奥涅金
- 《叶甫盖尼·奥涅金》中达吉雅娜形象的伦理解读
说《叶甫盖尼·奥涅金》的女主人公，根据文学伦理学批评理论分析，她在少女时代接受启蒙思想，自然选择爱情自主、婚姻自由的想法与行动，大胆地向彼得堡贵族青年奥涅金表露爱意。然而，成为将军夫人，历练成彼得堡交际贵妇的达吉亚娜面对初恋的热烈追求，却理性地选择传统婚姻伦约为主导，拒绝旧爱、忠于丈夫，捍卫家庭完整，这种伦理选择值得当今已婚现代女性的借鉴和思考。关键词：普希金 《叶甫盖尼·奥涅金》 达吉雅娜 斯芬克斯因子 文学伦理学批评理论“文学是特定历史阶段伦理观念和道
文学教育下半月 2023年8期2023-08-25
- 幻想现实主义的舞台呈现：以俄罗斯话剧《叶甫盖尼·奥涅金》为例
的《叶甫盖尼·奥涅金》沿承了传统现实主义的特征，以塔季扬娜的感情为线索进行线性叙事，整场戏随着连斯基的死亡进入高潮。在台词表达方面，图米纳斯采取了区别于传统现实主义的表现方法，采用大段人物独白的形式展现角色的情感变化和内心世界。在动作表现方面，对手角色之间的交流被弱化了，演员的表演并非是自然的、再现生活的方式，而是戏剧性的、夸张的甚至有时是声嘶力竭的。以上这些不同于传统现实主义的演员表演和舞台呈现使这一版本的《叶甫盖尼·奥涅金》更具舞台冲击力，人物塑造也更
戏剧之家 2022年4期2022-11-12
- 动荡岁月中的爱情幻灭
剧《叶甫盖尼·奥涅金》根据普希金的同名诗体小说创作，一经问世便引起轰动。2022年4月初，瑞士洛桑歌剧院让这部作品重新焕发了光彩，赢得了观众的热烈掌声。导演埃里克·维吉埃（EricVigié）对歌剧进行了重新编排。他没有让故事停留在1830年的沙皇时代，而将背景移植到1917年的俄国十月革命前夕，并一直延续到1930年代的苏联，以呈现主人公之间的感情发展。新版《叶甫盖尼·奥涅金》原计划于两年前完成，但由于新冠疫情而推迟至2021年秋季在比利时瓦隆-列日皇家
歌剧 2022年5期2022-08-07
- 梦境照进现实
：《叶甫盖尼·奥涅金》是普希金的代表作，作為浪漫主义和现实主义结合的奠基之作，每一处细节都是诗人的精雕成果。而达吉雅娜的梦境作为叙事过程中一个特殊的存在形式，既丰富了小说的表现手法，也蕴含了作者在叙事之外所要表达的远景征兆。梦中的每一个意象都是19世界俄国文化的真实体现，而梦境中这些意象的重新组合则丰富地、多层次地呈现了作者的表达意图。本文通过解读梦境中的意象表征含义和能指含义，具体分析梦境对于情节的推动作用和预兆功能。关键词：《叶甫盖尼·奥涅金》 达吉雅
名作欣赏·评论版 2022年1期2022-02-03
- 互文性思维与俄罗斯文学作品赏析
以《叶甫盖尼·奥涅金》为例引入互文性思维赏析俄罗斯文学作品十分必要。《叶甫盖尼·奥涅金》的作者普希金具有出色的文学造诣。故事讲述了一对贵族男女青年令人惋惜的爱情故事。普希金的文学作品中，注重道德伦理，崇尚高尚的道德精神，也因此对俄罗斯文学作品的发展起到了重要的奠基作用。在这一史诗级的文学著作中，更是将注重道德伦理的写作特点发挥到极致。作为一部诗体长篇小说，从道德的视角出发，贯穿了整个故事内容，让读者反思与道德伦理相对应的个性与自由。作品的主旨内容即在于追究
锦绣·下旬刊 2021年11期2021-10-12
- 《叶甫盖尼·奥涅金》的艺术特色分析
的《叶甫盖尼·奥涅金》作为俄国现实主义文学的奠基之作，具有划时代意义。而它取得如此崇高的地位的主要原因，不仅在于塑造了第一个患有时代忧郁症的“多余人”形象，还在于诗体小说这一独特文学形式所蕴蓄的艺术特色与价值：一是诗的抒情性和小说的叙事性有机结合;二是行文流畅凝练，语言朴实简洁;三是结构布局独特，内容复杂又惊人的和谐。关键词：《叶甫盖尼·奥涅金》 普希金 艺术特色《叶甫盖尼·奥涅金》（以下简称《奥涅金》）是俄国作家普希金的代表作。它不但是第一部真正意义上的
文学教育·中旬版 2021年8期2021-09-11
- 塔吉亚娜的梦的解析
是《叶甫盖尼·奥涅金》。作家不仅创作出俄罗斯文学史上“多余人”第一人，也造就了普希金笔下女性的光辉形象-塔吉亚娜;塔基亚娜的梦作为文中重要一章推动了整个故事情节的发展。关键词：普希金;《叶甫盖尼·奥涅金》;梦的解析作者简介：刘晓雅（1996.3-），女，汉，陕西西安，圣彼得堡国立大学研究生在读，研究方向为俄罗斯文学。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2021）-08--02一、作家作品简介普希金（1799～18
青年文学家 2021年8期2021-06-15
- 探析普希金《叶甫盖尼·奥涅金》中“花”的意象
在《叶甫盖尼·奥涅金》这部长篇诗体小说当中对于“花”这一景物进行了着重的描写。文中就对《叶甫盖尼·奥涅金》里面所包含着的“花”的意象进行分析，在表明普希金充分借鉴俄罗斯文化与宗教的同时，也揭示出其在精神世界中的民族性，以此更深入地了解其创作思想。关键词：普希金 《叶甫盖尼·奥涅金》 花的意象 民族性一、引言一直以来，“花”都是文人墨客借以寄托情怀的一种常用的意象，普希金在小说《叶甫盖尼·奥涅金》中就对百合花、玫瑰花以及铃兰花等具有代表性的花种进行了大量的描
