方言词
- 东周青铜器自名与传世文献方言词互证研究
往的金文自名中方言词的研究是零散的、不成系统的。一些青铜器自名中的方言词，能够与传世文献所记载的方言词相对应，如《輶轩使者绝代语释别国方言》（以下简称《方言》）、《说文解字》以及其他与方言有关的汉晋经籍传注、《集韵》、《类篇》等唐宋文字音韵训诂专著，从而达到文献互证的目的；即使那些不对应的部分，也在提前始见书证、考察方言材料的演变来源等方面起到重要作用。总的来看，东周青铜器自名与传世文献方言词所在方言区的对应关系，可以分为四种情况：一是与传世文献方言词所在
现代语文 2022年10期2022-11-04
- 糗：古人的方便饭
形态衍生出一个方言词：糗大了。也许是因为这种糊状的形态让人尴尬，总之它与让人难堪联系了起来。不过，糗不仅仅是一个地方化的字，也是一个古汉语中的日常用字。至少在几千年前的周朝，糗就与古人的生活息息相关了。《周礼·笾人》里有个记载：“糗饵粉飺（cí）”。“糗饵”和“粉飺”其实是用同样的食材（稻米、黍米）制成的两种形态的食物，蒸制成块的是饵，成饼的叫飺。糗体现了饵制作过程中的一个关键环节。糗是一种经过简单炒制后捣碎，加一点水揉搓成形，然后再晾干的米，有些像今天的
老年博览·上半月 2022年6期2022-06-30
- “方言词”“方源词”所指探究
莲摘 要：“方言词”和“方源词”的区分问题早在二十世纪八十年代就引起学界的关注，将二者区分开来实有必要。作为词汇学术语，应该满足术语的基本要求，即一个术语指称一个概念。“方言词”与“普通话词”是平行关系，二者一起构成现代汉语词汇;“方源词”与“普通话词”则是上下位关系，“方源词”是“普通话词”的组成部分。在明确“方言词”“方源词”所指内容的基础上，进一步论述了“方言词”的分布区域和“方源词”的来源区域。将相关术语予以明确并一致使用，对汉语词汇的教学和研究
现代语文 2022年2期2022-03-09
- 《醒世姻缘传》中的“倒沫(抹)”与“没牙虎”*
提高，对书中的方言词的考释也成了近代汉语研究的热门课题，许多学者参与其中，且成果颇丰。黄遵章《元明清白话著作中山东方言例释》一书中运用山东方言对《醒世姻缘传》中的900多例方言词进行了考释，之后张清吉《醒世姻缘传新考》一文中考释书中词语796例，徐复岭《醒世姻缘传作者和语言考论》中考释词语200例，孙绪武、杨希英的《〈醒世姻缘传〉词语例释》对书中2905例方言词进行了释义，晁瑞《〈醒世姻缘传〉方言词历史演变研究》研究了书中908例方言词。此外还有李之亮、李
佳木斯大学社会科学学报 2022年6期2022-02-10
- 扬州方言词与扬州饮食民俗浅议
分的体现。扬州方言词汇中也保存、记录了大量的扬州民俗文化，本文列举扬州方言词汇中的饮食方言词汇，探究扬州茶民俗文化、烹饪民俗文化、饮食中的民俗愿景，品读扬州人生活悠闲、遵循自然、热爱生活、驱害求福的饮食民俗与心理。关键词：扬州 方言词 饮食民俗 饮食文化方言是某个地域内部人之间相互交流的语言工具与方式，承载了这个地区悠久的历史积淀，彰显了这个地区独特的社会文化与地域风俗。任何地域的民俗文化与该地区的方言都是相互影响、相互巩固的。在民俗流传的这一过程中，语言
名作欣赏·学术版 2022年1期2022-02-03
- 昭通方言重叠式名词例释
关键词】昭通；方言词；名词；重叠【中图分类号】H17 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）18-136-03【本文著录格式】谢晓雪.昭通方言重叠式名词例释——昭通方言词汇调查之四[J].中国民族博览，2021，9（18）：136-138.基金项目：本文为云南省教育厅科学研究基金项目“昭通方言的特色及百年来的流变——基于《昭通方言疏证》”（2019J1136）的阶段性成果。朱德熙先生（1982年）指出，普通话中的重叠式名词主要是亲属称
中国民族博览 2021年18期2021-12-13
- “外婆”“姥姥”孰是孰非
话对迅猛发展的方言词的规范这一热点问题，此事件引起了诸多学者的重视。“外婆”和“姥姥”表达的均是“母亲的母亲（外祖母）”之意，这一点大家都没有疑问，但关于两词究竟是否为方言词，大家的意见似乎不那么统一。因此本文试图在前人研究的基础上通过检索语料库、翻阅各大词典及结合个人日常生活经历，对这个问题做出一点自己的阐释。关键词：“外婆” “姥姥” 方言词一、语料库中“外婆”“姥姥”古今使用情况简述（一）“姥姥”一词的使用情况1.古代的使用情况检索北京大学CCL语料
