚辞》进行模仿、引用、注释等，足以窥见《楚辞》对日本文学的早期影响之深刻。【关键词】楚辞;中国典籍;日本文学中图分类号：I206 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2020）28-0209-02中国文学是“天光云影共徘徊”的一片汪洋大海，而它的源头活水就是《诗经》和《楚辞》（许渊冲，2008）。《楚辞》作为我国文学史
戏剧之家 2020年28期2020-11-06
- 日本文学课教学实践探析
【摘 要】日本文学课是国内日语专业学生学习的重要科目之一，是学生了解日本文化的重要方式，也是学生提升日语综合素养的重要途径。笔者在担任该课程教学任务的过程中，总结分析了日本文学课教学现状、存在的问题，并摸索了新的教学方法和问题解决策略。本文主要是对上述问题的简单探究，希望可以起到抛砖引玉的作用，对日本文学课的教学发展产生积极影响。【关键词】日本文学;教学理念;教学实践随着课程改革的不断深入，高校日本文学课的教学内容、实践方式等都发生了深刻变革，内容日趋丰
科学导报·学术 2020年83期2020-11-04
- 日本神话对日本文学的影响
、性崇拜使得日本文学受到了影响。日本作家善于情景交融、借物抒情。主张人与自然和谐相处的自然观。文学作品中有不少以天照为原型的“理想女性”。另外对性的开放在文学中体现出了日本风流却不下流的好色情趣。并推崇阴阳和谐，达到灵与肉的统一。关键词：神话特点;日本文学;影响作者简介：罗青（1985.9-），女，汉族，四川人，硕士研究生，四川外国语大学重庆南方翻译学院讲师，研究方向：日本文学。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139
青年文学家 2020年29期2020-10-26
- 日本文学中的“蓬莱”意象及流变
流传后，便使日本文学受到重大影响，常常出现在日本文人墨客的文学创作中。且随着对日本蓬莱文化的研究发现，蓬莱文化对日本的影响不仅仅局限于“常世信仰”和“浦岛传说”，实际上，它还影响着日本文学的物语、汉诗文、和歌、谣曲等多种文学体裁。研究梳理日本文学中的“蓬莱”意象及其流传，不仅对日本本土化文学的解读与了解上具有帮助作用，而且在对中华传统文化的理解与传播规律研究上也有一定的帮助。关键词：日本文学;蓬莱意象;流变“蓬莱”起源于中国古代民众对海洋的信仰与想象，这一
北方文学 2020年15期2020-10-09
- 解析日本文学的发展过程及语言文化特征
张馨仪摘要：日本文学随着语言的形成和发展而不断地优化，经历了从歌谣、诗歌、散文到小说的演变历程，并在不同的时期彰显着独特的魅力。本文对日本文学的发展过程进行探究，分析奈良时期、平安时期、镰仓室町时期、江户时期、明治时期、大正时期、昭和时期及之后等时期的发展情况和语言文化特征。关键词：日本文学;发展过程;语言文化引言：日本文学是应用日本文字创造出来的艺术表达模式，日本文学最早起源于8世纪。日本文字的形成发展和文化传承与中国有密不可分的联系，所以最初的日本文学
看世界·学术下半月 2020年12期2020-09-10
- 日本文学中的“物衰”倾向分析
十分突出，是日本文学中重要的美学思想，对日本的文学发展有着深远的影响。对“物衰”的理解不能仅仅停留在浅层的概念层面，而要深入到其中的文化背景中，本文将重点探讨日本文学中的“物衰”倾向，期望可以对日本文学的深入研究提供参考。【关键词】日本文学;“物衰”倾向;美学思想“物衰”作为日本传统美学的概念，在日本文学中占有十分重要的地位，“物衰”对日本文化的影响不仅仅体现在日本文学作品中，对日本人的精神价值观也产生了深远的影响，本文将把讨论的重点放在日本文学中的“物衰
红豆教育 2020年9期2020-09-10