参花（上） 2021年4期2021-04-13
- 一定要翻译完
的《叶甫盖尼·奥涅金》。4年后，王智量被下放到河北农村改造。王智量准备离开时，整个研究所没有一个同事前来相送，因为大家都不愿和他接触。走廊很长，王智量孤零零地走着。快到楼梯口时，身后听见脚步声，王智量不敢回头，侧着身等对方先走。可是，等王智量停下脚步，身后的脚步也停了下来。王智量用余光看到，研究所所长何其芳站在自己身后。何其芳压低声音说：“《奥涅金》一定要翻译完。”说完，何其芳离开。王智量的眼泪一下子流了下来，他觉得自己得到一种无形的力量，刚刚的彷徨和无助
做人与处世 2020年21期2020-12-28
- 从普希金原著的比较中看歌剧《奥涅金》
的内容和情感《奥涅金》这部小说以追求爱情为线索来表现几个主角的结局，熟悉这部小说的朋友都知道在这部小说中几个主角的结局都是悲惨的、不幸的。小说所描绘这样的一种社会画面以及所表现出来的孤独、幻想、破灭、绝望等感情，一方面是当时俄国现实生活的真实写照：农奴制所带来短暂的光明又立即被专制、残酷的沙皇统治所代替;另一方面也是柴可夫斯基个人生活的不幸而带来的个人的内心写照，特别是他稀里糊涂娶了一个不理解他而又崇拜他的女郎时，所以小说的内容和表达的情感引起了柴可夫斯基
黄河之声 2020年3期2020-12-02
- 一句话的力量
作《叶甫盖尼·奥涅金》。四年后，因为俄文翻译，王智量被划定为“右派”，需立刻到河北农村报到。王智量收拾好自己的物品准备离开，整个研究所没有一个同事前来相送，因为大家都不愿意和“右派”有任何接触。走廊很长，王智量孤零零地走在上面，他很无助，不知道未来的日子会是什么样子，更不知道自己有没有勇气继续喜爱的翻译工作。快到楼梯口时，身后出现另一个人的脚步声，王智量不敢回头，侧着身等对方先走。可是，等王智量停下了脚步，身后的脚步也停了下來。王智量用余光看到，研究所所长
文萃报·周二版 2020年39期2020-10-30
- 一句话的力量
作《叶甫盖尼·奥涅金》。四年后，因为俄文翻译，王智量被划定为“右派”，需立刻到河北农村报到。王智量收拾好自己的物品准备离开，整个研究所没有一个同事前来相送，因为大家都不愿意和“右派”有任何接触。走廊很长，王智量孤零零地走在上面，他很无助，不知道未来的日子会是什么样子，更不知道自己有没有勇气继续喜爱的翻译工作。快到楼梯口时，身后出现另一个人的脚步声，王智量不敢回头，侧着身等对方先走。可是，等王智量停下了脚步，身后的脚步也停了下来。王智量用余光看到，研究所所长
杂文选刊 2020年10期2020-10-15
- 《叶甫盖尼·奥涅金》达吉雅娜形象分析
：《叶甫盖尼·奥涅金》 圣母式女性形象 社会性别19世纪俄国社会转型时期文学是女性形象大幅生产的场域，各式各样的女性形象在文学作品中被书写而获得别样的生命与价值，也在这个过程中逐渐凝固，部分类型化为一种符号被编码进入俄国对现代化的探索之中。在类型化女性形象中较具代表性的符号之一，是圣母式的优雅女子。由于其自身具有道德理念与理性精神的形象内涵，即具有博爱与人道，宽恕与忍让，富于牺牲精神，并有坚定的道德操守的文化形象，在较大程度上契合了现代转型中俄罗斯民族的自
参花（上） 2020年8期2020-07-17
- 论“多余人”叶甫盖尼·奥涅金
在《叶甫盖尼·奥涅金》中塑造的同名主人公奥涅金是第一个“多余人”形象。普希金主要通过奥涅金冷酷拒绝达吉雅娜而后又狂热追求达吉雅娜，来表现奥涅金空虚、苦闷、孤独、冷漠、無助的“多余人”思想性格特征。关键词：奥涅金 “多余人” 爱情19世纪初，俄国部分贵族开始觉醒并找到目标，投身于反抗封建专制和农奴制度的革命活动，这就是十二月党人;部分贵族继续享受贵族的特权，沉溺于奢靡放荡的贵族生活而醉生梦死;还有一部分贵族知识青年，因受西欧启蒙思想和进步思潮的熏陶以及俄国民
文学教育 2019年11期2019-11-26
- 论“多余人”叶甫盖尼·奥涅金
说《叶甫盖尼·奥涅金》中塑造的同名主人公奥涅金是俄国文学的第一个“多余人”形象。继普希金之后，莱蒙托夫、屠格涅夫、冈察洛夫等俄国作家继承了普希金的传统，塑造了一系列“多余人”形象。“多余人”是19世纪俄国社会的产物，是俄国贵族革命时期开始觉醒但找不到出路的进步贵族知识青年的典型，是19世纪俄国社会和进步贵族青年的一面镜子。“多余人”是如何形成的，具有什么思想性格特征呢？普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》主要以男女主人公的感情关系为中心情节，巧妙地通过奥涅金冷酷拒
文学教育 2019年31期2019-11-26
- 错位的时代，爱断情伤
——观歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》