名作欣赏·学术版 2021年9期2021-10-04
- 昭通方言三字格惯用语例释
关键词：昭通;方言词;三字格惯用语壹 引言昭通位于云南省东北部，地处云、贵、川三省结合处，素有“咽喉西蜀，锁钥南滇”之称。昭通方言属于北方方言下的西南次方言，其内部存在一定差别，本文语料主要为昭通市区方言。惯用语“是一种概括化的语言形式，是人类真实意义的隐含性表达”，昭通方言中有为数不少的三字格惯用语。这类词源于生活又活跃于日常口语，言简义丰而又含蓄生动，仅有三字却意蕴巧妙、通俗鲜活，读之平仄呼应，富有音韵之美，展现着昭通人的民俗文化和生活智慧，具有极强的
速读·下旬 2021年4期2021-07-23
- 电影《我和我的家乡》中的方言研究
的家乡》电影中方言词的举例分析，总结并梳理了方言词对电影的影响以及电影中方言词的取舍问题。关键词：方言电影 方言词 故事2020年注定是不平凡的一年，新冠疫情的爆发，使得亿万国人对祖国，对家乡的思念比以往更加强烈。而方言电影《我和我的家乡》紧扣祖国城乡的快速发展、以及广大老百姓喜迎小康这一主题进行编排。上映初，就取得了口碑、票房的双赢。该影片由五个单元组成，分别讲述了發生在中国东西南北中五大地域的不同故事。一.绪论方言，俗称地方话，在中国传统中，历来指的是
文学教育下半月 2021年5期2021-06-15
- 《胡打算》方言词研究
大量的徐州地区方言词。考释该诗中富有地域特色的方言词，以体现其在徐州方言及民俗文化等方面研究上具有重要的资料价值。关键词：《胡打算》 方言词 考释 徐州方言《胡打算》是清代苏北邳州民间七言叙事长诗，为民间艺人的说唱脚本。著者为邳州人。该诗当于清朝乾嘉年间已基本成型，至今已在邳州周边地区流传二百多年。笔者寓目的一个清末印本，凡910行，6370字，堪称世界长诗。《胡打算》运用大量的徐州地区方言词语描绘了清代中期邳州一带集市地名、农耕稼穑、房屋园林、禽畜花果、
文学教育·中旬版 2021年1期2021-04-01
- 清代靖州方志所记方言词“落担地”与移民迁徙记忆
直隶靖州志》的方言词“落担地”，是近乎消失的移民迁徙的民俗方言符号，是明清时期移民迁徙过程中语言接触产生的方言词。文章运用方言材料和移民史料，对“落担地”一词进行考证，追溯其蕴藏的移民迁徙记忆。关键词：湖南靖州;清代方志;方言词;落担地;移民迁徙方志是全面、客观且系统记载一地地理环境、自然气候、产物、史迹與人文现象的文献资料，是地域文化的集大成者。从清代开始，地方志的撰修就将方言作为独立的篇章。一地方言在方志文献中被详实地记录和保存下来。清乾隆吕宣曾修、张
雨露风 2021年11期2021-03-02
- 凉州宝卷方言词语词义考三则
的词语，其中的方言词是河西地区所独有的，且有的方言词语义不同于共同语。文章选取了《凉州宝卷》中的三个方言词语作为例子进行考释，通过方言、语法分析，试探究其语义来源及词义演变轨迹。关键词：凉州宝卷;方言词;词义演变近来读河西宝卷一系列丛书中《凉州宝卷》时，发现其中几个方言词，遂想做一词义考释，以明其语义。宝卷作为地区性色彩浓厚的一种民间文学，流传下来主要有两个途径：一是文字传播（抄卷），二是口头流传。口头流传的传播特点是使其在一定程度上能保留该地区的方言，这
雨露风 2021年12期2021-02-10
- Herbal cake-partitioned moxibustion inhibits colonic autophagy in Crohn’s disease via signaling involving distinct classes of phosphatidylinositol 3-kinases
上讲，关键词、方言词比普通常用词汇更能代表主题。本文利用的是项目自定义的农业专业分词算法，该算法的分词结果包括该词的词性和词汇属性(常用词、方言词、专业关键词)，将词汇按照其词性及词属性进行加权，增加了该算法的可操作性和准确度。HM inhibits colonic autophagy in CD ratsNext, we observed the effect of HM on the colonic levels of autophagy protei
- 冯骥才小说的天津方言特色
，《神鞭》中的方言词与方言俏皮话不仅在人物、情节和背景的塑造中注入了浓厚的地域色彩，同时也展现出天津人直率真诚、乐观幽默的性格特征与天津方言简洁、俏皮和幽默的特色。关键词：天津方言;《神鞭》;冯骥才;方言词;方言俏皮话作者简介：李明雪（1995.12-），女，汉，天津人，天津外国语大学英语学院2018级硕士研究生在读，研究方向：美国社会与文化。[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-27-0-02一、引言