- 寻找奈良时代等日本文学里面的唐代诗歌踪迹
探寻奈良时代日本文学里面的唐代诗歌踪迹，为我们深入了解唐诗与日本文学的关系奠定了理论基础。关键词：奈良时代;日本文学;唐诗一、松浦友久与李白诗歌谢眺的敬仰并非是偶然，而是有一定的原因的，他认为原因如下：首先从李白的诗歌特点来看，李白诗歌的感情基调是明亮的，诗歌中使用的词语也以色彩明亮的词为主，如“清、明、辉、白、碧、绿”等，另外像“白玉、白壁、白水、白鹭”和“清辉、清猿、清秋”等语汇是李白的喜好。诗歌本身所具有的“清丽”、“清俊”、“清新”、“轻清和婉”的
神州·下旬刊 2020年6期2020-07-14
- 以悲为美论日本文学中的物哀
要概念，也是日本文学的主要审美特色，凝聚了日本民族的文学思维习惯。物哀之美学具有悲为美的特点，作品中力求给读者呈现凄凉孤寂、忧郁的审美氛围。理解日本文学的物哀，不仅要充分的感受作品的感伤情感，而且还要仔细体会人、物、情、景的交融，进而实现对人生、自然与世间万物的美的投射。本文主要分析日本文学的物哀之美。关键词：日本文学;物哀之美;审美特色作者简介：徐哲敏（1971.4-），男，汉族，江苏泰州人，留日硕士，副教授，主要研究方向为：日语教育、日本文学、组织社会
青年文学家 2020年14期2020-06-08
- 浅谈大众传媒对当代日本文学传播的影响
作用。本文以日本文学为例，探讨了大众传媒传播的优势，以及在日本文学传播入我国的过程中，大众传媒所起到的助推作用。关键词：大众传媒;日本文学;文化传播;文化渗透在经济全球化、文化多元化的时代背景下，当代日本文学作为一种鲜明的东亚文化符号，对世界文坛影响深远。创作者将带有日本色彩的价值观融入文学创作之中，是一种重要的文化传播手段。当今社会，大众传媒及各种通讯手段迅猛发展，在这样的时代大背景下，日本文学作品的传播手段发生了巨大变化，大众传媒的普及为日本文学作品传
青年生活 2020年9期2020-05-26
- 南京题材的日本文学中的人物形象研究
，南京题材的日本文学作品格外引人注目，但关于这些文学作品的对比研究却是寥寥无几。在这些作品当中，日本作家分别站在各自的立场上写出了不同的文学作品。其中有像堀田善卫这样富有人道主义的人，他秉持正确的历史认知，塑造了正义的中国人形象和伪善的日本人形象，真实地暴露了日本人的罪行;有像林芙美子这样为了迎合时局而鼓吹战争，丑化中国人形象，美化日本人形象的人;也有像石川达三这样真实地描写了战争的残酷，但又写出了日本士兵的无奈与悲凉，以此来为其作辩护。因此，通过对比研究
文学教育 2020年4期2020-05-20
- 探究日本文学中的“蓬莱”意象及其流变
后，就得到了日本文学艺术创作者的欢迎和广泛运用。从当时《浦岛传说》的出版和上市情况就能够发现，中化民族的蓬莱文学对日本文学的发展会起到非常积极的影响。所以在本文中，就对日本文学中的蓬莱意象及其流变做出详细阐述。这样能够对中华民族精典性的传统文化进行良好传承和传播。关键词：蓬莱意象;日本文学;异域流变作者简介：公清月（1984.6-），女，汉族，山东省临沂市人，研究生，讲师，研究方向：日语翻译。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：10
青年文学家 2020年8期2020-05-06
- 20世纪文化背景下日本文学作品的创作风格
治维新以后，日本文学开始出现转型，虽然有一定的先进面，但是在文化形态以及社会结构方面，封建性还是占据主体地位。之后日本的政治、经济得到快速发展，日本国内的一些学者受到西方思想的影响后开始发生转变，在这一背景下，一些学者要求文学创作要有新的形式，因此，一些文学流派开始涌现出来。文章剖析了20世纪文化背景下日本文学创作的发展历程，以供参考。关键词：日本文学;文化背景;创作特征作者简介：黄丹，女，本科，讲师，研究方向：日语教育、日本文学。[中图分类号]：I106