《叶甫盖尼· 奥涅金》（马里斯· 图米纳斯创意、编写剧本并导演）余热还未消退，金秋九月上海大剧院又为观众呈现了柴可夫斯基的歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》。这个由俄罗斯国立莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基与涅米罗维奇-丹钦科音乐剧院制作的版本（首演于2007 年4 月27 日），有着精彩绝伦的演绎与诠释，为这部俄罗斯经典戏剧注入了更加鲜活的能量。普希金的原著不仅反映深刻的社会现实问题，而且富有诗意的抒情气息，完美地将客观描述与主观抒情融为一体。小说塑造出性格鲜明的角色，围绕
歌剧 2019年10期2019-11-19
- “如果我是塔吉亚娜，我会对奥涅金说‘Yes’”
剧《叶甫盖尼·奥涅金》，开启了上海大剧院2019/2020演出季，这也是该制作在上海的首演。除了歌剧团、独唱演员及舞美布景以外，剧院旗下的交响乐团、合唱团也随之而来，近两百名演职人员的阵容带来了原汁原味的俄罗斯歌剧。演出前，我们采访了此次歌剧的导演、乐队指挥及演员。呈现创作者最真实的情感1830年，俄罗斯文豪普希金完成了一部长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，批评家别林斯基称赞这部作品为“俄罗斯生活的百科全书和最富于人民性的作品”。五十年后，俄罗斯作曲家柴科
音乐爱好者 2019年10期2019-10-20
- 中、俄文学史上“多余人”典型人物形象的对比分析
玉和叶甫盖尼·奥涅金分别来自中国和俄国这两个国家的不同文化下的艺术形象一是世界文学史上的典型形象。他们被称作时代的“多余人”。他们“同而有异”：出身贵族，受过知识教育;都对现实生活和官场不满，但又都受阶级所限;不能获得圆满结局，成为社会的“多余人”。而通过二者形象的对比研究，能够知道中国和俄罗斯当时的社会状况和历史背景。关键词：封建社会;贾宝玉;奥涅金;多余人《叶甫盖尼·奥涅金》是俄罗斯现实主义文学的奠基之作，是公认的俄罗斯文学的典范，小说塑造了俄罗斯文学
雨露风 2019年1期2019-09-10
- 从文学到戏剧 从文本到舞台浅析图米纳斯导演版《叶甫盖尼·奥涅金》中典型人物塑造的得失
的《叶甫盖尼·奥涅金》（以下简称图版《奥涅金》）5月来到上海登陆文化广场，该剧以其幻想现实主义的舞台创作手法为我们打开了一卷极具俄罗斯风情的叙事长诗。作为“俄罗斯文学史上第一部批判现实主义的经典作品”，普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》采用诗体小说的创作方式，将小说与诗歌两种体裁相结合，使整部作品兼具现实主义与浪漫主义的气质。图米纳斯在对该剧进行适合舞台呈现的改编中，较为忠实地继承了原著的精神内核，同时也有所发展。一 巧妙取用诗体小说结构与技巧，构建舞台版的现实
上海戏剧 2019年4期2019-08-29
- 查良铮先生重译《欧根·奥涅金》
士》到《欧根·奥涅金》，从《吉甫利颂》《高加索的俘虏》到《普希金抒情诗集》，全是他翻译的。我喜欢他的译文，优雅、朴实、简洁、流畅，我把他的译文当作学习和锤炼语言的范本。想想这么一位杰出的翻译家，以后再也读不到他的新作了，顿感伤悲。到了1980年代初，查先生的译作陆续再版。1980年7月，人民文学出版社出版了查先生新译的《唐璜》，王佐良先生作“序”，纵论拜伦的天才和诗作的伟大，但对本书的译者却只字不提，不知查先生是在什么时间、什么环境下译出的这本书。1982
南方周末 2019-08-292019-08-29
- 析《叶甫盖尼·奥涅金》中的主要人物形象
：《叶甫盖尼·奥涅金》是俄罗斯十九世纪著名文学家，被誉为“俄罗斯诗歌太阳”的普希金所创作的诗体长篇小说。该作品塑造出了俄国文学中的第一个“多余人”形象，对十九世纪乃至后世文学产生了重大影响。十九世纪著名文学评论家别林斯基称之为“俄罗斯生活的百科全书”。本文旨在通过分析作品中两位主人公的形象，从而促使大众进一步了解主人公的所作所为，所思所想。关键词：奥涅金;塔吉雅娜;人物形象[中图分类号]：I106[文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019
青年文学家 2019年17期2019-08-06
- 从《叶甫盖尼·奥涅金》和《狄康卡进乡夜话》看19世纪初俄罗斯文学的过渡
]《叶甫盖尼·奥涅金》;《狄康卡进乡夜话》;俄罗斯文学19世纪初的俄国由亚历山大一世登基开始，先后经历了卫国战争，农奴制改革两大重要事件。虽然卫国战争以拿破仑落荒而逃告终，自上而下的解放农奴活动也不能说给予农奴自由活动极大的可能，但是在由俄国沙皇统治的封建专制制度下，此次被动的改革已经为彻底扫除封建残余埋下了伏笔。《列宁选集》中曾有评价：“整个19世纪，即给予全人类以文明和文化的世纪，都是在法國革命标志下度过的。19世纪在世界各个角落里只是做了一件事，就是
活力 2019年5期2019-06-18
- “神剧”《叶甫盖尼·奥涅金》的诗意舞台