青年文学家 2020年27期2020-09-29
- 《四川方言词典》中部分词语本字考释
【摘要】《四川方言词典》是迄今为止收字最多的一部四川方言词典，共收录7000多条四川方言词语。其中的口语用例举例更是保持了四川方言的原汁原味。但该词典中并未将这些方言词语例字的来源说明清楚，故本文将选取词典中的10例，按照音义结合的原则，遵循古今语音演变的规律，并结合文献例证来考证部分词语的本字来源。【关键词】四川方言;方言本字;方言词【中图分类号】I172 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2020）
今古文创 2020年21期2020-09-10
- 段玉裁《说文解字注》古晋地方音方言词研究
》上古晋地方音方言词。文章首先对古晋地进行界定并对方音词和方言词进行区分，然后分别讨论方音词的声韵关系模式和方言词的音义关系模式，随后考察古晋地方音方言词在现代汉语中的演变类型，最后对此类现象的发展情况做出预测。一、古晋地方音方言词的界定及语料选择《说文解字注》中收录的古晋地方音方言词有助于我们管窥上古晋方言的音义面貌。在此之前还需借助扬雄《方言》的先秦区划确定上古晋地的政区范围。《说文解字注》中关于古晋地的命名不甚相同，地名有独举、有并举，经统计共有25
语文学刊 2020年3期2020-07-20
- 宾阳话本字考证十六则
词的联系，确定方言词的书写形式，围绕汉字的形音义，以古今音韵的对应关系为主证，并辅以相关书证和旁证，共考证出宾阳话中常见的方言词十六个，它们分别是：钝、窍、眵、壅、菢、、蓼、箸、禁、拭、瓮、瓠、罂、薸、镵、胯。关键词：宾阳话;方言词;本字一、引言宾阳县，古为百越（粤）西瓯之地，位于今广西壮族自治区中部偏南（东经108°32′～109°15′，北纬22°54′～23°37′），距南宁市67.5公里。根据《中国语言地图集》（第二版）的记载，宾阳境内有丰富的语言
现代语文 2020年10期2020-06-06
- 《现代汉语词典》当收“
这个新用法的是方言词“”[3-4]。本文尝试论证《现代汉语词典》收录“”的必要性，以求推进“”的全民化进程，规范流行用语的使用。行为动作义 → 言说行为义倾 把东西倒出来 倾吐，倾诉抽 引，引出 伸展，抒发提 悬持；拎起 说起挂 悬挂 挂在嘴上掘 挖 方言，辱骂攀 牵挽；牵引 说，谈(搜狐网，2019-07-22)(湿地中国，2019-07-15)《现代汉语词典》以记录普通话词汇为主，是为推广普通话，促进汉语规范化服务的。刘叔新认为，“普通话作为汉民族共同
语文学刊 2020年2期2020-04-29
- 谈谈李劼人《大波》作品中的语言特色
，以小窥大，从方言词角度去探究其中的方言语言特色。【关键词】《大波》;方言词;语言特色一、《大波》中方言词的运用及表达效果（一）名词（1）表示称呼儿娃子：四川方言中“儿娃子”表示男孩子。“爹爹说的是你，儿娃子才去捡狗屎。”婆娘：在四川方言中是对妇女的俗称，或称自己或他人的妻子，也指家里的女仆、女佣。“我劝你，罗鸡公，看得开点，婆娘是到处都有的。”（2）亲属类老表：表兄弟的统称，也表示对年龄相近的、不相识的男子的客气称呼。“吴老表，我问你，你带了几年兵，可曾
科学导报·学术 2020年65期2020-04-25
- 句容方言词与句容婚丧民俗浅析
口的流动，句容方言词和婚丧民俗十分复杂。句容方言词和句容婚丧民俗是相辅相成的。句容方言词记录了句容相关婚丧民俗现象，反映了句容婚丧民俗心理，体现了句容婚丧民俗观念。关键词：句容 方言词 婚喪民俗民俗的存在应是先于方言的存在，方言的出现某种层面上反映了民俗。方言与民俗辩证统一，相辅相成，不可分割。方言是对民俗文化的概括，民俗文化又对方言起着制约作用。这一观点在黄佩文先生的文章《方言与民俗》 中得到论证。文中指出方言与民俗有着十分密切的关系，二者互为因果；民俗
名作欣赏·评论版 2020年2期2020-02-21
- 《于都方言词典》方言词例释
■《于都方言词典》[1]是谢留文先生自1991年始应李荣先生的号召，调查赣州市东部通行客家方言的于都县，并于1998年作为《汉语方言大词典》的地方分卷出版的词典。该词典收录广泛，几乎全部覆盖了本地人所普遍使用的方言词，并将所收条例按天文地理、时令时节、植物农具、屋舍器具等30个大类排列，并对每一条词例进行注音和释义，体现出丰富多元的当地文化，这些极具特色的方言词既是汉语词汇研究的重要内容，也是现代于都方言研究、民俗文化考察的重要作证材料。因此，本文选取《于