青年文学家 2020年5期2020-03-23
- 新世纪以来日本本土文学改编动画电影的策略探析
色。关键词：日本文学;文学改编;动画;改编策略一、前言当下中国正值IP概念当道，呈现出文学作品大量被改编成动画的趋势，而对其改编质量的评价往往褒贬不一，需要回顾与反思。而新世纪以来日本出现了许多在口碑与市场上都获得成功的动画电影，而其往往是本土文学的电影改编，其改编策略往往呈现出相似的倾向。笔者将在本篇中选取5部新世纪以来质量口碑俱佳的日本本土文学改编的动画电影，《红辣椒》、《春宵苦短少女前进吧》、《辉夜姬物语》、《穿越时空的少女》、《起风了》来对其改编策
人物画报 2020年26期2020-03-13
- 论《今昔物语集》本朝部的蛇形象
集》 ;蛇;日本文学;中世文学;说话集一、蛇的神性作为神形象的蛇出现在卷十四第四十一话、卷十六第六话、卷十六第十五话、卷二十第十一话和卷二十六第九话这五话中。出现次数并不算多。其中卷十四第四十一话、卷十六第十五话和卷二十第十一话主要论述了蛇与龙的关系。卷十四第四十一话的主要内容是，国家长久不下雨，天皇召来弘法大师来乞雨。弘法大师在神泉苑这个地方举行法会召来龙王，实现了降雨。而这里，龙王是以蛇的形象出现的。卷十六第十五话的主要内容是，贫穷少年信奉观音菩萨。在
青年生活 2020年4期2020-03-03
- 太宰治笔下边缘人角色的游离与狂欢
茫。关键词：日本文学 太宰治 《女生徒》 《斜阳》 边缘人 文化一、论《女生徒》中女主人公的边缘人形象《女生徒》中的女主人公是一个典型的边缘人形象。在本书的开头，女主人公将早晨睁开眼睛的感觉比喻为捉迷藏，而正是这个比喻，使得她的形象从文章开头便呈现出一种游离与躲避的状态。恰如睡眠将她的世界分为两半——即梦的世界与现实的世界；捉迷藏也将主人公的世界一分为二——世人所处的表象世界与女主人公独居一隅的自我世界。在《女生徒》一书中，女主人公丧父，跟随母亲和姐姐长大
名作欣赏·评论版 2020年5期2020-03-01
- 母体文化与日本文学对郁达夫小说创作的影响
潮洗骨伐髓，日本文学开辟新路，使其沉郁顿挫的心身在小说创作上焕然一新。关键词：母体文化 日本文学 郁达夫小说郁达夫，这位“最后的私塾学生”身上有着浓郁的母体文化烙印，胸中涌动着五四时代的思潮，身处异质文化旋涡的中央，他是最具有“旧式士子”气息的现代文人，又是走在现代文学思潮前沿的弄潮儿，他是特殊时代的“过渡人”。一、母体文化的浸淫与洗礼母体文化是指某一文化传统中具有孕育、繁殖功能的那部分文化，它是这一文化传统的土壤和基础。a母体文化对于根植于这片土地上的人
名作欣赏·评论版 2020年3期2020-03-01
- 浅议日本由汉方医学经典改编的戏仿作品
征。关键词：日本文学 汉方医学 江户时代 医学经典 戏仿作品日本近世时期对滑稽的要求特别强烈，在文艺方面的表现就是出现了将古典卑俗化的现象。近世小说从诞生时起就与“医学书籍”联系密切，模仿中医学建立的日本汉方医学至江户时代形成了独自发展的体系。江户时代日本文学中出现了一些涉及汉方医学知识，并且只有精通相关汉方医学著作的读者才能够读懂和理解的文学作品。例如井原西鹤的《武道传来记》，对于读者来说，就需要查看医学书籍或者本草书籍才能够阅读明白。这些文学作品的作者
名作欣赏·学术版 2020年4期2020-03-01
- 全景数据 良性互动