的《叶甫盖尼·奥涅金》究竟有何魅力？今年正值中俄建交70周年，这部已在剧场里惊艳过无数观众的盛誉之作将于5月来华，登陆北京、上海、广州三地，在诸位加入购票大军之前，我们不妨先来了解一下是什么成就了话剧《叶甫盖尼·奥涅金》的诗意舞台——“整出剧壮丽、忧伤、深沉、怪诞，诗意流淌，想象飞扬。演出每晚都在观众的一片惊叹声中持久地谢幕。”导演里马斯·图米纳斯令人惊艳的改编，在三个多小时里将充满诗意的舞台表达一气呵成，所到之处无不掀起话题高潮。话剧改编自“俄国文学之父
东方企业家 2019年4期2019-04-01
- 从《叶甫盖尼·奥涅金》看“诗剧”的创作
的《叶甫盖尼-奥涅金>，一时惊艳了国内戏剧界。在批判与解构盛行的当下戏剧界，图米纳斯以富有想象力的舞台呈现，在现实主义的基调上象征性地再现了古典俄罗斯的恢宏与忧郁，给观众带来梦幻般的美感。这部戏的成功，为有“诗剧”传统的中国戏剧提供了借鉴。关键词：叶甫盖尼-奥涅金;里马斯-图米纳斯;戏剧美学诗剧中图分类号：1512. 074文献标识码：A文章编号：1005-5312 （2019） 30-0052-01立陶宛籍导演里马斯·图米纳斯是俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院的艺术
文艺生活·下旬刊 2019年10期2019-01-07
- 对连斯基《青春啊，你在哪里？》的探析
剧《叶甫根尼·奥涅金》，在其中融入了自身独特的创作技巧，不仅成功且准确地把握了每一个歌剧人物，更在作品当中彰显了自身比较强烈的创作激情，向世人展现了人性当中比较优美的内涵。在歌剧《叶甫根尼·奥涅金》当中，无论塔姬雅娜、奥涅金或者连斯基，均并非伟大且崇高的人物形象，但是能够通过其对于庸俗生活的反抗感动世人。各个主要人物形象在歌剧中均能够表现丰富的内涵，具有精美的结构。本文主要对连斯基《青春啊，你在哪里？》进行探析，在对连斯基人物性格以及《青春啊，你在哪里？》
艺术评鉴 2018年14期2018-12-28
- 《叶甫盖尼·奥涅金》的自恋情结探析
说《叶甫盖尼·奥涅金》是19世纪著名的俄国作家普希金的代表作，作品的主人公叶甫盖尼·奥涅金是文学史上第一个“多余人”形象。在奥涅金身上可以看出与普希金相似的精神状态。作者在表现主人公“多余性”时采用了浪漫的诗体和现实的叙事结构相结合的手法，独创了“奥涅金诗节”。作者期待通过客观描写和主观叙事的方式将俄国“时代抑郁症”的本质揭露出来，事实上普希金借助自己高超的文学艺术手法确实实现了这个目的，然而诗体的叙事手法也使作品中作者的声音牢牢占据着主导地位，作品体现作
文学教育 2018年25期2018-11-28
- 简而不凡
伦饰演女王。《奥涅金》的版本是来自俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院，由里马斯·图米纳斯执导，根据普希金的同名诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》改编而来，其舞台呈现虽以文本为基础，却只取其核心部分并将其延伸从而更显深意。《女王召见》与《奥涅金》都在精简的舞台布置下不落凡俗，充分展现戏剧舞台的独特魅力。【关键词】《女王召见》；《奥涅金》；简而不凡中图分类号：J723 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）19-0049-01简而不凡，指简单纯粹但绝不流于平庸
戏剧之家 2018年19期2018-09-21
- 《叶甫盖尼·奥涅金》的自恋情结探析
说《叶甫盖尼·奥涅金》是19世纪著名的俄国作家普希金的代表作，作品的主人公叶甫盖尼·奥涅金是文学史上第一个“多余人”形象。普希金将《叶甫盖尼·奥涅金》作为自我的文学投射，借助“奥涅金诗节”的典范意义、第一人称“我”叙述视角、现实与虚幻交织人物塑造，立体呈现出作品的自恋情结，并由此开创了文学史“多余人”塑造的新纪元。关键词：自恋 《叶甫盖尼·奥涅金》 情结弗洛伊德认为自恋是一个普遍现象，在其理论体系中他依据“力比多的投注转”移详细阐释了镜像化自我投射到外界而
文学教育 2018年9期2018-09-10
- 浅析《叶甫盖尼?奥涅金》中的词汇多义性
说《叶甫盖尼·奥涅金》中将一词多义这一语言现象发挥到近乎出神入化的境界，不仅优美了诗句，饱满了形象，更加深了寓意。本文将对这一艺术臻品中词汇多义性特别是隐喻的运用做一个浅要的分析，并总结一些词汇的常用义项。关键词：叶甫盖尼·奥涅金；俄语；词汇；多义性；隐喻词汇的多义性是语言中最为常见的现象之一，因为常见所以显得普通。然而，普通不意味着它简单。事实上，多义性是语言学中一种极为多变和复杂的现象，它对于语言基础功能的发挥起着重要的作用，同时丰富了语言的表现力。普
东方教育 2018年14期2018-08-22
- 解构《奥涅金》的戏剧表现
赵子晗摘要：《奥涅金》作为普希金的文学作品以戏剧作品的身份被搬上戏剧舞台，这使得导演在进行二度创作时，要在其丰厚的文学性中发掘其更富表现力的戏剧性，并冠以剧场性的特点，呈现在舞台上。下面我们从叙事手法、舞台呈现和故事结尾三个角度来对这部作品进行解构。关键词：解构；舞台呈现；结尾在观看《奥涅金》这部作品之后，导演马斯·图米纳斯的解读和编排，不仅表现了普希金文字背后流露出的人物内心情感，还彰显了导演对戏剧作品解构的“功力”。一、独特的叙事手法整部剧采用了人物并