长江丛刊 2019年16期2019-11-15
- 红莲相依浑如醉
——漫议普通话与方言
“外婆”一词是方言词，不合规范。我们知道，无论“外婆”“姥姥”都是指称外祖母，都是流行区域广大而且历史悠久的称谓语言。“姥姥”一词，明代沈榜《宛署杂记·民风二》：“外甥称母之父为姥爷，母之母为姥姥。”主要分布在东北、华北、京津地区，属于北方方言。而“外婆”一词，《史记》《汉书》中文字有证，主要分布在陕甘和广大江南一带。是要“规范”还是要“乡愁”？抑或二元齐芳？二、共同语与方言的成因和历史沿革语言是逐步约定俗成的语音、词汇、语法综合系统，这种系统就是这个民族
中州大学学报 2019年3期2019-07-17
- 从网络流行语“尬X”谈“尬”字的音节语素化
尬”字的意义及方言词这两个角度，分析“尬”字能够语素化的条件;从争夺流量的媒体平台、省力心理、从众心理这三个角度，分析“尬X”式新词流行于网络的原因。关键词： 音节语素化 方言词 網络流行语 “尬X”1.引言近年来，“尬聊”一词风靡网络，甚至跃至2017年十大网络流行语，“尬X”式新词，如“尬舞、尬演、尬笑”等频繁被大众所使用。“尬X”中的“尬”本是典型双声式联绵词“尴尬”中的一个无意义的音节，如今一跃成为活跃的构词语素，可以自由地和其他
文教资料 2019年13期2019-07-10
- 《聊斋俚曲集》方言词拾证
成果，但是部分方言词的解释仍不确切、充分。“形容”即“比照胜过”之义。“煨温”本指“小火慢炖或加热食物，使之保持一定时间的温度来炖熟食物”，后引申有“维持，保持”义。“血真脉子”是“血汁脉”的方言变音，其义实指“血脉”，即“人体内血液运行的脉络”。“将将着”即“骑坐在脖子上（双腿跨在被骑人的胸前）”。“巴结”，是动词，应释作“劳碌奔波”。“抅”本字当作“构”，当指“伸手触摸或拿取远处的东西”。关键词：《聊斋俚曲集》;方言词;注释;补证清代蒲松龄《聊斋俚曲集
现代语文 2019年2期2019-04-23
- 民国十八年《合江县志》方言词考
的四川方言，其方言词语具有一定的时代特色和地域特色。本文以民国十八年《合江县志》为主要研究对象，选取该书中20个较有特色的方言词，分析词义，探讨理据，厘清源流，希望有助于四川方言的研究。关键词：《合江县志》;方言词;考释合江方言，属于西南官话灌赤片岷江小片，是四川方言中有入声区的方言点之一。探讨合江方言，不仅有利于合江方言本身的研究及四川方言的研究，对普通话的研究和推广也有所裨益。学者们很早就已注意到合江方言，例如杨波的《四川官话入声现象的历史文化透析——
现代语文 2019年2期2019-04-23
- 明清西北地区宝卷方言词例释
在使用。对这些方言词语进行考释，着重分析其成词理据与发展演变，并考察其在现代汉语方言中的继承与变化情况。关键词：宝卷;西北;方言词;考释作为一种讲唱文学形式，宝卷大致产生于宋元时期。由于演唱宝卷都是“照本宣扬”，因此，中国宝卷不仅表现为口头流传，同时也保存了大量的书面卷本。目前整理发掘的明清时期在西北地区流传的宝卷刻本、抄本，其用语体现出鲜明的地域特征。一些卷本使用的词汇带有明显的现代汉语西北方言色彩。我们知道，方言是相对于通语或共同语而言的，正如有学者指
现代语文 2019年10期2019-01-13
- 《红楼梦》基础方言的判定方法
研究用现代汉语方言词作为验证标准，这是不恰当的，因为方言词有历时变化，不能用时间差距太大的词作为依据；二是由于曹雪芹的籍贯没有定论，有些研究是为了证明曹雪芹与某地的关系更密切。面对《红楼梦》基础方言观点众多的现象，有必要探讨其基础方言的判定标准。一、《红楼梦》基础方言研究现状在《红楼梦》方言研究方面，刘晓安、刘雪梅收录 2012年（含）以前研究《红楼梦》方言的论文 38篇，涉及到的方言区及篇数为：官话方言5篇，满族旗语3篇，北京方言8篇，江淮方言13篇，山
唐山师范学院学报 2018年1期2018-08-15
- 四川方言词在现代汉语中的考察
——以“巴望”“晚娘”“收手”为例
文所研究的四川方言词是指被收录在王文虎主编的《四川方言词典》中，同时也被收录在《现代汉语词典》中的词语。“巴望”“晚娘”“收手”在《现代汉语词典》的释义标了〈方〉，表明“它既不是纯粹意义上仅在狭小方言区使用的方言词，也不是完全被共同语吸收、成为普通话词汇单位的方源词，而是介于两者之间的中间状态”[1]。这表明“巴望”“晚娘”“收手”是“正在被普通话词汇系统所关注和吸收，但尚未被完全同化的方言词语”[2]。1 语音上的变化四川方言进入到现代汉语，为了适应现代