摘 要：日本文学是日语专业本科生培养方案中一个必要的组成部分，且国内日语语言文学专业几乎均设有日本文学等相关课程。如何才能让学生在有限的时间内掌握日本文学庞杂的知识脉络，需要周密的统筹与行之有效的教学方法相结合。本文拟结合实际教学，来探讨“雨课堂”在本科日本文学教学中的应用。关键词：日本文学 教学 雨课堂长期以来，日本文学在整个日语专业课程体系、专业等级考试及升学考试中均占有重要的位置，《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》也明确规定日本文学课是日语语言文
名作欣赏·学术版 2020年10期2020-02-04
- 探究日本文学中的季节感与景物观
现。本文将以日本文学中的季节感和景物观进行研究分析，希望可以对日本文学有进一步的了解。关键词：日本文学;季节感;景物观;探究作者简介：岳琳（1984-），女，河南平顶山人，讲师，硕士研究生，从事日语教学工作，研究方向：日语教育、日本文学。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-27--01纵观世界文坛，对自然描绘的著作数不胜数，但是究其根本，还是数日本文学最为独特。日本文学对于自然景物的描绘已经成为其独特
青年文学家 2019年27期2019-11-14
- 浅议中国传统文化与日本古代文学的关系
日本文化以及日本文学有着深远的影响。本文主要从中国古代神话，唐诗，以及中国儒学思想和佛教思想等传统文化等方面分析了中国传统文化与日本古代文学的产生和发展的关系。关键词：中国文化；日本文学；传播；影响古代日本文化远远落后于中国，在长期的中日交往过程中，中国传统文化对日本文化产生了深远的影响。虽然在明治维新以后，日本提倡欧化，努力向西方学习，但是中国的传统文化早已扎根于日本民族的土壤。在日本文学中，同样到处都能找到中国文化、中国文学的痕迹。当然，这里谈到中国文
鸭绿江·下半月 2019年7期2019-11-05
- 论20世纪日本艺伎文学形象特征
】二十世纪;日本文学;艺伎;形象分析中图分类号：I06文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2019）26-0229-02一、诞生源流艺伎（げいぎ，Geisha）是一类在日本从事宴席表演艺术的女性群体。其主要工作内容就是以舞蹈、乐曲、乐器等表演为客人助兴。约产生于日本元禄年间（1688年-1704年）。在艺伎业从艺的女伎大多相貌出众、服饰华丽、知书识礼，尤擅歌舞，更善于察言观色、令客人满意。日本艺伎在东京等关东地区被称为“
戏剧之家 2019年26期2019-11-05
- 日本文学浅析
了。关键词：日本文学;人生观;艺术风格;爱情;赏析世界上各个国家都有其独具特色的文化。学习一个国家的文化犹如开拓了另一种思维。川端康成，日本文学大师级人物，所创新感觉派独成一家，其小说别具韵味。初读他的《伊豆的舞女》，十来岁舞女的青涩稚嫩与她职业的风尘味两相杂糅，小说中描绘的感情是纯洁的精神层面。只这一句“凌晨四点钟，发现海棠花未眠”就能让人深深记住，纤尘不染的四点凌晨、兀自盛放的海棠，没有嘈杂的人间烟火，天地一片寂静，唯剩海棠和“我”。这不仅是一种唯美的
北方文学 2019年29期2019-10-23
- 浅谈日本文学中不同敬语的隐含心理情感
现形式，其在日本文学中的应用可表达故事情节和人物心理变化。日本文学中敬语的应用，会依据时间的不同、人物的不同、场合的不同以及地点的不同，完成思想交流。通过敬语可以对日本文学中特有的情感、社会心理、交际原则等全面表达。为了更加深入了解日本文学作品中不同敬语体现的隐含心理和情感，本文就敬语在日本文学的分类、敬语的作用、日本文学中不同敬语的隐含的冲突性心理情感、爱意的加深、质疑情感的表达进行深入分析。关键词：日本文学 敬语 心理情感日本文学中均应用到生动的对话技
新教育时代·学生版 2019年4期2019-10-21
- 杭州题材的日本文学研究