北方文学 2018年15期2018-07-21
- 迷途中的挣扎者
——再论“多余的”达吉亚娜形象
说《叶甫盖尼·奥涅金》。作品用凝练而饱含激情的诗歌语言，展现了19世纪俄国广阔的社会生活图景，为一代代读者叙述了一段简单又意味无穷的爱情悲剧。该诗体小说讲述了一个戏剧性的爱情故事，塑造了两个既相似又不同的文学典型人物形象：作为俄国文学史上第一个“多余人”形象代表的贵族青年奥涅金和具有俄罗斯理想女性形象之称的达吉亚娜。作品中，达吉雅娜是诗人“忠实的理想”，奥涅金则是他“古怪的伴侣”。诗人将自己在现实生活中所经历的一切、感受的一切交给了奥涅金，让他成为厌恶时代
文化学刊 2018年6期2018-03-07
- 理想的达吉雅娜 现实的菲利士人
——再论叶甫盖尼·奥涅金的“多余人”形象
说《叶甫盖尼·奥涅金》是“俄罗斯的太阳”普希金一生最负盛名的著作，而作品主人公叶甫盖尼·奥涅金则被誉为世界文学中的首个“多余人”形象，不断影响着世界各国的作家、读者。一、学术界对“多余人”形象的解读“多余人”形象以其强大的艺术魅力与内部活力，影响了后人，从最早的《赫尔岑论文学》［1］中赫尔岑对这一形象的解读，到后来的别林斯基将其称为“聪明的废物”“没有出路的探索者”，再到屠格涅夫、莱蒙托夫、冈察洛夫等俄国作家对这一形象的再创造、再运用，更是充实了“多余人”
中共郑州市委党校学报 2018年4期2018-02-07
- 谈《奥涅金》的“空”与《影子》的“堵”
的《叶甫盖尼·奥涅金》（以下简称瓦版《奥涅金》）。瓦版《奥涅金》舞台极其简洁：几乎是空的空间，舞台后方斜立有一整面镜子、隐隐约约影射出舞台上演出的景象。由德国邵宾纳剧院演出、凯蒂·米歇尔执导的《影子（欧律狄刻说）》（以下简称《影子》）是本届戏剧节的闭幕大戏。与《奥涅金》的“空”形成鲜明对比的是其舞台呈现上的“堵”。《影子》的舞台就是一个设计严谨周密的电影片场：密密麻麻堆满的各种道具和景片将舞台切割成一个个场景和摄影空间，舞台上呈现的故事被多台摄像机即时拍摄
上海戏剧 2017年12期2018-01-02
- 《叶甫盖尼·奥涅金》中奥涅金的性格成因
《叶甫盖尼·奥涅金》中奥涅金的性格成因杨姝蕾(黑龙江大学研究生院 黑龙江 哈尔滨 150080)奥涅金作为俄罗斯文学史上第一个多余人形象，为后来俄罗斯作家的创作产生了深远的影响。本文主要通过教育因素、社会因素和家庭因素三个方面分析奥涅金性格的成因。奥涅金;多余人;性格《叶甫盖尼·奥涅金》是俄罗斯民族诗人普希金的一部长篇诗体小说。1823年，流放时期的普希金在基希尼奥夫开始创作《叶甫盖尼·奥涅金》，直至1831年完成。小说为我们全方位展现了当时俄国的社会面
小品文选刊 2017年14期2017-11-25
- 不同时代之相同灵魂
人”画廊始祖的奥涅金和二十世纪法国“局外人”典型代表的默尔索，他们同是外国文学史上的独特存在，虽然产生于不同的时代，不同的国度，但他们在不同社会背景下挣扎和彷徨的心路历程对现代人精神价值的探索具有重要启示。二者在独特社会下所表现出来的对待人生的态度和世纪病患者的幸福观都有极大的相似之处，论文通过探究人物形象来揭示所蕴含的社会现实意义。关键词：“多余人”奥涅金；“局外人”默尔索；人生观；世纪病“多余人”奥涅金是十九世纪俄国社会转型时期的一类贵族青年代表，他曾
大东方 2017年4期2017-10-14
- 论歌剧《叶甫盖尼?奥涅金》中的音乐分析
：《叶甫盖尼·奥涅金》是俄国作曲家柴科夫斯基所谱曲的三幕歌剧。俄语脚本由作曲家和康斯坦丁·西罗夫斯基（К.С.Шиловский）基于俄国著名诗人亚历山大·普希金1830年发表的同名长篇诗文小说改编而成。该剧1879年在尼古莱·鲁宾斯坦指挥下首演于莫斯科马利剧院。《叶甫盖尼·奥涅金》是抒情歌剧的典型作品。歌剧脚本的遣词用字十分贴近普希金的原著，保留了不少普希金的原诗，还有柴科夫斯基添加的音乐和戏剧元素。本文就歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》中的音乐进行分析。关键词
西部论丛 2017年1期2017-09-11
- “多余人”奥涅金和毕巧林的相同点分析
摘 要：奥涅金和毕巧林均是俄国文学史上“多余人”的典型代表，二者性格迥异，但却也有相同之处。本文着重分析“多余人”奥涅金和毕巧林人物形象的相同点，反映了他们的人生价值观以及不幸的悲剧命运。关键词：奥涅金；毕巧林；相同点作者简介：宝羿（1995-），女，内蒙古自治区人，内蒙古师范大学外国语学院2016级硕士研究生，研究方向：俄罗斯国情文化。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-12--01奥涅金是俄国文学中
青年文学家 2017年12期2017-05-18
- 俄国文学中的“多余人”形象探析