重庆电子工程职业学院学报 2018年1期2018-03-29
- 功能对等理论指导下语言偏离的翻译研究
词】《离婚》；方言词；语言偏离；功能对等中图分类号：H059 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）31-0202-03小说《离婚》写于1925年，是鲁迅最后一篇以现实生活为题材的小说。故事以辛亥革命后的绍兴乡村为背景，主人公爱姑出身殷实农家，性格泼辣，敢作敢为。面对丈夫出轨和公婆欺凌，她勇于抗争但最终因为自身封建意识的禁锢和外部封建势力的压迫而选择屈从。小说揭示了封建流毒的深且广，反映了女性解放的困难与艰辛（顾农2008）。为了表现人
戏剧之家 2018年31期2018-02-12
- 《醒世姻缘传》词语拾诂
：醒世姻缘传；方言词；辩证中图分类号：I207.37 文獻标识码：A《醒世姻缘传》是明代西周生用方言写成的一部长篇白话小说，许多词语在今天已经十分难解。从胡适研究《醒世姻缘传》起，其后许多专家学者对书中的词语进行考释，并取得了丰硕的成果：董遵章《元明清白话著作中山东方言例释》结合山东各地方言对书中疑难词语进行了考释，徐复岭《醒世姻缘传作者和语言考论》重新对其成书年代、作者及校勘的失误做出了考释，孙绪武、杨希英《醒世姻缘传语词例释》运用历史比较法对书中词语进
蒲松龄研究 2017年3期2018-02-07
- 曹乃谦作品的地方特色探析
——以《到黑夜想你没办法》为例
使用范围较小的方言词，却并不好揣摩它的意思，曹乃谦的知音马悦然曾经通过六十多封邮件探讨小说中方言的释义。下文笔者选择部分难懂的方言词语做简单释义，探析小说的地域特色。(一)做项做项：“工作、营生、活计”的意思。晋北常见方言词。如：“今儿有做项哩，不能去耍啦。”《汉语大词典》未收录。小说中有一例：（31）他知道它就是个扑灯的东西。它活着就是为了扑灯，没别的做项。（《男人》）（二）贵贱贵贱：《汉语大词典》释义为“无论如何、不管怎样”的意思，例举杜鹏程《保卫延安
名作欣赏 2018年18期2018-01-27
- 古语词“蹴踏”与方言词“出达”chū?da
考证，我们认为方言词“出达”chū·da应源自古语词“蹴踏”，是其方言变体，“出达”字形仅起标音作用。由此，可见方言对于保存古语词的作用和意义。关键词：古语词；蹴踏；方言词；出达chū·da上古汉语中，“蹴”和“踏”分别作为单音词使用，《说文·足部》：“蹴，蹑也。”“蹑，蹈也。”《释名》：“蹈，道也，以足践之如道。”蹴有“踏行”即脚用力踏地而行的意义1，《礼记·曲礼上》：“以足蹙（蹴）路马刍。”“蹴”又有“疾行”的词义特征。如：《释名·释天》：“雹，跑也，
卷宗 2017年34期2017-12-28
- 试析杭州方言词中的喻体
艳摘 要：杭州方言词中运用了大量的比喻，而其中丰富的喻体则更加引人注目。这些喻体不仅表现出了丰富的修辞特点，还真实地反映了杭州的地域文化特色。关键词：杭州方言词 喻体为了提高语言表达效果，人们总是在语言表达中使用着修辞，方言也不例外。通过翻阅《杭州方言词典》，笔者发现杭州方言词中常运用比喻的修辞，而在这些比喻词中，喻体是非常丰富的。本文将从喻体的特点及喻体反映的地域文化两方面出发对喻体进行探究。一、喻体特点1、喻体来源：多为日常鄙琐之物杭州方言词中的喻体种
魅力中国 2016年51期2017-08-14
- 鲁迅著作杨、戴英译本的方言词语英译评析
的在文学作品中方言词的使用不仅使作品充满了浓郁的地方色彩，富有生活气息，同时也使作品中的人物变得更加生动。本文以杨宪益和戴乃迭夫妇二人翻译的原著鲁迅文学作品的英译本为例，通过分析杨译本在鲁迅作品方言词的四种处理方式，探讨方言词翻译的特点和方法。关键词：鲁迅；文学；杨宪益；戴乃迭；英译本；方言词中图分类号：G64 文献标识码：A 文章编号：1673-9132（2017）18-0026-05DOI：10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2
学周刊 2017年18期2017-06-23
- 《商务馆学汉语词典》方言词释义研究