杭州为题材的日本文学研究在国内已经取得了一定的成果。但是以“笔部队”作家的文学为中心为视角的杭州题材的日本文学研究，将同是“笔部队”成员的小林秀雄、中谷孝雄、武田泰淳三位作家在侵华战争时期的杭州体验与见闻，却鲜有人写。通过对“笔部队”作家小林秀雄的《杭州》、中谷孝雄的《沪杭日记》相关章节以及武田泰淳《杭州之春》三部作品展开文本细讀，分析他们的异同及成因，从而进一步分析作家的思想根源以及对战争的思考。关键词：杭州题材;笔部队作家;战争的思考;日本文学一、国内
美与时代·下 2019年10期2019-09-10
- 日本后现代文学中的都市空间
判。关键词：日本文学;后现代;都市空间20世纪60年代开始，日本的经济开始复苏并飞速发展。随着经济发展，人们收入提高，白领阶层开始扩大，中产阶级出现，后现代社会的经济基础基本成型，日本开始向消费社会过渡，进入80年代后，已经成为经济高度繁荣、发达的资本主义国家;相应地，就更加需要有一种文学，能以全新的视角来描写这种发达繁荣的消费社会，这种文学就是后现代主义文学。作家们在描绘都市空间图景的同时也不遗余力地对之进行了批判。1、都市空间在文学中的登场1980年，
锦绣·中旬刊 2019年8期2019-09-10
- 从樋口一叶的文学表现看变革期日本底层孩童及女性的遭遇
遇。关键词：日本文学;樋口一叶;妇女儿童;遭遇世界上各个国家的纸币上，大多都印有某人物头像，且几乎都是政治家唱独台戏，或者是国家的缔造者、皇位继承者，或者是某一时期的最高执政者。而日本自1984年起流通的日元纸币上，将明治维新时代的文学家，科学家等明治维新时期的维新志士的头像印刷其上，明治维新是日本告别中世纪，走向近现代的开端，由此可见日本对明治维新的怀念。其中被印在5000元面额的日元纸币上的便有十九世纪杰出的日本近代批判现实主义文学早期开拓者之一的女作
雨露风 2019年1期2019-09-10
- 日本文学历史发展中文化独特性分析
摘要：日本文学历史发展经历十分漫长的历程，在日本文学历史发展中也逐渐形成具有独特性的文化特性，越来越多人认可日本文学中的主流文学，重视到传承日本文学的重要性和意义。在日本文学传承过程中，既没有被新的文学所淘汰，也充分突出与新时代文化相融合的特征，有许多旧的文学形式依然体现在日本文学中，并没有随着新时代的发展而将日本旧文学形式用新文学全部代替。关键词：日本文学;历史发展;文化独特性引言在社会快速发展过程中，很多专家和学者都对日本文化进行深入的研究，根据日本文
神州·中旬刊 2019年8期2019-09-01
- 日本文学中的极致审美
摘 要：在日本文学作品中，死亡是形成艺术美感的必备方式之一，众多日本文学家不但在各自的文学世界中孜孜不倦地描绘出死亡之美，更是不惜以自杀的方式印证着自身的生死观。当一幅幅描绘死亡的画卷凝聚成群星闪耀的日本文学呈现在读者面前，透过深沉凄婉的文字，大和民族的深沉气质也跃然纸上。关键词：日本文学;死亡美学;民族精魂[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-18--021.“死亡美学”的起源1.1“物哀”思想——
青年文学家 2019年18期2019-07-30
- 浅谈日本文学中妖怪文学的魅力
法。关键词：日本文学;妖怪文化;妖怪文学“妖怪”的说法在中国和日本都是古来有之，然而意义又有些微的差异。中国所说“妖怪”通常指草木、除人之外的动物等变成的精灵;而日本传统的民间信仰认为，超出人类理解奇怪、异常的现象或因此引起的，具有非常的不可思议的力量的事物，都能被称之为妖怪「ようかい」。怪谈异志在日本国土上遍布迭出，不仅可以追踪出妖怪的谱系，甚至可以细致到开“妖怪学”深入研究的程度。能做到这些，除开丰富的民间传说基础，妖怪文学对妖怪形象的定型功不可没。妖
北方文学 2019年18期2019-07-25