占有重要地位。奥涅金、毕巧林、罗亭都是典型的“多余人”形象，他们都处于新旧社会交替、社会思潮激烈动荡的时期，具有具有深刻的社会历史背景，也有显著的时代特征，形成了他们独特的形象特点。关键词：多余人；形象特点；奥涅金；毕巧林；罗亭；意义俄国文学中形象系列可谓多种多样，最为典型的莫过于“多余人”形象，出现在19世纪初的俄罗斯文学作品中“多余人”在俄国文学史上占有重要地位。最早的“多余人”形象是俄罗斯著名诗人普希金在其诗体小说“叶甫盖尼·奥涅金”中描写的叶甫盖尼
大观 2016年12期2017-04-15
- 达吉亚娜：“多余人”灵魂的一面镜子
下的叶莆盖尼·奥涅金形象，开十九世纪“多余人”形象的先河，而作为奥涅金对照系的达吉亚娜则被誉为“俄国妇女的圣像”，是完美、神圣和纯洁的民族精神的化身。在普希金心里，达吉亚娜代表了俄罗斯平民化的生活观，象征着俄罗斯传统的文化与信仰，她就像是一面镜子照出奥涅金身心的漂泊、文化的尴尬和精神上的迷茫。永恒女性； 达吉亚娜； 多余人； 奥涅金受前苏联政治社会学文艺批评倾向的影响，我国学术界对普希金的长篇诗体小说《叶莆盖尼·奥涅金》长期存在着误读。1997年学者潘一禾
陕西理工大学学报(社会科学版) 2017年1期2017-04-13
- 浅析歌剧《叶普盖尼·奥涅金》中奥涅金咏叹调《假如我喜爱家庭生活》的场景与表演处理
剧《叶普盖尼·奥涅金》中奥涅金咏叹调《假如我喜爱家庭生活》的场景与表演处理姜宝龙 廖莎莎 （百色学院 533000）柴可夫斯基创作的歌剧《叶普盖尼·奥涅金》中奥涅金的咏叹调《假如我喜爱家庭生活》是一曲旋律优美并带有浓郁俄罗斯浪漫曲风格的曲目，为了能够更加深层次的了解歌剧中的人物，本文着重在奥涅金的咏叹调“假如我喜爱家庭生活”的场景和表演处理方面进行浅析。《叶普盖尼·奥涅金》；奥涅金；场景；表演处理；普希金；柴可夫斯基俄国作曲家彼得·伊里奇·柴可夫斯基于18
大众文艺 2017年21期2017-03-12
- 翻译《奥涅金》让我改写人生
作《叶普盖尼·奥涅金》的译者王智量教授颁发普希金纪念章和感谢状之后，最近，人民文学出版社又与87岁的资深翻译家王智量签订合同，准备再次重印这个译本。《叶普盖尼·奥涅金》是世界文学史上第一流的名作，是开创了19世纪俄国文学整整一百年辉煌历史的第一部作品。王智量翻译这个译本历时30年之久，为中国出版界罕见。他的这段翻译人生融进了许多血泪交织的往事，其中，他与何其芳、余振先生因此书结下的缘分与友谊尤为动人。“何其芳对我说：《奥涅金》一定要搞完咯！”1954年，我
检察风云 2016年2期2016-09-10
- 歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》中叶甫盖尼·奥涅金音乐形象分析
的《叶甫盖尼·奥涅金》是柴科夫斯基的一部重要代表作，同时也是一部抒情歌剧。本文以叶甫盖尼·奥涅金咏叹调为主线，分析歌剧中叶甫盖尼·奥涅金的音乐主题、创作题材、情感色彩，充分体现叶甫盖尼·奥涅金这一人物的形象特点。【关键词】叶甫盖尼·奥涅金；柴科夫斯基；咏叹调；多余人中图分类号：J832 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）04-0038-01柴科夫斯基创作的歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》是俄国歌剧历史上的一部代表性作品。该作品是根据长诗体小说
戏剧之家 2016年7期2016-05-10
- 解读《叶甫盖尼·奥涅金》的阿尼玛原型
：《叶甫盖尼·奥涅金》的是普希金的一部重要代表作品，在进行创作时，普希金投入了自己深厚的感情，对女主人公达吉雅娜的形象进行了深刻地刻画，从达吉雅娜的身上可以看到一些与普希金完全相似的精神状态，也是他的女性意识的一种重要体现，也就是说，达吉雅娜是普希金塑造的阿尼玛原型，以一种诗意的态度展现了俄国妇女的状态。关键词：普希金 《叶甫盖尼·奥涅金》 阿尼玛 原型创作引言文学作品在进行创作时，往往是作者的精神状态的一种深層次的寄托，《叶甫盖尼·奥涅金》的创作亦是如此
语文建设·下半月 2015年4期2015-06-11
- 芭蕾舞剧《奥涅金》的中国情缘
0）芭蕾舞剧《奥涅金》的中国情缘王子沂 （星海音乐学院 舞蹈系，广东 广州 510500）德国斯图加特芭蕾舞团于1980年将芭蕾舞剧《奥涅金》搬上了中国的舞台，影响了整整一代中国芭蕾舞人。时隔三十年后，中国国家芭蕾舞团再次将这部芭蕾史上的里程碑之作呈现在国家大剧院的舞台之上，续写了《奥涅金》的中国情缘。芭蕾舞剧；《奥涅金》；中国情缘1980年春天，德国斯图加特芭蕾舞团的艺术家们怀着对中国人民的深厚友谊将他们的镇团之作《奥涅金》搬上了刚刚改革开放不久的中国舞
戏剧之家 2015年9期2015-06-11
- 再论“多余人”
——《叶甫盖尼·奥涅金》形象分析
—《叶甫盖尼·奥涅金》形象分析欧炫佑(湛江师范学院基础教育学院中文系，湛江524037)叶甫盖尼·奥涅金是俄罗斯文学中的不朽形象，也是世界文学当中第一个“多余人”形象。自此，世界文学中逐渐出现了很多“多余人”和“类多余人”。过往对多余人的研究大部分过分强调其历史背景因素，这样的角度其实是缩小了这个形象的广泛性。试图从人性这个本质而永恒的角度去分析“多余人”形象，并把奥涅金和达吉雅娜放在一面镜子的两面进行审视，能帮助挖掘出这个形象的核心共性和真实内涵，对“多