馆学汉语词典》方言词释义研究臧淑佳 田宇贺(南通大学文学院，中国南通226019)《商务馆学汉语词典》是一部具有代表性的外向型汉语学习词典。学界多以释义为着眼点，探究该词典的释义效度问题，对方言词的释义问题进行的研究略显不足。文章以《现代汉语词典》(第6版)中收录的方言词为参照，考察了《商务馆学汉语词典》方言词的音节数量、语素结构、地域分布、义项分布等情况;分析了《商务馆学汉语词典》在方言词释义方面的优点:更加突出用户视角，注意使用难度级别低的词语解释难度
海外华文教育 2017年2期2017-04-11
- 论网络视域下方言词进入共同语（普通话）的过程
玮论网络视域下方言词进入共同语（普通话）的过程王 玮（福建广播电视大学，福建福州，350013）根据方言与共同语相互依存，共同发展的特点，解析方言词在互联网中的使用、传播、分化直至最后被共同语吸收的过程。借助互联网技术所提供的方言词的传播路径，探寻在网络媒介的影响下，共同语吸收方言词的一般规律。认为语言必然随着社会的加速发展而加速变化，现代汉民族共同语即普通话，应依据现行法规审慎吸纳方言词。共同语；网络语言；羊群效应；马太效应方言是语言的变体，可分为地域方
福建开放大学学报 2017年3期2017-04-04
- 京津冀方言词一体化的研究方法
断推广，京津冀方言词存在一体化的可能性。研究京津冀方言词一体化的方法主要有田野调查法和文献分析法。前者是调查发音合作人的方言词使用情况，后者是梳理方言文献所记录的方言词。研究发现，京津冀方言词一体化主要体现为向普通话靠拢的趋同化，也体现为极少数方言词使用范围逐渐扩大导致的类同化。关键词：京津冀 方言词 一体化在京津冀一体化的大背景下，方言词也存在一体化的可能性。随着经济社会的发展和普通话的推广，普通话词汇越来越多地覆盖或替代方言词，导致方言词趋同，形成一体
现代语文 2017年2期2017-03-31
- 《带灯》方言词浅析
的感触——他对方言词运用得炉火纯青。下里巴人说的图画在贾平凹这里却登上了文学这座大雅之堂。细细品味，这种文学语言也是别有一番滋味的。文章主要从贾平凹最新的文学作品《带灯》方言词入手，探讨其方言文化和文本价值。一、作品中的方言词根据统计，《带灯》中共出现方言词106个。笔者按照词的性质将这些方言词分为六大类，分别为名词31个、动词45个、形容词23个、副词3个、量词2个、感叹词及拟声词2个。在同一性质的词下，按首字母排列顺序列出作品中的方言词，位于方言词右上
青年文学家 2017年3期2017-03-10
- 东北方言词“削”及其相关词研究
1000）东北方言词“削”及其相关词研究李东侠 （渤海大学文学院 121000）东北方言词作为体现东北地区文化特色的代表性事物，具有相当大的可研究性，基于这个特点，对东北方言词的探究显得意义重大。本文对东北方言词“削”的来源、内涵和特点进行了探究。通过对其的研究，可以使更多的人们了解到东北方言词，尤其是“削”。从而体现出东北方言词的魅力，传播语言与文化。东北方言词；削；来源；内涵；特点一、东北方言词的特点及“削”的概述（一）东北方言词的特点东北方言，简单精
大众文艺 2017年5期2017-01-28
- “炒”族词语新探
——兼谈方言词进入共同语的条件及结果
新探 ——兼谈方言词进入共同语的条件及结果楚艳芳改革开放以来，“炒”远远超出了烹饪方式的范畴，逐步扩展到了其他领域。“炒”的词义不断泛化，出现了“解雇”、“炒作”等新的意义，并产生了一系列“炒”族词语。文章从分析“炒作”义“炒”族新词的词义出发，指出了《现代汉语词典》(第7版)“炒作①”和“炒作②”两个义项的区别，深入分析了“炒作”义“炒”族新词产生的语义基础，揭示了“炒作”义“炒”族新词多含贬义的原因，并进一步探讨了方言词进入共同语的条件及结果。最后，文
未来传播 2017年4期2017-01-28
- 从喜剧小品看东北方言词的强调功能
喜剧小品看东北方言词的强调功能王斯文1葛东雷2喜剧小品采用大众喜闻乐见的方式表现艺术。东北方言词幽默、有力，常常被融入喜剧小品，其强调功能在喜剧小品语言运用当中显示出独特的效果。从词性划分的角度可以观察喜剧小品中东北方言词的强调作用。喜剧小品 东北方言词 强调喜剧小品的语言是成功塑造作品的一个重要方面，巧妙的语言设置，是作品受到欢迎的一个关键因素。喜剧作品的语言是口语化的，适当采用方言表达，既能实现幽默的效果，又能起到增强情感色彩的作用。东北方言与普通话在
长江丛刊 2016年28期2016-11-26
- 简论《小二黑结婚》和《李有才板话》里的方言词汇