长春工程学院学报（社会科学版） 2015年3期2015-03-19
- 柴可夫斯基歌剧《叶甫根尼·奥涅金》中人物奥涅金的演唱研究
剧《叶甫根尼·奥涅金》中人物奥涅金的演唱研究刘广奂作为彼·伊·柴可夫斯基的重要作品，俄罗斯歌剧的代表作品——《叶甫根尼·奥涅金》，它同时也是世界歌剧舞台上的经典作品。从它诞生至今的一百多年里，已在全世界成功上演过无数次。它的故事在俄罗斯家喻户晓，剧中一个个人物在柴可夫斯基的音乐渲染下，变成了鲜活、生动的形象，刻印在观众心中，其中尤以主人公叶甫根尼·奥涅金——被俄罗斯著名思想家亚·伊·赫尔岑称为“多余人”，最为记忆犹新。柴可夫斯基的音乐唯美如画，奥涅金的唱段
艺术研究 2015年2期2015-02-14
- “多余人”的苦恼
——叶甫盖尼·奥涅金形象分析
——叶甫盖尼·奥涅金形象分析⊙刘素梅［山西师大临汾学院，山西临汾041000］叶甫盖尼·奥涅金形象是一个内涵比较复杂丰富的文学形象，以往我们大多从批评的角度来解读该形象，本文力图通过十九世纪俄罗斯社会矛盾根源来深入理解多余人的苦恼，在一定程度上对于“多余人”这个艺术形象予以更为深刻的认识和理解。叶甫盖尼·奥涅金“多余人”苦恼《叶甫盖尼·奥涅金》是一部“俄罗斯社会的百科全书”。作者简洁而清晰地描绘出农奴制下的农村、悠闲懒散的莫斯科、彼得堡的上流社会，再现了叶
名作欣赏 2014年15期2014-07-19
- 斯图加特芭蕾奇迹
征。芭蕾舞剧《奥涅金》是根据俄罗斯文学家普希金的诗体小说《叶甫根尼·奥涅金》改编，以作曲家柴可夫斯基的多段不同体裁的音乐为基础编曲，被誉为“20世纪国际舞坛的旷世杰作”。当代编舞大师约翰·克兰科精心打造了这部3幕芭蕾舞剧。克兰科领导德国斯图加特芭蕾舞团12年，创作了多出经典舞剧，不仅被奉为20世纪舞剧大师之一，更为舞坛培养出了一大批芭蕾明星和编导大师。而他一手创造的“斯图加特奇迹”，确立了该团国际顶级舞团的地位。我喜欢看舞蹈，当然是指那些跳得好的，譬如沈伟
读者欣赏 2014年12期2014-07-03
- 歌剧《奥涅金》的文本探究
格分析1.1 奥涅金在他的性格中最大的问题就是纠结。所谓纠结就是——选了鱼，就总想着鱼的不好；而选了熊掌，又总看着熊掌别扭。这也不行，那也不行，总是浑身不自在，还能客观冷静地批判自己。没完没了地怀疑，否定，批判。纵然深刻，这样的性格，如不求死，哪有解脱？而奥涅金到底在厌烦些什么呢？人与生活，这就是我的答案。他对周围的人无所适从，对生活也不知所措。他的人生理想已经彻底幻灭了，他的痛苦就根植于此。我想我们每个人心中都有一个奥涅金，因为我们都对自己“生命的意义”
音乐生活 2014年2期2014-03-11
- 从女权主义视角分析达吉雅娜的形象
金《叶甫盖尼·奥涅金》中女主人公达吉雅娜的形象。达吉雅娜是普希金所塑造的俄罗斯文学史上第一个光彩夺目的优秀女性形象，被普希金称作自己“亲爱的理想”。19世纪俄罗斯著名的文学评论家别林斯基在其《文学的幻想》中这样评价普希金以及他所塑造的达吉雅娜的形象，认为普希金“首先第一个以达吉雅娜为代表，诗意地再现了俄国妇女”。作为“19世纪俄罗斯女性文学的精神开拓者”，普希金的女性观极大地影响了其后的许多俄罗斯作家，由此形成了当时俄国父权体系背景下一系列追求女性解放、追
名作欣赏 2014年6期2014-01-28
- 论19世纪俄国文学中的第一个多余人奥涅金
《叶甫盖尼·奥涅金》。这是俄国文学史上第一部现实主义小说，别林斯基称其为“俄国生活的百科全书”。小说描写贵族青年奥涅金对都市上流社会的空虚感到失望和无聊，因继承伯父遗产来到乡村，乡村生活同样使他感到无味。在这期间，他拒绝了达吉雅娜对他的纯真爱情，又因无足轻重的小事引发与好友连斯基的决斗并杀死了好友，随后出外漫游逃避社会。几年后他回到彼得堡，见到已成为社交名媛的贵妇人达吉雅娜，他疯狂追求达吉雅娜，后者拒绝了他的狂热追求。这部诗体小说成功塑造了奥涅金、达吉雅
安徽文学·下半月 2013年1期2013-12-12
- 此情可待成追忆——纪念奥涅金与达吉亚娜纯洁的爱恋
说《叶甫盖尼·奥涅金》从问世以来，就受到各国读者的关注。其男女主人公，也都受到各国读者的不同评判。大多数评论者都从作者的创作手法、叙述结构、女性主义立场等理论方面来展开论述，但是“一件艺术作品的意义，绝不仅仅止于，也不等同于其创作意图；作为体现种种价值的系统，一件艺术品有它独特的生命，一件艺术品的全部意义，是不能仅仅以其作者和作者的同时代人的看法来界定的，它是累积过程的结果，亦即历代的无数读者对此作品批评过程的结果”①。指责也好，称赞也罢，这两个人的形象一
名作欣赏 2013年19期2013-08-15
- 论达吉雅娜形象的悲剧美
说《叶夫盖尼·奥涅金》是19世纪俄罗斯著名作家普希金的代表性作品。达吉雅娜是该作品中的女主人公。作品通过对男女主人公奥涅金和达吉雅娜爱情悲剧的描写，以及奥涅金和连斯基、达吉雅娜和奥涅金、达吉雅娜和奥尔嘉等人之间相互关系的描写及其性格特点的对比，塑造了俄国文学史上第一个“多余人”的形象，在极其广阔的社会生活画面上提出了当时俄国贵族青年的生活道路问题，“曲折地反映了专制农奴制的危机”①；同时凸显出女主人公达吉雅娜淳朴高尚、纯洁美丽、真诚自然、“出淤泥而不染”的
名作欣赏 2013年27期2013-08-15
- 歌剧《奥涅金》的审美特点
中，歌剧作品《奥涅金》是非常有代表性的一部杰作。《奥涅金》全称为《叶甫盖尼·奥涅金》，是柴科夫斯基根据俄国著名诗人亚历山大·普希金的同名长篇诗文小说改编而成的一部三幕歌剧。在创作歌剧《奥涅金》之前，柴科夫斯基就对歌剧创作进行了较长时间的摸索，经历了歌剧《总督大人》、《水神》的失败，后来的《禁卫军》、《铁匠瓦库拉》等虽然在演出效果上有些好的反响，然而柴科夫斯基并不乐观，他看到了这些歌剧在脚本内容和音乐风格的结合上存在一些问题，虽然他力图改变，可还是未能取得满
太原师范学院学报(社会科学版) 2013年2期2013-08-15
- “多余人”奥涅金人物形象浅析
说《叶甫盖尼·奥涅金》是普希金最优秀的作品之一，作品描绘了一幅俄罗斯社会诗一样的图画，诗人通过对典型环境中的典型人物的形象塑造，表达了当时俄罗斯青年思想上的苦闷、现实中的探求、不幸和悲剧，并且通过对人物生活和遭遇的描绘，展现了俄国社会生活的广阔画面，揭示了沙皇主义专制制度下俄国社会生活的种种矛盾和丑恶。此作品被认为是俄罗斯现实主义文学的奠基之作，别林斯基称它为“俄罗斯生活的百科全书和最富人民性的作品”。多余人”一词源自19世纪的俄罗斯文坛，是对当时一种文学
剑南文学 2012年1期2012-08-15
- 浅析哈姆雷特与奥涅金的形象对比
和“叶甫盖尼·奥涅金”亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是18世纪俄国著名的文学家，是俄国的文学之父，也是19世纪俄国浪漫主义文学主要代表和现实主义文学的奠基人。普希金生活的时代背景与莎士比亚相似，都是生活在社会矛盾尖锐、统治阶级统治黑暗、腐朽的时期。而出身于没落贵族的普希金对于俄国当时的不同阶层也有不同的感触，其《叶甫盖尼·奥涅金》就体现了他对于贵族生活的独特理解，并创造了叶甫盖尼·奥涅金这一“多余人”的形象。叶甫盖尼·奥涅金是当时俄国典型的贵族青年，他在过
短篇小说(原创版) 2012年8期2012-05-08
- 《叶甫盖尼·奥涅金》：从诗体小说到抒情歌剧的衍变
授《叶甫盖尼·奥涅金》是俄国普希金的长篇诗体小说，也是他的代表作。普希金被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”，不但是俄罗斯浪漫主义的杰出代表，也是俄罗斯现实主义的奠基人。《叶甫盖尼·奥涅金》的可贵之处在于它是一部取材于现实，而用浪漫的诗体语言写成的小说。这部俄罗斯现实主义文学的奠基之作，塑造了贵族青年奥涅金的悲剧人生。他是典型的“多余人”，患有“时代忧郁症”。他玩世不恭，花天酒地，却思想敏锐，不满现实，终日彷徨。他身在上流社会，却鄙视贵族的生活，而又不得不服从它的陈
艺术评论 2011年9期2011-11-21
- 论“多余人”奥涅金超越的悲剧必然性
430056）奥涅金是普希金创作的被称为“俄罗斯生活的百科全书”的《叶甫盖尼·奥涅金》中的主人公，也是19世纪俄罗斯文学“多余人”形象的鼻祖，他开启了占据俄国文学重要地位的“多余人”形象。奥涅金出生于没落的贵族家庭，从小就受到贵族生活的濡染，但西欧的启蒙主义思想和二十年代初俄国社会意识的觉醒使他从醉生梦死中醒悟过来，并痛苦地寻找着出路。人的本质就是自我保存和自我超越的欲望。所谓超越，就是主体对自身现状的不满足（notenough），就是希冀突破现实生活现状
武汉商学院学报 2011年3期2011-08-15
- 《叶甫根尼·奥涅金》中连斯基重唱与咏叙调研究
）《叶甫根尼·奥涅金》中连斯基重唱与咏叙调研究戴剑武（安徽师范大学，安徽 芜湖 241000）柴科夫斯基根据俄国诗人普希金同名长篇诗创作而成的歌剧《叶甫根尼·奥涅金》，具有浓郁的俄罗斯音乐特征，在世界歌剧史上具有重要意义。文章着重分析了这部歌剧中角色连斯基的重唱与咏叙调的音乐特征与演绎难点，并作了相应的归纳与总结。《叶甫根尼·奥涅金》；连斯基；重唱；咏叙调歌剧《叶甫根尼·奥涅金》是柴科夫斯基根据俄国诗人普希金同名长篇诗创作而成。在这部歌剧中柴科夫斯基投入了
铜陵学院学报 2010年4期2010-01-06
- “脱节”现象
诗《叶甫盖尼·奥涅金》(一译《欧根·奥涅金》)，在去年一年之内，连续出版了两种中译本(王士燮译，黑龙江人民出版社；冯春译，上海译文出版社)，第三种中译本(智量译，人民文学出版社)也将在近期内与读者见面。如果把五十年代出版的吕荧和查良铮的中译本也计算在内的话，则普氏的这部长诗，就该有五种中译本之多。外国文学作品能享此殊荣者，并不多见。我赞成让多种翻译风格共存。对于出版同一作品(只要它在思想性和艺术性上是真正站得住的)的不同中译本，视之为重复劳动而刺刺不休，实
读书 1983年12期1983-07-15