明显地域色彩的方言词汇有很大关系。本文就来探讨一下《小二黑结婚》和《李有才板话》中的方言词汇，对其进行定性分析，体会方言词语在文学创作中的作用。关键词：方言词；异词同义；表现力作者简介：古文慧（1992.2-），女，山西省吕梁市交城县人，河北大学文学院汉语言文字学专业。[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-14--01《小二黑结婚》和《李有才板话》中带有地方色彩的词有几十个，这些词中有的为当地所特有，有的
青年文学家 2016年14期2016-04-29
- 《贾凫西木皮词校注》所见山东方言词补释
校注》所见山东方言词补释孔珍（南京大学 文学院，江苏 南京 210023）《贾凫西木皮词校注》对《木皮词》中的一些山东方言词进行了注释。但研究中我们发现，《贾凫西木皮词校注》对方言词的注释有不完善的地方，有些方言词未进行解释；有些方言词虽已解释，然而释义未尽妥当。本文对《贾凫西木皮词校注》中当释未释和释义有误的山东方言词进行解释。《贾凫西木皮词校注》；山东方言；当释未释；释义有误《木皮词》又称《木皮散人鼓词》，是明末清初的曲阜文人贾凫西创作的鼓词。鼓词中大
安康学院学报 2016年6期2016-03-18
- 浅谈东北地区纸媒方言词使用问题
谈东北地区纸媒方言词使用问题周桥(天津大学 文法学院，天津 300072)[摘要]近年来东北地区的本土纸媒更加倾向于使用东北方言词。纸媒中各个版块分工不同，运用方言词的频率自然也不同，并且在使用中有着明显的差别。在纸媒中运用方言词可以突显地域特色，增强纸媒与受众的联系，但也存在一些问题，比如汉语规范化问题以及由此引发的消极影响。因此新闻工作者应谨慎使用方言词，注意方言词的特点，扬长避短。[关键词]东北地区；纸媒；方言词；特点；影响；规范化东北方言作为东三省
长春师范大学学报 2016年1期2016-02-25
- 论《国语》方言词
）论《国语》方言词高光新 （唐山师范学院 中文系，河北 唐山 063000）摘 要：探讨《国语》的方言词，应该从《国语》所处的时代环境出发，从其本身入手，而不是拿后代的方言词进行验证。《国语》的方言词数量不多，在诸语的分布不均衡，却也反映地方特色。从方言词角度看《国语》编者的籍贯，倾向于认为是晋国，这只是佐证，而不是确证。关键词：《国语》；方言词；籍贯《国语》按国别记载周、鲁等国的人物对话，其中有方言词。关于《国语》的方言词，已经有学者探讨过，如陈长书[
唐山师范学院学报 2016年3期2016-02-13
- 方言词汇对现代汉语普通话的影响浅析
过程【关键词】方言词；汉语普通话；影响【中图分类号】G712 【文献标识码】A中国疆域幅员辽阔，方言奇多。主要的北京普通话也吸收了八大方言区（北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽北方言、闽南方言和粤方言。）的不少词语，这些方言之间的差别是相当大的。东南各省诸方言的次方言和土语间也很有分歧；但是使用人口约占说汉语的人口70%以上的北方方言，其内部分歧却不大，各地人彼此交谈可以听懂，或者说大体可以听得懂，不影响交流和沟通感情。一般说来，方言间的区别首
课外语文·下 2015年7期2015-08-28
- 城市化进程中的农村方言词汇的变化研究——以叶县权印村为例
中的叶县权印村方言词汇进行研究，以期发现权印村方言词汇在城市化进程中发生的一些变化。一、调查内容和方法（一）调查内容我们选择的调查地点叶县权印村处于北方方言区域，它的词汇中有一大部分与北方方言词汇重叠，但另外一部分词汇也有自己的特点，是符合当时历史文化地理生活的，更能反映当地的文化，正如李如龙说“不是所有的方言词语都能反映方言区的历史文化”[3]，所以我们主要选择后者作为调查内容。但是后者主要包括哪些，截至目前还没有一个官方的详细的调查统计。《叶县志》[4
语文学刊 2015年20期2015-02-26
- 清代京津冀方言词概况
—— 以史梦兰《燕说》为参照
0）清代京津冀方言词概况 —— 以史梦兰《燕说》为参照高光新 （唐山师范学院 中文系，河北 唐山063000）记录清代京津冀方言词的著作比较多，主要是专著和地方志。清代京津冀方言词类别多，涵盖日常生活的各个方面。方言词之间的关系密切，区域内部的方言词共同点比较多，跨区域的方言词之间有差异，但共同点大于差异。方言词有些沿用到现在，有些则退出现实交际。清代；京津冀；方言词；《燕说》现在京津冀三省区在清代基本上属于直隶，但直隶的范围要比京津冀大，故而使用清代京津
唐山师范学院学报 2015年1期2015-02-13
- 《搜神记》方言词研究
据，搜集其中的方言词，进行专书方言词研究。2 研究的意义及方法2.1 研究的意义汉语史的研究现实状况是学者比较重视以雅言为中心的正言系统，而相对忽视了方言研究，方言史研究成果远远逊于雅言史研究成果。因此，方言史研究还存在广阔的探索空间，也昭示了方言史研究的紧迫性。上古、中古文献做专书方言词，对汉语语法史的研究具有极其重要的意义。《搜神记》中的材料大多数取材于民间，保存了较多的方言词汇。《搜神记》的方言词是中古汉语方言词的重要组成部分。由于条件的限制，古代的
纺织科学与工程学报 2015年3期2015-01-05
- 开启断代史专书词汇、语法研究新思路
——读晁瑞《〈醒世姻缘传〉方言词历史演变研究》
〈醒世姻缘传〉方言词历史演变研究》是作者晁瑞集十年之功而成的词汇学、语法学著作。一、词汇学新探索从近三十年的研究成果来看，相比近代汉语语法、音韵而言，词汇学的研究成果屈指可数。究其原因，一者是因为在语言诸要素中，词汇是最复杂多变的，其变化的轨迹在社会发展演变的过程中一直难以准确地加以把握与厘清；其次，在语言学中，“词汇学”一直被视为“小学”而不受重视，大家都比较注重训诂学，甚至“有意无意地将训诂学与词汇史混为一谈”[1]，这在相当程度上阻碍了汉语词汇史的专
淮阴师范学院学报（哲学社会科学版） 2014年4期2014-04-09
- 当代汉语的新方言词研究
俊当代汉语的新方言词研究何干俊方言词是当代汉语词汇系统中的特殊部分，具有比较深刻的语言学价值。无论从音节数量，还是从风格色彩上看，方言词和汉语固有词语都迥然不同。进入新时期，随着时代的进步和经济的发展，新方言词不断增多，进入了一个迅速发展变化的阶段，日益广泛地出现在人们的语言生活中。吸收方言词是创造新词语的重要途径。如何看待方言词，如何接纳方言词，如何规范使用方言词，分析新方言词的来源、历史、现状、演化状况，概括其特点、种类、影响、领域分布、共时使用状况，
江西社会科学 2013年12期2013-02-19
- 《燕说》与清末唐山方言词汇
说》与清末唐山方言词汇高光新（唐山师范学院 中文系，河北 唐山 063000）《燕说》是清末学者史梦兰的一部方言著作，记录了当时唐山的一些方言词。《燕说》记录的方言词有些沿用到现在，有些消失了。通过分析在唐山消失了的方言词，可以发现《燕说》记录的方言词不完全准确，清代唐山方言和山东方言关系很密切。《燕说》；体例；方言词《燕说》，清末学者史梦兰作。史梦兰（1813-1898年），字香崖，自号竹素园丁，唐山乐亭人，现存《燕说》为同治丁卯年（1867年）所刻，收
唐山师范学院学报 2013年3期2013-02-15
- “十年词汇”中已入共同语的现代汉语方言词使用探析
——以1966-1976年《人民日报》载文为例
同语的现代汉语方言词使用探析 ——以1966-1976年《人民日报》载文为例唐余俊（盐城工学院人文学院，江苏盐城 224051）“十年词汇”中已入共同语的现代汉语方言词的使用呈现以下三个特点：方言词区属分布数量不均衡、同义方言词使用数量不均等、多义方言词不同义项使用数量不同一。这些特点主要受以下两方面因素影响：现代汉语词汇规范化进程与时代特征综合作用、语料中词语使用者方言母语区属及用语习惯等。十年词汇；方言词；现代汉语；《人民日报》一、引言流行于各方言区的
常熟理工学院学报 2012年9期2012-04-02
- 一部反映荆楚文化的方言力作
——芜崧《湖北江陵方言》评介
见的。书中解释方言词语2100条、惯用语285条、方言成语176条、俗语108条、谚语言69条。另外，还解析了《楚辞》中的江陵方言词39个，扬雄《方言》中的江陵方言词90个，章太炎《新方言》中的江陵方言词45个，其他古籍中的语词143个。书中对江陵方言词法、句法，特别是惯用句式的描写，多达上百种，信息量大，读来令人畅快，有耳目一新之感。笔者认为该书有如下三个特点。一、描写细该书描写江陵方言相当细腻，写出了江陵方言的特色。首先，在词汇上，古语词丰富，在《楚辞
长江大学学报（社会科学版） 2011年1期2011-03-31
- 埋单与买单
“埋单”,广东方言词,本意是指饭店用餐后结账,进入普通话系统以后,泛指付钱。可是,经常有人会问:到底是“埋单”呢,还是“买单”?报刊上可以说是各行其是,有用“埋单”的,也有用“买单”的。《现代汉语词典》既收“埋单”,又收“买单”,成了一组异形词。那么,在未来的日子里,花落谁家呢?在回答这个问题以前,不妨先来看看“侃大山”的演变过程。“侃大山”,北京地区的方言词。有一位语文专家,曾经带了他的研究生,在北京地区开展了广泛的调查,最后得出的结论是:“侃大山”应为
语文教学与研究(读写天地) 2009年8期2009-10-15